Ახალწვეული Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Ახალწვეული “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Ახალწვეული
Ახალწვეული Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | werf | ||
| Ამჰარიული | መመልመል | ||
| Ჰაუსა | kurtu | ||
| Იგბო | mbanye | ||
| Მალაგასიური | miaramila vaovao | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | lembani ntchito | ||
| Შონა | kutora | ||
| Სომალი | qorista | ||
| Სესოტო | thaotha | ||
| Სუაჰილი | kuajiri | ||
| Ქოსა | ukugaya | ||
| Იორუბა | gba omo ogun sise | ||
| Ზულუ | qasha | ||
| Ბამბარა | recrute (baarakɛlaw) kɛ | ||
| Ევე | amewo xɔxɔ ɖe dɔ me | ||
| Კინიარუანდა | gushaka | ||
| Ლინგალა | kozwa bato na mosala | ||
| Ლუგანდა | okuwandiika abaserikale | ||
| Სეპედი | go thwala bašomi | ||
| Ტვიი (აკანი) | fa nnipa a wɔfa wɔn adwuma mu | ||
Ახალწვეული Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | تجنيد | ||
| Ებრაული | לגיס | ||
| Პუშტუ | استخدامول | ||
| Არაბული | تجنيد | ||
Ახალწვეული Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | rekrutojnë | ||
| Ბასკური | kontratatu | ||
| Კატალონიური | reclutar | ||
| Ხორვატული | novak | ||
| Დანიური | rekruttere | ||
| Ჰოლანდიური | rekruut | ||
| Ინგლისური | recruit | ||
| Ფრანგული | recruter | ||
| Ფრიზიული | rekrutearje | ||
| Გალისიური | recrutar | ||
| Გერმანული | rekrutieren | ||
| Ისლანდიური | ráða | ||
| Ირლანდიური | earcú | ||
| Იტალიური | reclutare | ||
| Ლუქსემბურგული | rekrutéieren | ||
| Მალტური | jirreklutaw | ||
| Ნორვეგიული | rekruttere | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | recrutar | ||
| Შოტლანდიური გალური | fastadh | ||
| Ესპანური | recluta | ||
| Შვედური | rekrytera | ||
| Უელსური | recriwtio | ||
Ახალწვეული Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | завербаваць | ||
| Ბოსნიური | regrut | ||
| Ბულგარული | вербувам | ||
| Ჩეხური | rekrut | ||
| Ესტონური | värbama | ||
| Ფინური | rekrytoida | ||
| Უნგრული | újonc | ||
| Ლატვიური | pieņemt darbā | ||
| Ლიტვური | verbuoti | ||
| Მაკედონიური | регрутира | ||
| Პოლონური | rekrut | ||
| Რუმინული | recruta | ||
| Რუსული | новобранец | ||
| Სერბული | регрутовати | ||
| Სლოვაკური | verbovať | ||
| Სლოვენიური | novačiti | ||
| Უკრაინული | вербувати | ||
Ახალწვეული Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | নিয়োগ | ||
| Გუჯარათი | ભરતી | ||
| Ჰინდი | रंगरूट | ||
| Კანადა | ನೇಮಕಾತಿ | ||
| Მალაიალამური | റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുക | ||
| Მარათჰი | भरती | ||
| Ნეპალური | भर्ती | ||
| Პენჯაბური | ਭਰਤੀ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | බඳවා ගන්න | ||
| Ტამილური | ஆட்சேர்ப்பு | ||
| Ტელუგუ | నియామకం | ||
| Ურდუ | بھرتی کرنا | ||
Ახალწვეული Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 招 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 招 | ||
| Იაპონელი | リクルート | ||
| Კორეული | 모집하다 | ||
| Მონღოლური | ажилд авах | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | စုဆောင်း | ||
Ახალწვეული Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | rekrut | ||
| Იავური | ngrekrut | ||
| Ქმერული | ជ្រើសរើស | ||
| Ლაოსი | ການທົດແທນທີ່ | ||
| Მალაიური | rekrut | ||
| Ტაილანდური | รับสมัคร | ||
| Ვიეტნამური | tuyển dụng | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | bagong kaanib | ||
Ახალწვეული Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | işə götürmək | ||
| Ყაზახური | жұмысқа қабылдау | ||
| Ყირგიზეთი | жалдоо | ||
| Ტაჯიკური | ҷалб кардан | ||
| Თურქმენი | işe almak | ||
| Უზბეკური | yollash | ||
| Უიღური | خىزمەتچى قوبۇل قىلىش | ||
Ახალწვეული Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | hoʻolimalima | ||
| Მაორი | kaitautoko | ||
| Სამოას | faʻafaigaluega | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | bagong kasapi | ||
Ახალწვეული Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | reclutañataki | ||
| Გუარანი | recluta rehegua | ||
Ახალწვეული Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | varbi | ||
| Ლათინური | tironem | ||
Ახალწვეული Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | νεοσύλλεκτος | ||
| Ჰმონგი | nrhiav neeg ua haujlwm | ||
| Ქურთული | leşkerkirin | ||
| Თურქული | işe almak | ||
| Ქოსა | ukugaya | ||
| Იდიში | רעקרוט | ||
| Ზულუ | qasha | ||
| Ასამური | নিযুক্তি দিয়া | ||
| Აიმარა | reclutañataki | ||
| Ბოჯპური | भर्ती करावल जाला | ||
| Დივეჰი | ރިކްރޫޓް ކުރުން | ||
| Დოგრი | भर्ती कर दे | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | bagong kaanib | ||
| Გუარანი | recluta rehegua | ||
| Ილოკანო | rekrut | ||
| Კრიო | fɔ tek pipul dɛn fɔ wok fɔ dɛn | ||
| Ქურთული (სორანი) | دامەزراندنی | ||
| Მაითილი | भर्ती करब | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯔꯤꯛꯔꯨꯏꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Მიზო | recruit tur a ni | ||
| Ორომო | qacaruu | ||
| Ოდია (ორია) | ନିଯୁକ୍ତି | ||
| Კეჩუა | reclutamiento | ||
| Სანსკრიტი | भर्ती | ||
| Თათრული | рекрутинг | ||
| Ტიგრინია | ምልመላ ምግባር | ||
| Ცონგა | ku thola vatirhi | ||