Წინადადება Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Წინადადება “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Წინადადება
Წინადადება Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | voorstel | ||
| Ამჰარიული | ፕሮፖዛል | ||
| Ჰაუსა | shawara | ||
| Იგბო | amaghị | ||
| Მალაგასიური | tolo-kevitra | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | pempholo | ||
| Შონა | chirevo | ||
| Სომალი | soo jeedin | ||
| Სესოტო | tlhahiso | ||
| Სუაჰილი | pendekezo | ||
| Ქოსა | isindululo | ||
| Იორუბა | imọran | ||
| Ზულუ | isiphakamiso | ||
| Ბამბარა | poropozisiyɔn | ||
| Ევე | nyadoɖa | ||
| Კინიარუანდა | icyifuzo | ||
| Ლინგალა | likanisi | ||
| Ლუგანდა | okiteeso | ||
| Სეპედი | tšhišinyo | ||
| Ტვიი (აკანი) | deɛ yɛde ato anim | ||
Წინადადება Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | اقتراح | ||
| Ებრაული | הצעה | ||
| Პუშტუ | وړاندیز | ||
| Არაბული | اقتراح | ||
Წინადადება Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | propozim | ||
| Ბასკური | proposamen | ||
| Კატალონიური | proposta | ||
| Ხორვატული | prijedlog | ||
| Დანიური | forslag | ||
| Ჰოლანდიური | voorstel | ||
| Ინგლისური | proposal | ||
| Ფრანგული | proposition | ||
| Ფრიზიული | foarstel | ||
| Გალისიური | proposta | ||
| Გერმანული | vorschlag | ||
| Ისლანდიური | tillaga | ||
| Ირლანდიური | togra | ||
| Იტალიური | proposta | ||
| Ლუქსემბურგული | propositioun | ||
| Მალტური | proposta | ||
| Ნორვეგიული | forslag | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | proposta | ||
| Შოტლანდიური გალური | moladh | ||
| Ესპანური | propuesta | ||
| Შვედური | förslag | ||
| Უელსური | cynnig | ||
Წინადადება Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | прапанова | ||
| Ბოსნიური | prijedlog | ||
| Ბულგარული | предложение | ||
| Ჩეხური | návrh | ||
| Ესტონური | ettepanek | ||
| Ფინური | ehdotus | ||
| Უნგრული | javaslat | ||
| Ლატვიური | priekšlikumu | ||
| Ლიტვური | pasiūlymas | ||
| Მაკედონიური | предлог | ||
| Პოლონური | wniosek | ||
| Რუმინული | propunere | ||
| Რუსული | предложение | ||
| Სერბული | предлог | ||
| Სლოვაკური | návrh | ||
| Სლოვენიური | snubitev | ||
| Უკრაინული | пропозиція | ||
Წინადადება Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | প্রস্তাব | ||
| Გუჯარათი | દરખાસ્ત | ||
| Ჰინდი | प्रस्ताव | ||
| Კანადა | ಪ್ರಸ್ತಾಪ | ||
| Მალაიალამური | നിർദ്ദേശം | ||
| Მარათჰი | प्रस्ताव | ||
| Ნეპალური | प्रस्ताव | ||
| Პენჯაბური | ਪ੍ਰਸਤਾਵ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | යෝජනාව | ||
| Ტამილური | திட்டம் | ||
| Ტელუგუ | ప్రతిపాదన | ||
| Ურდუ | تجویز | ||
Წინადადება Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 提案 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 提案 | ||
| Იაპონელი | 提案 | ||
| Კორეული | 신청 | ||
| Მონღოლური | санал | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | အဆိုပြုချက် | ||
Წინადადება Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | usul | ||
| Იავური | proposal | ||
| Ქმერული | សំណើរ | ||
| Ლაოსი | ການສະ ເໜີ | ||
| Მალაიური | cadangan | ||
| Ტაილანდური | ข้อเสนอ | ||
| Ვიეტნამური | đề nghị | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | panukala | ||
Წინადადება Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | təklif | ||
| Ყაზახური | ұсыныс | ||
| Ყირგიზეთი | сунуш | ||
| Ტაჯიკური | пешниҳод | ||
| Თურქმენი | teklip | ||
| Უზბეკური | taklif | ||
| Უიღური | تەكلىپ | ||
Წინადადება Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | noi | ||
| Მაორი | tono | ||
| Სამოას | faatufugaga | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | panukala | ||
Წინადადება Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | amta | ||
| Გუარანი | mba'ekuave'ẽmby | ||
Წინადადება Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | propono | ||
| Ლათინური | rogationem | ||
Წინადადება Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | πρόταση | ||
| Ჰმონგი | tswv yim | ||
| Ქურთული | pêşnîyar | ||
| Თურქული | teklif | ||
| Ქოსა | isindululo | ||
| Იდიში | פאָרשלאָג | ||
| Ზულუ | isiphakamiso | ||
| Ასამური | প্ৰস্তাৱ | ||
| Აიმარა | amta | ||
| Ბოჯპური | प्रस्ताव | ||
| Დივეჰი | ހުށަހެޅުން | ||
| Დოგრი | मसौदा | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | panukala | ||
| Გუარანი | mba'ekuave'ẽmby | ||
| Ილოკანო | gakat | ||
| Კრიო | aks | ||
| Ქურთული (სორანი) | پێشنیار | ||
| Მაითილი | प्रस्ताव | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯋꯥꯍꯧꯗꯣꯛ | ||
| Მიზო | duangchhin | ||
| Ორომო | abuura | ||
| Ოდია (ორია) | ପ୍ରସ୍ତାବ | ||
| Კეჩუა | munachiy | ||
| Სანსკრიტი | प्रस्ताव | ||
| Თათრული | тәкъдим | ||
| Ტიგრინია | ሕቶ | ||
| Ცონგა | ringanyeta | ||