Აფრიკული | uitbeeld | ||
Ამჰარიული | አሳይ | ||
Ჰაუსა | bayyana | ||
Იგბო | gosi | ||
Მალაგასიური | mampiseho | ||
Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | onetsani | ||
Შონა | kuratidza | ||
Სომალი | sawirid | ||
Სესოტო | hlahisa | ||
Სუაჰილი | onyesha | ||
Ქოსა | ukuzoba | ||
Იორუბა | aworan | ||
Ზულუ | ukuveza | ||
Ბამბარა | ja jira | ||
Ევე | ƒe nɔnɔmetata | ||
Კინიარუანდა | shushanya | ||
Ლინგალა | kosala bililingi | ||
Ლუგანდა | okulaga ekifaananyi | ||
Სეპედი | swantšha | ||
Ტვიი (აკანი) | yɛ mfonini | ||
Არაბული | تصوير | ||
Ებრაული | לתאר | ||
Პუშტუ | انځور | ||
Არაბული | تصوير | ||
Ალბანური | portretizoj | ||
Ბასკური | erretratatu | ||
Კატალონიური | retratar | ||
Ხორვატული | portretirati | ||
Დანიური | skildre | ||
Ჰოლანდიური | portretteren | ||
Ინგლისური | portray | ||
Ფრანგული | représenter | ||
Ფრიზიული | portrettearje | ||
Გალისიური | retratar | ||
Გერმანული | porträtieren | ||
Ისლანდიური | sýna | ||
Ირლანდიური | portráid | ||
Იტალიური | ritrarre | ||
Ლუქსემბურგული | duergestallt | ||
Მალტური | ipinġi | ||
Ნორვეგიული | skildre | ||
Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | retratar | ||
Შოტლანდიური გალური | dealbh | ||
Ესპანური | retratar | ||
Შვედური | porträttera | ||
Უელსური | portread | ||
Ბელორუსული | адлюстраваць | ||
Ბოსნიური | oslikati | ||
Ბულგარული | изобразявам | ||
Ჩეხური | zobrazit | ||
Ესტონური | kujutama | ||
Ფინური | kuvata | ||
Უნგრული | ábrázolni | ||
Ლატვიური | attēlot | ||
Ლიტვური | vaizduoti | ||
Მაკედონიური | портретирај | ||
Პოლონური | przedstawiać | ||
Რუმინული | portretiza | ||
Რუსული | изображать | ||
Სერბული | портретирати | ||
Სლოვაკური | vykresliť | ||
Სლოვენიური | portretirati | ||
Უკრაინული | зобразити | ||
Ბენგალური | ভাষায় বর্ণনা করা | ||
Გუჯარათი | ચિત્રણ | ||
Ჰინდი | चित्रकला | ||
Კანადა | ಬಿಂಬಿಸಲು | ||
Მალაიალამური | ചിത്രീകരിക്കുക | ||
Მარათჰი | चित्रण | ||
Ნეპალური | चित्रण | ||
Პენჯაბური | ਤਸਵੀਰ | ||
Სინჰალური (სინჰალური) | නිරූපණය කරන්න | ||
Ტამილური | சித்தரிக்க | ||
Ტელუგუ | చిత్రీకరించండి | ||
Ურდუ | پیش | ||
Გამარტივებული ჩინური) | 写真 | ||
Ჩინური (ტრადიციული) | 寫真 | ||
Იაპონელი | 描写する | ||
Კორეული | 그리다 | ||
Მონღოლური | дүрслэх | ||
Მიანმარა (ბირმული) | ပုံဖော် | ||
Ინდონეზიური | menggambarkan | ||
Იავური | nggambarake | ||
Ქმერული | បង្ហាញ | ||
Ლაოსი | ສະແດງ | ||
Მალაიური | menggambarkan | ||
Ტაილანდური | พรรณนา | ||
Ვიეტნამური | vẽ chân dung | ||
Ფილიპინური (ტაგალოგი) | ilarawan | ||
Აზერბაიჯანული | təsvir etmək | ||
Ყაზახური | бейнелеу | ||
Ყირგიზეთი | сүрөттөө | ||
Ტაჯიკური | тасвир кунед | ||
Თურქმენი | suratlandyryň | ||
Უზბეკური | tasvirlash | ||
Უიღური | تەسۋىر | ||
Ჰავაის | kiʻi | ||
Მაორი | whakaahua | ||
Სამოას | ata | ||
Tagalog (ფილიპინური) | portray | ||
Აიმარა | uñacht’ayaña | ||
Გუარანი | ohechauka | ||
Ესპერანტო | portreti | ||
Ლათინური | effingo | ||
Ბერძნული | απεικονίζω | ||
Ჰმონგი | portray | ||
Ქურთული | sûretkirin | ||
Თურქული | tasvir etmek | ||
Ქოსა | ukuzoba | ||
Იდიში | שילדערן | ||
Ზულუ | ukuveza | ||
Ასამური | চিত্ৰিত কৰা | ||
Აიმარა | uñacht’ayaña | ||
Ბოჯპური | चित्रण करे के बा | ||
Დივეჰი | ދައްކުވައިދެއެވެ | ||
Დოგრი | चित्रण करना | ||
Ფილიპინური (ტაგალოგი) | ilarawan | ||
Გუარანი | ohechauka | ||
Ილოკანო | iladawan | ||
Კრიო | pikchɔ dɛn | ||
Ქურთული (სორანი) | وێناکردن | ||
Მაითილი | चित्रण करब | ||
Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯄꯣꯠꯊꯥꯕꯥ꯫ | ||
Მიზო | portray a ni | ||
Ორომო | fakkeessuun ni danda’ama | ||
Ოდია (ორია) | ଚିତ୍ରଣ | ||
Კეჩუა | siq’iy | ||
Სანსკრიტი | चित्रयति | ||
Თათრული | сурәтләү | ||
Ტიგრინია | ስእሊ ምቕራብ | ||
Ცონგა | ku kombisa | ||