Აფრიკული | gebed | ||
Ამჰარიული | ጸሎት | ||
Ჰაუსა | addu'a | ||
Იგბო | ekpere | ||
Მალაგასიური | vavaka | ||
Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | pemphero | ||
Შონა | munamato | ||
Სომალი | salaadda | ||
Სესოტო | thapelo | ||
Სუაჰილი | sala | ||
Ქოსა | umthandazo | ||
Იორუბა | adura | ||
Ზულუ | umkhuleko | ||
Ბამბარა | delili kɛ | ||
Ევე | gbedodoɖa | ||
Კინიარუანდა | gusenga | ||
Ლინგალა | losambo | ||
Ლუგანდა | okusaba | ||
Სეპედი | thapelo | ||
Ტვიი (აკანი) | mpaebɔ | ||
Არაბული | دعاء | ||
Ებრაული | תְפִלָה | ||
Პუშტუ | لمونځ | ||
Არაბული | دعاء | ||
Ალბანური | lutje | ||
Ბასკური | otoitza | ||
Კატალონიური | oració | ||
Ხორვატული | molitva | ||
Დანიური | bøn | ||
Ჰოლანდიური | gebed | ||
Ინგლისური | prayer | ||
Ფრანგული | prière | ||
Ფრიზიული | bea | ||
Გალისიური | oración | ||
Გერმანული | gebet | ||
Ისლანდიური | bæn | ||
Ირლანდიური | paidir | ||
Იტალიური | preghiera | ||
Ლუქსემბურგული | gebiet | ||
Მალტური | talb | ||
Ნორვეგიული | bønn | ||
Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | oração | ||
Შოტლანდიური გალური | ùrnaigh | ||
Ესპანური | oración | ||
Შვედური | bön | ||
Უელსური | gweddi | ||
Ბელორუსული | малітва | ||
Ბოსნიური | molitva | ||
Ბულგარული | молитва | ||
Ჩეხური | modlitba | ||
Ესტონური | palve | ||
Ფინური | rukous | ||
Უნგრული | ima | ||
Ლატვიური | lūgšana | ||
Ლიტვური | malda | ||
Მაკედონიური | молитва | ||
Პოლონური | modlitwa | ||
Რუმინული | rugăciune | ||
Რუსული | молитва | ||
Სერბული | молитва | ||
Სლოვაკური | modlitba | ||
Სლოვენიური | molitev | ||
Უკრაინული | молитва | ||
Ბენგალური | প্রার্থনা | ||
Გუჯარათი | પ્રાર્થના | ||
Ჰინდი | प्रार्थना | ||
Კანადა | ಪ್ರಾರ್ಥನೆ | ||
Მალაიალამური | പ്രാർത്ഥന | ||
Მარათჰი | प्रार्थना | ||
Ნეპალური | प्रार्थना | ||
Პენჯაბური | ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ | ||
Სინჰალური (სინჰალური) | යාච්ඤාව | ||
Ტამილური | பிரார்த்தனை | ||
Ტელუგუ | ప్రార్థన | ||
Ურდუ | دعا | ||
Გამარტივებული ჩინური) | 祷告 | ||
Ჩინური (ტრადიციული) | 禱告 | ||
Იაპონელი | 祈り | ||
Კორეული | 기도 | ||
Მონღოლური | залбирал | ||
Მიანმარა (ბირმული) | ဆုတောင်းပဌနာ | ||
Ინდონეზიური | doa | ||
Იავური | pandonga | ||
Ქმერული | ការអធិស្ឋាន | ||
Ლაოსი | ການອະທິຖານ | ||
Მალაიური | solat | ||
Ტაილანდური | คำอธิษฐาน | ||
Ვიეტნამური | người cầu nguyện | ||
Ფილიპინური (ტაგალოგი) | panalangin | ||
Აზერბაიჯანული | namaz | ||
Ყაზახური | дұға | ||
Ყირგიზეთი | тиленүү | ||
Ტაჯიკური | дуо | ||
Თურქმენი | doga | ||
Უზბეკური | ibodat | ||
Უიღური | دۇئا | ||
Ჰავაის | pule | ||
Მაორი | karakia | ||
Სამოას | tatalo | ||
Tagalog (ფილიპინური) | pagdarasal | ||
Აიმარა | mayisiña | ||
Გუარანი | ñembo’e | ||
Ესპერანტო | preĝo | ||
Ლათინური | orationis | ||
Ბერძნული | προσευχή | ||
Ჰმონგი | kev thov vajtswv | ||
Ქურთული | dûa | ||
Თურქული | namaz | ||
Ქოსა | umthandazo | ||
Იდიში | תפילה | ||
Ზულუ | umkhuleko | ||
Ასამური | প্ৰাৰ্থনা | ||
Აიმარა | mayisiña | ||
Ბოჯპური | प्रार्थना कइल जाला | ||
Დივეჰი | ނަމާދެވެ | ||
Დოგრი | दुआ | ||
Ფილიპინური (ტაგალოგი) | panalangin | ||
Გუარანი | ñembo’e | ||
Ილოკანო | kararag | ||
Კრიო | prea we yu de pre | ||
Ქურთული (სორანი) | نوێژ | ||
Მაითილი | प्रार्थना | ||
Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯄ꯭ꯔꯥꯔꯊꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Მიზო | tawngtai a ni | ||
Ორომო | kadhannaa | ||
Ოდია (ორია) | ପ୍ରାର୍ଥନା | ||
Კეჩუა | mañakuy | ||
Სანსკრიტი | प्रार्थना | ||
Თათრული | дога | ||
Ტიგრინია | ጸሎት | ||
Ცონგა | xikhongelo | ||