Დაპირება Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Დაპირება “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Დაპირება
Დაპირება Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | belofte | ||
| Ამჰარიული | ተስፋ | ||
| Ჰაუსა | alƙawari | ||
| Იგბო | nkwa | ||
| Მალაგასიური | teny fikasana | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | lonjezo | ||
| Შონა | vimbisa | ||
| Სომალი | ballanqaad | ||
| Სესოტო | tshepiso | ||
| Სუაჰილი | ahadi | ||
| Ქოსა | isithembiso | ||
| Იორუბა | ileri | ||
| Ზულუ | isithembiso | ||
| Ბამბარა | ka lahidu ta | ||
| Ევე | ŋgbedodo | ||
| Კინიარუანდა | amasezerano | ||
| Ლინგალა | elaka | ||
| Ლუგანდა | okusuubiza | ||
| Სეპედი | tshephišo | ||
| Ტვიი (აკანი) | hyɛ bɔ | ||
Დაპირება Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | وعد | ||
| Ებრაული | הַבטָחָה | ||
| Პუშტუ | ژمنه | ||
| Არაბული | وعد | ||
Დაპირება Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | premtim | ||
| Ბასკური | agindu | ||
| Კატალონიური | promesa | ||
| Ხორვატული | obećanje | ||
| Დანიური | løfte | ||
| Ჰოლანდიური | belofte | ||
| Ინგლისური | promise | ||
| Ფრანგული | promettre | ||
| Ფრიზიული | tasizzing | ||
| Გალისიური | promesa | ||
| Გერმანული | versprechen | ||
| Ისლანდიური | lofa | ||
| Ირლანდიური | gealladh | ||
| Იტალიური | promettere | ||
| Ლუქსემბურგული | verspriechen | ||
| Მალტური | wegħda | ||
| Ნორვეგიული | love | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | promessa | ||
| Შოტლანდიური გალური | gealladh | ||
| Ესპანური | promesa | ||
| Შვედური | löfte | ||
| Უელსური | addewid | ||
Დაპირება Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | абяцаю | ||
| Ბოსნიური | obećaj | ||
| Ბულგარული | обещавам | ||
| Ჩეხური | slib | ||
| Ესტონური | lubadus | ||
| Ფინური | lupaus | ||
| Უნგრული | ígéret | ||
| Ლატვიური | apsolīt | ||
| Ლიტვური | pažadas | ||
| Მაკედონიური | ветување | ||
| Პოლონური | obietnica | ||
| Რუმინული | promisiune | ||
| Რუსული | обещание | ||
| Სერბული | обећај | ||
| Სლოვაკური | sľub | ||
| Სლოვენიური | obljubi | ||
| Უკრაინული | обіцянка | ||
Დაპირება Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | প্রতিশ্রুতি | ||
| Გუჯარათი | વચન | ||
| Ჰინდი | वादा | ||
| Კანადა | ಭರವಸೆ | ||
| Მალაიალამური | വാഗ്ദാനം | ||
| Მარათჰი | वचन | ||
| Ნეპალური | वाचा | ||
| Პენჯაბური | ਵਾਅਦਾ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | පොරොන්දුව | ||
| Ტამილური | வாக்குறுதி | ||
| Ტელუგუ | వాగ్దానం | ||
| Ურდუ | وعدہ | ||
Დაპირება Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 诺言 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 諾言 | ||
| Იაპონელი | 約束する | ||
| Კორეული | 약속 | ||
| Მონღოლური | амлах | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | ကတိ | ||
Დაპირება Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | janji | ||
| Იავური | janji | ||
| Ქმერული | ការសន្យា | ||
| Ლაოსი | ສັນຍາ | ||
| Მალაიური | janji | ||
| Ტაილანდური | สัญญา | ||
| Ვიეტნამური | lời hứa | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | pangako | ||
Დაპირება Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | söz ver | ||
| Ყაზახური | уәде беру | ||
| Ყირგიზეთი | убада | ||
| Ტაჯიკური | ваъда додан | ||
| Თურქმენი | wada bermek | ||
| Უზბეკური | va'da | ||
| Უიღური | ۋەدە | ||
Დაპირება Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | hoʻohiki | ||
| Მაორი | kupu whakaari | ||
| Სამოას | folafolaga | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | pangako | ||
Დაპირება Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | arsuta | ||
| Გუარანი | ñe'ẽme'ẽngue | ||
Დაპირება Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | promesi | ||
| Ლათინური | promissum | ||
Დაპირება Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | υπόσχεση | ||
| Ჰმონგი | lus cog tseg | ||
| Ქურთული | ahd | ||
| Თურქული | söz vermek | ||
| Ქოსა | isithembiso | ||
| Იდიში | צוזאָג | ||
| Ზულუ | isithembiso | ||
| Ასამური | প্ৰতিশ্ৰুতি | ||
| Აიმარა | arsuta | ||
| Ბოჯპური | वादा | ||
| Დივეჰი | ހުވާ | ||
| Დოგრი | कौल | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | pangako | ||
| Გუარანი | ñe'ẽme'ẽngue | ||
| Ილოკანო | kari | ||
| Კრიო | prɔmis | ||
| Ქურთული (სორანი) | پەیمان | ||
| Მაითილი | वचन | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯋꯥꯁꯛꯄ | ||
| Მიზო | thutiam | ||
| Ორომო | waadaa | ||
| Ოდია (ორია) | ପ୍ରତିଜ୍ଞା | ||
| Კეჩუა | sullullchay | ||
| Სანსკრიტი | वचनं | ||
| Თათრული | вәгъдә | ||
| Ტიგრინია | ቃል | ||
| Ცონგა | tshembhisa | ||