Დაყოლიება Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Დაყოლიება “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Დაყოლიება
Დაყოლიება Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | oorreed | ||
| Ამჰარიული | ማሳመን | ||
| Ჰაუსა | lallashe | ||
| Იგბო | kwagide | ||
| Მალაგასიური | mandresy lahatra | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | kukopa | ||
| Შონა | kunyengetedza | ||
| Სომალი | ka dhaadhicin | ||
| Სესოტო | susumetsa | ||
| Სუაჰილი | kushawishi | ||
| Ქოსა | ukucenga | ||
| Იორუბა | parowa | ||
| Ზულუ | kholisa | ||
| Ბამბარა | ka lasɔnni kɛ | ||
| Ევე | ble enu | ||
| Კინიარუანდა | kujijura | ||
| Ლინგალა | kondimisa | ||
| Ლუგანდა | okwogereza | ||
| Სეპედი | kgodiša | ||
| Ტვიი (აკანი) | korɔkorɔ | ||
Დაყოლიება Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | اقناع | ||
| Ებრაული | לְשַׁכְנֵעַ | ||
| Პუშტუ | هڅول | ||
| Არაბული | اقناع | ||
Დაყოლიება Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | bindin | ||
| Ბასკური | konbentzitu | ||
| Კატალონიური | persuadir | ||
| Ხორვატული | uvjeriti | ||
| Დანიური | overtale | ||
| Ჰოლანდიური | overtuigen | ||
| Ინგლისური | persuade | ||
| Ფრანგული | persuader | ||
| Ფრიზიული | oertsjûgje | ||
| Გალისიური | persuadir | ||
| Გერმანული | überzeugen | ||
| Ისლანდიური | sannfæra | ||
| Ირლანდიური | ina luí | ||
| Იტალიური | persuadere | ||
| Ლუქსემბურგული | iwwerzeegen | ||
| Მალტური | tipperswadi | ||
| Ნორვეგიული | overtale | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | persuadir | ||
| Შოტლანდიური გალური | ìmpidh | ||
| Ესპანური | persuadir | ||
| Შვედური | övertyga, övertala | ||
| Უელსური | perswadio | ||
Დაყოლიება Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | пераконваць | ||
| Ბოსნიური | nagovoriti | ||
| Ბულგარული | убеждавам | ||
| Ჩეხური | přesvědčit | ||
| Ესტონური | veenma | ||
| Ფინური | suostutella | ||
| Უნგრული | rábeszélni | ||
| Ლატვიური | pārliecināt | ||
| Ლიტვური | įtikinti | ||
| Მაკედონიური | убеди | ||
| Პოლონური | namawiać | ||
| Რუმინული | convinge | ||
| Რუსული | убедить | ||
| Სერბული | наговорити | ||
| Სლოვაკური | presvedčiť | ||
| Სლოვენიური | prepričati | ||
| Უკრაინული | переконувати | ||
Დაყოლიება Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | পটান | ||
| Გუჯარათი | સમજાવવું | ||
| Ჰინდი | राज़ी करना | ||
| Კანადა | ಮನವೊಲಿಸುವುದು | ||
| Მალაიალამური | അനുനയിപ്പിക്കുക | ||
| Მარათჰი | मन वळवणे | ||
| Ნეპალური | मनाउनु | ||
| Პენჯაბური | ਮਨਾਉਣਾ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | ඒත්තු ගැන්වීම | ||
| Ტამილური | சம்மதிக்க | ||
| Ტელუგუ | ఒప్పించండి | ||
| Ურდუ | قائل کرنا | ||
Დაყოლიება Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 说服 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 說服 | ||
| Იაპონელი | 言い聞かせる | ||
| Კორეული | 설득 | ||
| Მონღოლური | ятгах | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | ဆွဲဆောင်သည် | ||
Დაყოლიება Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | membujuk | ||
| Იავური | ngarih-arih | ||
| Ქმერული | បញ្ចុះបញ្ចូល | ||
| Ლაოსი | ຊັກຊວນ | ||
| Მალაიური | memujuk | ||
| Ტაილანდური | ชักชวน | ||
| Ვიეტნამური | truy vấn | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | manghikayat | ||
Დაყოლიება Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | inandırmaq | ||
| Ყაზახური | сендіру | ||
| Ყირგიზეთი | ынандыруу | ||
| Ტაჯიკური | бовар кунондан | ||
| Თურქმენი | yrmak | ||
| Უზბეკური | ishontirish | ||
| Უიღური | قايىل قىلىش | ||
Დაყოლიება Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | e hoohuli | ||
| Მაორი | whakapati | ||
| Სამოას | faatauanau | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | manghimok | ||
Დაყოლიება Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | pirsuwarina | ||
| Გუარანი | roviauka | ||
Დაყოლიება Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | persvadi | ||
| Ლათინური | suadere | ||
Დაყოლიება Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | πείθω | ||
| Ჰმონგი | yaum | ||
| Ქურთული | kaniîkirin | ||
| Თურქული | ikna etmek | ||
| Ქოსა | ukucenga | ||
| Იდიში | איבערצייגן | ||
| Ზულუ | kholisa | ||
| Ასამური | মান্তি কৰোৱা | ||
| Აიმარა | pirsuwarina | ||
| Ბოჯპური | फुसुलावल | ||
| Დივეჰი | ބާރުއެޅުން | ||
| Დოგრი | राजी करना | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | manghikayat | ||
| Გუარანი | roviauka | ||
| Ილოკანო | awisen | ||
| Კრიო | mek dɛn du sɔntin | ||
| Ქურთული (სორანი) | ڕازیکردن | ||
| Მაითილი | राजी करनाइ | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯊꯦꯝꯕ | ||
| Მიზო | fuihpawrh | ||
| Ორომო | amansiisuu | ||
| Ოდია (ორია) | ମନାଇବା | ||
| Კეჩუა | awnichiy | ||
| Სანსკრიტი | उपब्रूते | ||
| Თათრული | ышандыру | ||
| Ტიგრინია | ኣእምን | ||
| Ცონგა | sindzisa | ||