Ჩანაწერი Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Ჩანაწერი “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Ჩანაწერი
Ჩანაწერი Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | opneem | ||
| Ამჰარიული | መዝገብ | ||
| Ჰაუსა | rikodin | ||
| Იგბო | ndekọ | ||
| Მალაგასიური | firaketana an-tsoratra | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | mbiri | ||
| Შონა | zvinyorwa | ||
| Სომალი | diiwaanka | ||
| Სესოტო | rekoto | ||
| Სუაჰილი | rekodi | ||
| Ქოსა | irekhodi | ||
| Იორუბა | igbasilẹ | ||
| Ზულუ | irekhodi | ||
| Ბამბარა | ka kumakan ta | ||
| Ევე | nyaleɖi | ||
| Კინიარუანდა | inyandiko | ||
| Ლინგალა | dosie | ||
| Ლუგანდა | ebiterekero | ||
| Სეპედი | pego | ||
| Ტვიი (აკანი) | nsɛnkoraeɛ | ||
Ჩანაწერი Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | سجل | ||
| Ებრაული | תקליט | ||
| Პუშტუ | ثبت | ||
| Არაბული | سجل | ||
Ჩანაწერი Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | rekord | ||
| Ბასკური | grabatu | ||
| Კატალონიური | registre | ||
| Ხორვატული | snimiti | ||
| Დანიური | optage | ||
| Ჰოლანდიური | vermelding | ||
| Ინგლისური | record | ||
| Ფრანგული | record | ||
| Ფრიზიული | opnimme | ||
| Გალისიური | rexistro | ||
| Გერმანული | aufzeichnung | ||
| Ისლანდიური | met | ||
| Ირლანდიური | taifead | ||
| Იტალიური | disco | ||
| Ლუქსემბურგული | opzehuelen | ||
| Მალტური | rekord | ||
| Ნორვეგიული | ta opp | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | registro | ||
| Შოტლანდიური გალური | clàr | ||
| Ესპანური | grabar | ||
| Შვედური | spela in | ||
| Უელსური | record | ||
Ჩანაწერი Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | запіс | ||
| Ბოსნიური | zapis | ||
| Ბულგარული | запис | ||
| Ჩეხური | záznam | ||
| Ესტონური | plaat | ||
| Ფინური | ennätys | ||
| Უნგრული | rekord | ||
| Ლატვიური | ieraksts | ||
| Ლიტვური | įrašas | ||
| Მაკედონიური | рекорд | ||
| Პოლონური | rekord | ||
| Რუმინული | record | ||
| Რუსული | запись | ||
| Სერბული | запис | ||
| Სლოვაკური | záznam | ||
| Სლოვენიური | zapis | ||
| Უკრაინული | запис | ||
Ჩანაწერი Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | রেকর্ড | ||
| Გუჯარათი | રેકોર્ડ | ||
| Ჰინდი | अभिलेख | ||
| Კანადა | ದಾಖಲೆ | ||
| Მალაიალამური | റെക്കോർഡ് | ||
| Მარათჰი | विक्रम | ||
| Ნეპალური | रेकर्ड | ||
| Პენჯაბური | ਰਿਕਾਰਡ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | වාර්තාව | ||
| Ტამილური | பதிவு | ||
| Ტელუგუ | రికార్డ్ | ||
| Ურდუ | ریکارڈ | ||
Ჩანაწერი Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 记录 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 記錄 | ||
| Იაპონელი | 記録 | ||
| Კორეული | 기록 | ||
| Მონღოლური | бичлэг | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | စံချိန် | ||
Ჩანაწერი Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | merekam | ||
| Იავური | ngrekam | ||
| Ქმერული | កំណត់ត្រា | ||
| Ლაოსი | ບັນທຶກ | ||
| Მალაიური | rakam | ||
| Ტაილანდური | บันทึก | ||
| Ვიეტნამური | ghi lại | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | rekord | ||
Ჩანაწერი Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | qeyd | ||
| Ყაზახური | жазба | ||
| Ყირგიზეთი | жазуу | ||
| Ტაჯიკური | сабт | ||
| Თურქმენი | ýazgy | ||
| Უზბეკური | yozuv | ||
| Უიღური | خاتىرە | ||
Ჩანაწერი Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | hoʻopaʻa moʻolelo | ||
| Მაორი | rekoata | ||
| Სამოას | faamaumauga | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | talaan | ||
Ჩანაწერი Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | qillqanta | ||
| Გუარანი | mboguapyre | ||
Ჩანაწერი Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | rekordo | ||
| Ლათინური | record | ||
Ჩანაწერი Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | ρεκόρ | ||
| Ჰმონგი | ntawv | ||
| Ქურთული | rekor | ||
| Თურქული | kayıt | ||
| Ქოსა | irekhodi | ||
| Იდიში | רעקאָרדירן | ||
| Ზულუ | irekhodi | ||
| Ასამური | নথিভুক্ত | ||
| Აიმარა | qillqanta | ||
| Ბოჯპური | दर्ज करीं | ||
| Დივეჰი | ރިކޯޑްކުރުން | ||
| Დოგრი | रिकार्ड | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | rekord | ||
| Გუარანი | mboguapyre | ||
| Ილოკანო | rekord | ||
| Კრიო | rɛkɔd | ||
| Ქურთული (სორანი) | تۆمار | ||
| Მაითილი | दर्ज करनाइ | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯊꯝꯖꯤꯜꯂꯕ ꯋꯥꯐꯝ | ||
| Მიზო | chhinchhiah | ||
| Ორომო | galmeessuu | ||
| Ოდია (ორია) | ରେକର୍ଡ | ||
| Კეჩუა | hapichiy | ||
| Სანსკრიტი | अभिलेख | ||
| Თათრული | язма | ||
| Ტიგრინია | ቅዳሕ | ||
| Ცონგა | rhekhoda | ||