Ხელს Უშლის Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Ხელს უშლის “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Ხელს უშლის
Ხელს Უშლის Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | voorkom | ||
| Ამჰარიული | ይከላከሉ | ||
| Ჰაუსა | hana | ||
| Იგბო | gbochie | ||
| Მალაგასიური | prévenir | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | pewani | ||
| Შონა | kudzivirira | ||
| Სომალი | ka hortag | ||
| Სესოტო | thibela | ||
| Სუაჰილი | kuzuia | ||
| Ქოსა | thintela | ||
| Იორუბა | ṣe idiwọ | ||
| Ზულუ | ukuvimbela | ||
| Ბამბარა | k'a bali | ||
| Ევე | xe mᴐ | ||
| Კინიარუანდა | irinde | ||
| Ლინგალა | kopekisa | ||
| Ლუგანდა | okutangira | ||
| Სეპედი | šitiša | ||
| Ტვიი (აკანი) | si kwan | ||
Ხელს Უშლის Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | يحول دون | ||
| Ებრაული | לִמְנוֹעַ | ||
| Პუშტუ | مخنیوی | ||
| Არაბული | يحول دون | ||
Ხელს Უშლის Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | parandalojnë | ||
| Ბასკური | ekidin | ||
| Კატალონიური | prevenir | ||
| Ხორვატული | spriječiti | ||
| Დანიური | forhindre | ||
| Ჰოლანდიური | voorkomen | ||
| Ინგლისური | prevent | ||
| Ფრანგული | prévenir | ||
| Ფრიზიული | foarkomme | ||
| Გალისიური | previr | ||
| Გერმანული | verhindern | ||
| Ისლანდიური | koma í veg fyrir | ||
| Ირლანდიური | chosc | ||
| Იტალიური | impedire | ||
| Ლუქსემბურგული | verhënneren | ||
| Მალტური | jipprevjenu | ||
| Ნორვეგიული | forhindre | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | evita | ||
| Შოტლანდიური გალური | casg | ||
| Ესპანური | evitar | ||
| Შვედური | förhindra | ||
| Უელსური | atal | ||
Ხელს Უშლის Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | прадухіліць | ||
| Ბოსნიური | spriječiti | ||
| Ბულგარული | предотвратявам | ||
| Ჩეხური | zabránit | ||
| Ესტონური | ära hoida | ||
| Ფინური | estää | ||
| Უნგრული | megelőzni | ||
| Ლატვიური | novērst | ||
| Ლიტვური | užkirsti kelią | ||
| Მაკედონიური | спречи | ||
| Პოლონური | zapobiec | ||
| Რუმინული | împiedica | ||
| Რუსული | предотвращать | ||
| Სერბული | спречити | ||
| Სლოვაკური | zabrániť | ||
| Სლოვენიური | preprečiti | ||
| Უკრაინული | запобігти | ||
Ხელს Უშლის Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | প্রতিরোধ | ||
| Გუჯარათი | અટકાવો | ||
| Ჰინდი | रोकें | ||
| Კანადა | ತಡೆಯಿರಿ | ||
| Მალაიალამური | തടയാൻ | ||
| Მარათჰი | प्रतिबंध करा | ||
| Ნეპალური | रोक्नुहोस् | ||
| Პენჯაბური | ਰੋਕਣ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | වළක්වන්න | ||
| Ტამილური | தடுக்க | ||
| Ტელუგუ | నిరోధించండి | ||
| Ურდუ | روکنے کے | ||
Ხელს Უშლის Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 避免 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 防止 | ||
| Იაპონელი | 防ぐ | ||
| Კორეული | 막다 | ||
| Მონღოლური | урьдчилан сэргийлэх | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | တားဆီး | ||
Ხელს Უშლის Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | mencegah | ||
| Იავური | nyegah | ||
| Ქმერული | រារាំង | ||
| Ლაოსი | ປ້ອງກັນ | ||
| Მალაიური | mencegah | ||
| Ტაილანდური | ป้องกัน | ||
| Ვიეტნამური | ngăn chặn | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | pigilan | ||
Ხელს Უშლის Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | qarşısını almaq | ||
| Ყაზახური | алдын алу | ||
| Ყირგიზეთი | алдын алуу | ||
| Ტაჯიკური | пешгирӣ кардан | ||
| Თურქმენი | öňüni al | ||
| Უზბეკური | oldini olish | ||
| Უიღური | ئالدىنى ئېلىش | ||
Ხელს Უშლის Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | pale aku | ||
| Მაორი | ārai | ||
| Სამოას | puipuia | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | pigilan | ||
Ხელს Უშლის Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | jark'aqaña | ||
| Გუარანი | pia | ||
Ხელს Უშლის Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | malhelpi | ||
| Ლათინური | preoccupo | ||
Ხელს Უშლის Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | αποτρέψει | ||
| Ჰმონგი | tiv thaiv | ||
| Ქურთული | bergirtin | ||
| Თურქული | önlemek | ||
| Ქოსა | thintela | ||
| Იდიში | פאַרהיטן | ||
| Ზულუ | ukuvimbela | ||
| Ასამური | প্ৰতিৰোধ কৰা | ||
| Აიმარა | jark'aqaña | ||
| Ბოჯპური | मना कयिल | ||
| Დივეჰი | ހުރަސްއެޅުން | ||
| Დოგრი | बचाओ | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | pigilan | ||
| Გუარანი | pia | ||
| Ილოკანო | maatipa | ||
| Კრიო | stɔp | ||
| Ქურთული (სორანი) | ڕێگری کردن | ||
| Მაითილი | रोकू | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯊꯤꯡꯕ | ||
| Მიზო | veng | ||
| Ორომო | ittisuu | ||
| Ოდია (ორია) | ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ | | ||
| Კეჩუა | harkay | ||
| Სანსკრიტი | निवारयतु | ||
| Თათრული | булдырма | ||
| Ტიგრინია | ምክልኻል | ||
| Ცონგა | sivela | ||