Ვითომ Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Ვითომ “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Ვითომ
Ვითომ Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | voorgee | ||
| Ამჰარიული | ማስመሰል | ||
| Ჰაუსა | riya | ||
| Იგბო | mee ka hà | ||
| Მალაგასიური | mody | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | yerekezerani | ||
| Შონა | kunyepedzera | ||
| Სომალი | iska dhigid | ||
| Სესოტო | iketsa | ||
| Სუაჰილი | kujifanya | ||
| Ქოსა | zenzisa | ||
| Იორუბა | dibọn | ||
| Ზულუ | ukuzenzisa | ||
| Ბამბარა | ka kɛ i na fɔ | ||
| Ევე | wᴐ abe | ||
| Კინიარუანდა | kwitwaza | ||
| Ლინგალა | kosala neti | ||
| Ლუგანდა | okwekoza | ||
| Სეპედი | ikgakantšha | ||
| Ტვიი (აკანი) | hyɛ da | ||
Ვითომ Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | تظاهر | ||
| Ებრაული | להעמיד פנים | ||
| Პუშტუ | tendtend | ||
| Არაბული | تظاهر | ||
Ვითომ Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | pretendoj | ||
| Ბასკური | itxurak egin | ||
| Კატალონიური | fingir | ||
| Ხორვატული | pretvarati se | ||
| Დანიური | lade som om | ||
| Ჰოლანდიური | doen alsof | ||
| Ინგლისური | pretend | ||
| Ფრანგული | faire semblant | ||
| Ფრიზიული | pretend | ||
| Გალისიური | finxir | ||
| Გერმანული | so tun als ob | ||
| Ისლანდიური | þykjast | ||
| Ირლანდიური | ligean | ||
| Იტალიური | fingere | ||
| Ლუქსემბურგული | maachen wéi | ||
| Მალტური | taparsi | ||
| Ნორვეგიული | late som | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | fingir | ||
| Შოტლანდიური გალური | cuir a-mach | ||
| Ესპანური | pretender | ||
| Შვედური | låtsas | ||
| Უელსური | esgus | ||
Ვითომ Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | прыкідвацца | ||
| Ბოსნიური | pretvarati se | ||
| Ბულგარული | преструвам се | ||
| Ჩეხური | předstírat | ||
| Ესტონური | teeselda | ||
| Ფინური | teeskennellä | ||
| Უნგრული | színlelni | ||
| Ლატვიური | izlikties | ||
| Ლიტვური | apsimesti | ||
| Მაკედონიური | преправам | ||
| Პოლონური | stwarzać pozory | ||
| Რუმინული | pretinde | ||
| Რუსული | притворяться | ||
| Სერბული | претварати се | ||
| Სლოვაკური | predstierať | ||
| Სლოვენიური | pretvarjati se | ||
| Უკრაინული | вдавати | ||
Ვითომ Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | ভান করা | ||
| Გუჯარათი | ડોળ કરવો | ||
| Ჰინდი | नाटक | ||
| Კანადა | ನಟಿಸು | ||
| Მალაიალამური | നടിക്കുക | ||
| Მარათჰი | ढोंग | ||
| Ნეპალური | बहाना | ||
| Პენჯაბური | ਵਿਖਾਵਾ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | මවාපානවා | ||
| Ტამილური | பாசாங்கு | ||
| Ტელუგუ | నటిస్తారు | ||
| Ურდუ | دکھاوا | ||
Ვითომ Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 假装 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 假裝 | ||
| Იაპონელი | ふりをする | ||
| Კორეული | 체하다 | ||
| Მონღოლური | жүжиглэх | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | ဟန်ဆောင် | ||
Ვითომ Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | berpura-pura | ||
| Იავური | ndalang | ||
| Ქმერული | ធ្វើពុត | ||
| Ლაოსი | ທຳ ທ່າ | ||
| Მალაიური | berpura-pura | ||
| Ტაილანდური | แสร้งทำ | ||
| Ვიეტნამური | giả vờ | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | magpanggap | ||
Ვითომ Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | iddia | ||
| Ყაზახური | түр көрсету | ||
| Ყირგიზეთი | түр көрсөтүү | ||
| Ტაჯიკური | вонамуд кардан | ||
| Თურქმენი | öňe sür | ||
| Უზბეკური | go'yo | ||
| Უიღური | قىياپەت | ||
Ვითომ Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | hoʻokohukohu | ||
| Მაორი | faahua | ||
| Სამოას | faʻafoliga | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | magpanggap | ||
Ვითომ Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | munaña | ||
| Გუარანი | ñembotavy | ||
Ვითომ Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | ŝajnigi | ||
| Ლათინური | simulare | ||
Ვითომ Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | προσποιούμαι | ||
| Ჰმონგი | ua txuj | ||
| Ქურთული | bervedanîn | ||
| Თურქული | numara yapmak | ||
| Ქოსა | zenzisa | ||
| Იდიში | פאַרהיטן | ||
| Ზულუ | ukuzenzisa | ||
| Ასამური | ভাও জোৰা | ||
| Აიმარა | munaña | ||
| Ბოჯპური | बहाना बनावल | ||
| Დივეჰი | ކަމެއް ވީކަމަށް ހެދުން | ||
| Დოგრი | ब्हान्ना करना | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | magpanggap | ||
| Გუარანი | ñembotavy | ||
| Ილოკანო | iyarig | ||
| Კრიო | mek lɛk | ||
| Ქურთული (სორანი) | نواندن | ||
| Მაითილი | बहाना | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯇꯧꯁꯤꯟꯅꯕ | ||
| Მიზო | tider | ||
| Ორომო | fakkeessuu | ||
| Ოდია (ორია) | ଛଳନା କର | | ||
| Კეჩუა | tukuy | ||
| Სანსკრიტი | व्यपदिशति | ||
| Თათრული | күрсәтү | ||
| Ტიგრინია | ኣምሰለ | ||
| Ცონგა | encenyeta | ||