Აფრიკული | bereik | ||
Ამჰარიული | መድረስ | ||
Ჰაუსა | isa | ||
Იგბო | iru | ||
Მალაგასიური | takatry | ||
Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | kufikira | ||
Შონა | kusvika | ||
Სომალი | gaadho | ||
Სესოტო | fihlella | ||
Სუაჰილი | kufikia | ||
Ქოსა | ukufikelela | ||
Იორუბა | de ọdọ | ||
Ზულუ | finyelela | ||
Ბამბარა | ka sɔrɔ | ||
Ევე | te ɖe egbɔ | ||
Კინიარუანდა | kugera | ||
Ლინგალა | kokoma | ||
Ლუგანდა | okutuuka | ||
Სეპედი | fihlelela | ||
Ტვიი (აკანი) | duru | ||
Არაბული | تصل | ||
Ებრაული | לְהַגִיעַ | ||
Პუშტუ | رسيدل | ||
Არაბული | تصل | ||
Ალბანური | arrij | ||
Ბასკური | iritsi | ||
Კატალონიური | arribar | ||
Ხორვატული | dohvatiti | ||
Დანიური | nå | ||
Ჰოლანდიური | bereiken | ||
Ინგლისური | reach | ||
Ფრანგული | atteindre | ||
Ფრიზიული | berikke | ||
Გალისიური | alcance | ||
Გერმანული | erreichen | ||
Ისლანდიური | ná | ||
Ირლანდიური | sroicheadh | ||
Იტალიური | raggiungere | ||
Ლუქსემბურგული | erreechen | ||
Მალტური | tilħaq | ||
Ნორვეგიული | å nå | ||
Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | alcance | ||
Შოტლანდიური გალური | ruighinn | ||
Ესპანური | alcanzar | ||
Შვედური | nå | ||
Უელსური | cyrraedd | ||
Ბელორუსული | дасягнуць | ||
Ბოსნიური | dohvat | ||
Ბულგარული | достигнат | ||
Ჩეხური | dosáhnout | ||
Ესტონური | jõuda | ||
Ფინური | tavoittaa | ||
Უნგრული | elérni | ||
Ლატვიური | sasniegt | ||
Ლიტვური | pasiekti | ||
Მაკედონიური | достигне | ||
Პოლონური | dosięgnąć | ||
Რუმინული | a ajunge | ||
Რუსული | достичь | ||
Სერბული | досегнути | ||
Სლოვაკური | dosiahnuť | ||
Სლოვენიური | doseči | ||
Უკრაინული | досягти | ||
Ბენგალური | পৌঁছানো | ||
Გუჯარათი | પહોંચ | ||
Ჰინდი | पहुंच | ||
Კანადა | ತಲುಪಲು | ||
Მალაიალამური | എത്തിച്ചേരുക | ||
Მარათჰი | पोहोचणे | ||
Ნეპალური | पुग्नु | ||
Პენჯაბური | ਪਹੁੰਚੋ | ||
Სინჰალური (სინჰალური) | ළඟා වන්න | ||
Ტამილური | அடைய | ||
Ტელუგუ | చేరుకోండి | ||
Ურდუ | پہنچنا | ||
Გამარტივებული ჩინური) | 达到 | ||
Ჩინური (ტრადიციული) | 達到 | ||
Იაპონელი | リーチ | ||
Კორეული | 범위 | ||
Მონღოლური | хүрэх | ||
Მიანმარა (ბირმული) | ရောက်ရှိ | ||
Ინდონეზიური | mencapai | ||
Იავური | tekan | ||
Ქმერული | ឈានដល់ | ||
Ლაოსი | ບັນລຸ | ||
Მალაიური | mencapai | ||
Ტაილანდური | เอื้อม | ||
Ვიეტნამური | chạm tới | ||
Ფილიპინური (ტაგალოგი) | maabot | ||
Აზერბაიჯანული | çatmaq | ||
Ყაზახური | жету | ||
Ყირგიზეთი | жетүү | ||
Ტაჯიკური | расидан | ||
Თურქმენი | ýetmek | ||
Უზბეკური | yetmoq | ||
Უიღური | يەت | ||
Ჰავაის | hiki | ||
Მაორი | toro | ||
Სამოას | aapa | ||
Tagalog (ფილიპინური) | maabot | ||
Აიმარა | jikxataña | ||
Გუარანი | hupyty | ||
Ესპერანტო | atingi | ||
Ლათინური | semoto | ||
Ბერძნული | φθάνω | ||
Ჰმონგი | ncav cuag | ||
Ქურთული | gîhaştin | ||
Თურქული | ulaşmak | ||
Ქოსა | ukufikelela | ||
Იდიში | דערגרייכן | ||
Ზულუ | finyelela | ||
Ასამური | উপনীত হোৱা | ||
Აიმარა | jikxataña | ||
Ბოჯპური | पहुँच | ||
Დივეჰი | ފޯރުން | ||
Დოგრი | पुज्ज | ||
Ფილიპინური (ტაგალოგი) | maabot | ||
Გუარანი | hupyty | ||
Ილოკანო | madanon | ||
Კრიო | rich | ||
Ქურთული (სორანი) | گەیشتن | ||
Მაითილი | पहुंच | ||
Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯌꯧꯕ | ||
Მიზო | thleng | ||
Ორომო | ga'uu | ||
Ოდია (ორია) | ପହଞ୍ଚିବା | | ||
Კეჩუა | aypay | ||
Სანსკრიტი | अवाप्नोतु | ||
Თათრული | барып җитү | ||
Ტიგრინია | ብፅሕ | ||
Ცონგა | fikelela | ||