Პირადად Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Პირადად “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Პირადად
Პირადად Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | persoonlik | ||
| Ამჰარიული | በግል | ||
| Ჰაუსა | da kaina | ||
| Იგბო | n’onwe ya | ||
| Მალაგასიური | manokana | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | panokha | ||
| Შონა | pachedu | ||
| Სომალი | shaqsiyan | ||
| Სესოტო | ka seqo | ||
| Სუაჰილი | binafsi | ||
| Ქოსა | ngokobuqu | ||
| Იორუბა | tikalararẹ | ||
| Ზულუ | mathupha | ||
| Ბამბარა | mɔgɔ yɛrɛ fɛ | ||
| Ევე | ame ŋutɔ | ||
| Კინიარუანდა | ku giti cye | ||
| Ლინგალა | ye moko | ||
| Ლუგანდა | ku buntu | ||
| Სეპედი | ka sebele | ||
| Ტვიი (აკანი) | ankasa | ||
Პირადად Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | شخصيا | ||
| Ებრაული | באופן אישי | ||
| Პუშტუ | په شخصي توګه | ||
| Არაბული | شخصيا | ||
Პირადად Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | personalisht | ||
| Ბასკური | pertsonalki | ||
| Კატალონიური | personalment | ||
| Ხორვატული | osobno | ||
| Დანიური | personligt | ||
| Ჰოლანდიური | persoonlijk | ||
| Ინგლისური | personally | ||
| Ფრანგული | personnellement | ||
| Ფრიზიული | persoanlik | ||
| Გალისიური | persoalmente | ||
| Გერმანული | persönlich | ||
| Ისლანდიური | persónulega | ||
| Ირლანდიური | go pearsanta | ||
| Იტალიური | personalmente | ||
| Ლუქსემბურგული | perséinlech | ||
| Მალტური | personalment | ||
| Ნორვეგიული | personlig | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | pessoalmente | ||
| Შოტლანდიური გალური | gu pearsanta | ||
| Ესპანური | personalmente | ||
| Შვედური | personligen | ||
| Უელსური | yn bersonol | ||
Პირადად Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | асабіста | ||
| Ბოსნიური | lično | ||
| Ბულგარული | лично | ||
| Ჩეხური | osobně | ||
| Ესტონური | isiklikult | ||
| Ფინური | henkilökohtaisesti | ||
| Უნგრული | személyesen | ||
| Ლატვიური | personīgi | ||
| Ლიტვური | asmeniškai | ||
| Მაკედონიური | лично | ||
| Პოლონური | osobiście | ||
| Რუმინული | personal | ||
| Რუსული | лично | ||
| Სერბული | лично | ||
| Სლოვაკური | osobne | ||
| Სლოვენიური | osebno | ||
| Უკრაინული | особисто | ||
Პირადად Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | ব্যক্তিগতভাবে | ||
| Გუჯარათი | વ્યક્તિગત રીતે | ||
| Ჰინდი | व्यक्तिगत रूप से | ||
| Კანადა | ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ | ||
| Მალაიალამური | വ്യക്തിപരമായി | ||
| Მარათჰი | वैयक्तिकरित्या | ||
| Ნეპალური | व्यक्तिगत रूपमा | ||
| Პენჯაბური | ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | පෞද්ගලිකව | ||
| Ტამილური | தனிப்பட்ட முறையில் | ||
| Ტელუგუ | వ్యక్తిగతంగా | ||
| Ურდუ | ذاتی طور پر | ||
Პირადად Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 亲自 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 親自 | ||
| Იაპონელი | 個人的に | ||
| Კორეული | 몸소 | ||
| Მონღოლური | хувь хүний хувьд | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ | ||
Პირადად Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | sendiri | ||
| Იავური | pribadi | ||
| Ქმერული | ដោយផ្ទាល់ | ||
| Ლაოსი | ສ່ວນຕົວ | ||
| Მალაიური | secara peribadi | ||
| Ტაილანდური | ส่วนตัว | ||
| Ვიეტნამური | cá nhân | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | sa personal | ||
Პირადად Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | şəxsən | ||
| Ყაზახური | жеке | ||
| Ყირგიზეთი | жеке | ||
| Ტაჯიკური | шахсан | ||
| Თურქმენი | şahsy | ||
| Უზბეკური | shaxsan | ||
| Უიღური | شەخسەن | ||
Პირადად Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | kino ponoʻī | ||
| Მაორი | fakatāutaha | ||
| Სამოას | lava ia | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | sa personal | ||
Პირადად Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | sapa mayniru | ||
| Გუარანი | personalmente | ||
Პირადად Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | persone | ||
| Ლათინური | personaliter | ||
Პირადად Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | προσωπικά | ||
| Ჰმონგი | tus kheej | ||
| Ქურთული | kesane | ||
| Თურქული | şahsen | ||
| Ქოსა | ngokobuqu | ||
| Იდიში | פּערסנאַלי | ||
| Ზულუ | mathupha | ||
| Ასამური | ব্যক্তিগতভাৱে | ||
| Აიმარა | sapa mayniru | ||
| Ბოჯპური | निजी तौर प बा | ||
| Დივეჰი | އަމިއްލައަށް | ||
| Დოგრი | निजी तौर पर | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | sa personal | ||
| Გუარანი | personalmente | ||
| Ილოკანო | personal a mismo | ||
| Კრიო | pasɔnal wan | ||
| Ქურთული (სორანი) | بە شێوەیەکی شەخسیی | ||
| Მაითილი | व्यक्तिगत रूप स | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Მიზო | mimal takin | ||
| Ორომო | dhuunfaan | ||
| Ოდია (ორია) | ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ | | ||
| Კეჩუა | personalmente | ||
| Სანსკრიტი | व्यक्तिगतरूपेण | ||
| Თათრული | шәхсән | ||
| Ტიგრინია | ብውልቂ | ||
| Ცონგა | hi yexe | ||