Უფრო Სწორად Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Უფრო სწორად “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Უფრო სწორად
Უფრო Სწორად Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | eerder | ||
| Ამჰარიული | ይልቅስ | ||
| Ჰაუსა | maimakon haka | ||
| Იგბო | kama | ||
| Მალაგასიური | kosa | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | kani | ||
| Შონა | asi | ||
| Სომალი | halkii | ||
| Სესოტო | ho ena le hoo | ||
| Სუაჰილი | badala | ||
| Ქოსა | kunokuba | ||
| Იორუბა | dipo | ||
| Ზულუ | kunalokho | ||
| Ბამბარა | fisa | ||
| Ევე | boŋ | ||
| Კინიარუანდა | ahubwo | ||
| Ლინგალა | olie | ||
| Ლუგანდა | wadde | ||
| Სეპედი | eupša | ||
| Ტვიი (აკანი) | mmom | ||
Უფრო Სწორად Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | بدلا | ||
| Ებრაული | אלא | ||
| Პუშტუ | بلکه | ||
| Არაბული | بدلا | ||
Უფრო Სწორად Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | përkundrazi | ||
| Ბასკური | hobeto esanda | ||
| Კატალონიური | més aviat | ||
| Ხორვატული | dapače | ||
| Დანიური | hellere | ||
| Ჰოლანდიური | liever | ||
| Ინგლისური | rather | ||
| Ფრანგული | plutôt | ||
| Ფრიზიული | leaver | ||
| Გალისიური | máis ben | ||
| Გერმანული | lieber | ||
| Ისლანდიური | frekar | ||
| Ირლანდიური | in áit | ||
| Იტალიური | piuttosto | ||
| Ლუქსემბურგული | éischter | ||
| Მალტური | anzi | ||
| Ნორვეგიული | heller | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | em vez | ||
| Შოტლანდიური გალური | an àite | ||
| Ესპანური | más bien | ||
| Შვედური | snarare | ||
| Უელსური | yn hytrach | ||
Უფრო Სწორად Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | хутчэй | ||
| Ბოსნიური | radije | ||
| Ბულგარული | по-скоро | ||
| Ჩეხური | spíše | ||
| Ესტონური | pigem | ||
| Ფინური | pikemminkin | ||
| Უნგრული | inkább | ||
| Ლატვიური | drīzāk | ||
| Ლიტვური | veikiau | ||
| Მაკედონიური | попрво | ||
| Პოლონური | raczej | ||
| Რუმინული | mai degraba | ||
| Რუსული | скорее | ||
| Სერბული | радије | ||
| Სლოვაკური | skôr | ||
| Სლოვენიური | precej | ||
| Უკრაინული | скоріше | ||
Უფრო Სწორად Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | বরং | ||
| Გუჯარათი | બદલે | ||
| Ჰინდი | बल्कि | ||
| Კანადა | ಬದಲಿಗೆ | ||
| Მალაიალამური | പകരം | ||
| Მარათჰი | त्याऐवजी | ||
| Ნეპალური | बरु | ||
| Პენჯაბური | ਨਾ ਕਿ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | ඒ වෙනුවට | ||
| Ტამილური | மாறாக | ||
| Ტელუგუ | బదులుగా | ||
| Ურდუ | بلکہ | ||
Უფრო Სწორად Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 宁可 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 寧可 | ||
| Იაპონელი | むしろ | ||
| Კორეული | 차라리 | ||
| Მონღოლური | харин ч | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | အစား | ||
Უფრო Სწორად Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | agak | ||
| Იავური | luwih becik | ||
| Ქმერული | ជា | ||
| Ლაოსი | ແທນທີ່ຈະ | ||
| Მალაიური | sebaliknya | ||
| Ტაილანდური | ค่อนข้าง | ||
| Ვიეტნამური | hơn | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | sa halip | ||
Უფრო Სწორად Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | daha doğrusu | ||
| Ყაზახური | керісінше | ||
| Ყირგიზეთი | тескерисинче | ||
| Ტაჯიკური | балки | ||
| Თურქმენი | däl-de, eýsem | ||
| Უზბეკური | aksincha | ||
| Უიღური | بەلكى | ||
Უფრო Სწორად Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | akā, | ||
| Მაორი | engari | ||
| Სამოას | ae | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | sa halip | ||
Უფრო Სწორად Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | uksipanxa | ||
| Გუარანი | rãngue | ||
Უფრო Სწორად Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | prefere | ||
| Ლათინური | magis | ||
Უფრო Სწორად Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | μάλλον | ||
| Ჰმონგი | es | ||
| Ქურთული | gellek | ||
| Თურქული | daha doğrusu | ||
| Ქოსა | kunokuba | ||
| Იდიში | ליבערשט | ||
| Ზულუ | kunalokho | ||
| Ასამური | বৰঞ্চ | ||
| Აიმარა | uksipanxa | ||
| Ბოჯპური | बल्कि | ||
| Დივეჰი | ބަދަލުގައި | ||
| Დოგრი | बल्के | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | sa halip | ||
| Გუარანი | rãngue | ||
| Ილოკანო | bassit | ||
| Კრიო | bifo dat | ||
| Ქურთული (სორანი) | جیا | ||
| Მაითილი | बल्कि | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇ | ||
| Მიზო | chutiang ni lovin | ||
| Ორომო | -irra | ||
| Ოდია (ორია) | ବରଂ | ||
| Კეჩუა | aswanqa | ||
| Სანსკრიტი | उत | ||
| Თათრული | киресенчә | ||
| Ტიგრინია | ይመርፅ | ||
| Ცონგა | kumbe | ||