Გათვალისწინება Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Გათვალისწინება “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Გათვალისწინება
Გათვალისწინება Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | aansien | ||
| Ამჰარიული | አክብሮት | ||
| Ჰაუსა | la'akari | ||
| Იგბო | gbasara | ||
| Მალაგასიური | mikasika | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | ulemu | ||
| Შონა | tarisa | ||
| Სომალი | la xiriira | ||
| Სესოტო | shebella | ||
| Სუაჰილი | kuzingatia | ||
| Ქოსა | ngokubhekisele | ||
| Იორუბა | iyi | ||
| Ზულუ | mayelana | ||
| Ბამბარა | bonya | ||
| Ევე | kpɔ | ||
| Კინიარუანდა | kubaha | ||
| Ლინგალა | kotala | ||
| Ლუგანდა | londa endowoza eyo | ||
| Სეპედი | hlokomela | ||
| Ტვიი (აკანი) | bu | ||
Გათვალისწინება Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | يتعلق | ||
| Ებრაული | לְהִתְיַחֵס | ||
| Პუშტუ | درناوی | ||
| Არაბული | يتعلق | ||
Გათვალისწინება Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | lidhje | ||
| Ბასკური | kontuan hartu | ||
| Კატალონიური | respecte | ||
| Ხორვატული | obzir | ||
| Დანიური | hensyn | ||
| Ჰოლანდიური | beschouwen | ||
| Ინგლისური | regard | ||
| Ფრანგული | qui concerne | ||
| Ფრიზიული | achtsje | ||
| Გალისიური | conta | ||
| Გერმანული | betrachten | ||
| Ისლანდიური | tillit | ||
| Ირლანდიური | aird | ||
| Იტალიური | considerare | ||
| Ლუქსემბურგული | betruecht | ||
| Მალტური | rigward | ||
| Ნორვეგიული | hensyn | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | que diz respeito | ||
| Შოტლანდიური გალური | aire | ||
| Ესპანური | considerar | ||
| Შვედური | betrakta | ||
| Უელსური | ystyried | ||
Გათვალისწინება Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | стаўленне | ||
| Ბოსნიური | s obzirom | ||
| Ბულგარული | отношение | ||
| Ჩეხური | považovat | ||
| Ესტონური | arvesse | ||
| Ფინური | huomioon | ||
| Უნგრული | tekintettel | ||
| Ლატვიური | vērā | ||
| Ლიტვური | atžvilgiu | ||
| Მაკედონიური | предвид | ||
| Პოლონური | wzgląd | ||
| Რუმინული | respect | ||
| Რუსული | рассматривать | ||
| Სერბული | с обзиром | ||
| Სლოვაკური | ohľad | ||
| Სლოვენიური | upoštevati | ||
| Უკრაინული | уваги | ||
Გათვალისწინება Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | বিবেচনা | ||
| Გუჯარათი | આદર | ||
| Ჰინდი | सम्मान | ||
| Კანადა | ಪರಿಗಣಿಸಿ | ||
| Მალაიალამური | പരിഗണിക്കുക | ||
| Მარათჰი | संबंधित | ||
| Ნეპალური | सम्मान | ||
| Პენჯაბური | ਸੰਬੰਧ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | සම්බන්ධයෙන් | ||
| Ტამილური | தொடர்பாக | ||
| Ტელუგუ | సంబంధించి | ||
| Ურდუ | حوالے | ||
Გათვალისწინება Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 看待 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 看待 | ||
| Იაპონელი | よろしく | ||
| Კორეული | 관련 | ||
| Მონღოლური | анхаарал хандуулах | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | လေးစားပါတယ် | ||
Გათვალისწინება Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | menganggap | ||
| Იავური | bab | ||
| Ქმერული | ការគោរព | ||
| Ლაოსი | ກ່ຽວກັບ | ||
| Მალაიური | berkenaan | ||
| Ტაილანდური | คำนึงถึง | ||
| Ვიეტნამური | sự quan tâm | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | paggalang | ||
Გათვალისწინება Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | hörmət | ||
| Ყაზახური | ескеру | ||
| Ყირგიზეთი | эске алуу | ||
| Ტაჯიკური | ба назар гирифтан | ||
| Თურქმენი | hormat goýmaly | ||
| Უზბეკური | e'tibor | ||
| Უიღური | ھۆرمەت | ||
Გათვალისწინება Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | nānā | ||
| Მაორი | whakaaro | ||
| Სამოას | faʻaaloalo | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | pagmamalasakit | ||
Გათვალისწინება Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | yäqawi | ||
| Გუარანი | jehechakuaa | ||
Გათვალისწინება Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | konsidero | ||
| Ლათინური | circa | ||
Გათვალისწინება Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | σχέση | ||
| Ჰმონგი | hais txog | ||
| Ქურთული | mêze kirin | ||
| Თურქული | saygı | ||
| Ქოსა | ngokubhekisele | ||
| Იდიში | אַכטונג | ||
| Ზულუ | mayelana | ||
| Ასამური | সন্মান | ||
| Აიმარა | yäqawi | ||
| Ბოჯპური | लिहाज | ||
| Დივეჰი | ހަވާލާދިނުން | ||
| Დოგრი | अदब | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | paggalang | ||
| Გუარანი | jehechakuaa | ||
| Ილოკანო | panggepen | ||
| Კრიო | bɔt | ||
| Ქურთული (სორანი) | سەبارەت | ||
| Მაითილი | संबद्ध | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕ | ||
| Მიზო | ngaihsakna | ||
| Ორომო | ilaaluu | ||
| Ოდია (ორია) | ସମ୍ମାନ | ||
| Კეჩუა | qaway | ||
| Სანსკრიტი | सादर | ||
| Თათრული | хөрмәт | ||
| Ტიგრინია | ሕሰብ | ||
| Ცონგა | mayelana | ||