Აფრიკული | bid | ||
Ამჰარიული | ጸልዩ | ||
Ჰაუსა | yi addu'a | ||
Იგბო | kpee ekpere | ||
Მალაგასიური | mivavaha | ||
Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | pempherani | ||
Შონა | namata | ||
Სომალი | tukado | ||
Სესოტო | rapela | ||
Სუაჰილი | omba | ||
Ქოსა | thandaza | ||
Იორუბა | gbadura | ||
Ზულუ | thandaza | ||
Ბამბარა | ka seli | ||
Ევე | do gbe ɖa | ||
Კინიარუანდა | senga | ||
Ლინგალა | kobondela | ||
Ლუგანდა | okusaba | ||
Სეპედი | rapela | ||
Ტვიი (აკანი) | bɔ mpaeɛ | ||
Არაბული | صلى | ||
Ებრაული | לְהִתְפַּלֵל | ||
Პუშტუ | لمونځ | ||
Არაბული | صلى | ||
Ალბანური | lutuni | ||
Ბასკური | otoitz egin | ||
Კატალონიური | pregueu | ||
Ხორვატული | moliti | ||
Დანიური | bede | ||
Ჰოლანდიური | bidden | ||
Ინგლისური | pray | ||
Ფრანგული | prier | ||
Ფრიზიული | bidde | ||
Გალისიური | orar | ||
Გერმანული | beten | ||
Ისლანდიური | biðja | ||
Ირლანდიური | guí | ||
Იტალიური | pregare | ||
Ლუქსემბურგული | bieden | ||
Მალტური | itlob | ||
Ნორვეგიული | be | ||
Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | orar | ||
Შოტლანდიური გალური | ùrnaigh | ||
Ესპანური | orar | ||
Შვედური | be | ||
Უელსური | gweddïwch | ||
Ბელორუსული | маліцца | ||
Ბოსნიური | moli | ||
Ბულგარული | молете се | ||
Ჩეხური | modlit se | ||
Ესტონური | palvetama | ||
Ფინური | rukoilla | ||
Უნგრული | imádkozik | ||
Ლატვიური | lūgties | ||
Ლიტვური | melstis | ||
Მაკედონიური | моли се | ||
Პოლონური | módl się | ||
Რუმინული | roaga-te | ||
Რუსული | молиться | ||
Სერბული | молите се | ||
Სლოვაკური | modliť sa | ||
Სლოვენიური | moli | ||
Უკრაინული | молитися | ||
Ბენგალური | প্রার্থনা | ||
Გუჯარათი | પ્રાર્થના | ||
Ჰინდი | प्रार्थना करना | ||
Კანადა | ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು | ||
Მალაიალამური | പ്രാർത്ഥിക്കുക | ||
Მარათჰი | प्रार्थना | ||
Ნეპალური | प्रार्थना | ||
Პენჯაბური | ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ | ||
Სინჰალური (სინჰალური) | යාච් .ා කරන්න | ||
Ტამილური | பிரார்த்தனை | ||
Ტელუგუ | ప్రార్థన | ||
Ურდუ | دعا کریں | ||
Გამარტივებული ჩინური) | 祈祷 | ||
Ჩინური (ტრადიციული) | 祈禱 | ||
Იაპონელი | 祈る | ||
Კორეული | 빌다 | ||
Მონღოლური | залбир | ||
Მიანმარა (ბირმული) | ဆုတောင်းပါ | ||
Ინდონეზიური | berdoa | ||
Იავური | ndedonga | ||
Ქმერული | អធិស្ឋាន | ||
Ლაოსი | ອະທິຖານ | ||
Მალაიური | berdoa | ||
Ტაილანდური | อธิษฐาน | ||
Ვიეტნამური | cầu nguyện | ||
Ფილიპინური (ტაგალოგი) | manalangin | ||
Აზერბაიჯანული | dua etmək | ||
Ყაზახური | дұға ету | ||
Ყირგიზეთი | тилен | ||
Ტაჯიკური | дуо кунед | ||
Თურქმენი | doga et | ||
Უზბეკური | ibodat qiling | ||
Უიღური | دۇئا قىلىڭ | ||
Ჰავაის | pule | ||
Მაორი | inoi | ||
Სამოას | tatalo | ||
Tagalog (ფილიპინური) | magdasal ka | ||
Აიმარა | mayiña | ||
Გუარანი | ñembo'e | ||
Ესპერანტო | preĝu | ||
Ლათინური | tandem | ||
Ბერძნული | προσεύχομαι | ||
Ჰმონგი | thov vajtswv | ||
Ქურთული | dûakirin | ||
Თურქული | dua etmek | ||
Ქოსა | thandaza | ||
Იდიში | דאַוונען | ||
Ზულუ | thandaza | ||
Ასამური | প্ৰাৰ্থনা কৰা | ||
Აიმარა | mayiña | ||
Ბოჯპური | प्रार्थना | ||
Დივეჰი | ނަމާދުކުރުން | ||
Დოგრი | भजना | ||
Ფილიპინური (ტაგალოგი) | manalangin | ||
Გუარანი | ñembo'e | ||
Ილოკანო | agkararag | ||
Კრიო | pre | ||
Ქურთული (სორანი) | نوێژ | ||
Მაითილი | प्रार्थना | ||
Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯂꯥꯏ ꯈꯨꯔꯨꯝꯕ | ||
Მიზო | tawngtai | ||
Ორომო | kadhachuu | ||
Ოდია (ორია) | ପ୍ରାର୍ଥନା କର | ||
Კეჩუა | rezakuy | ||
Სანსკრიტი | प्रयाण | ||
Თათრული | дога кыл | ||
Ტიგრინია | ጸለየ | ||
Ცონგა | khongela | ||