Ნიმუში Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Ნიმუში “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Ნიმუში
Ნიმუში Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | patroon | ||
| Ამჰარიული | ንድፍ | ||
| Ჰაუსა | abin kwaikwaya | ||
| Იგბო | ụkpụrụ | ||
| Მალაგასიური | lamina | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | chitsanzo | ||
| Შონა | pateni | ||
| Სომალი | hannaan | ||
| Სესოტო | mohlala | ||
| Სუაჰილი | muundo | ||
| Ქოსა | ipateni | ||
| Იორუბა | apẹẹrẹ | ||
| Ზულუ | iphethini | ||
| Ბამბარა | ɲɔgɔn | ||
| Ევე | ɖoɖome | ||
| Კინიარუანდა | icyitegererezo | ||
| Ლინგალა | ezaleli | ||
| Ლუგანდა | patani | ||
| Სეპედი | phethene | ||
| Ტვიი (აკანი) | nhyehyɛeɛ | ||
Ნიმუში Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | نمط | ||
| Ებრაული | תבנית | ||
| Პუშტუ | ب patternه | ||
| Არაბული | نمط | ||
Ნიმუში Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | modeli | ||
| Ბასკური | eredua | ||
| Კატალონიური | patró | ||
| Ხორვატული | uzorak | ||
| Დანიური | mønster | ||
| Ჰოლანდიური | patroon | ||
| Ინგლისური | pattern | ||
| Ფრანგული | modèle | ||
| Ფრიზიული | patroan | ||
| Გალისიური | patrón | ||
| Გერმანული | muster | ||
| Ისლანდიური | mynstur | ||
| Ირლანდიური | patrún | ||
| Იტალიური | modello | ||
| Ლუქსემბურგული | muster | ||
| Მალტური | mudell | ||
| Ნორვეგიული | mønster | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | padronizar | ||
| Შოტლანდიური გალური | pàtran | ||
| Ესპანური | patrón | ||
| Შვედური | mönster | ||
| Უელსური | patrwm | ||
Ნიმუში Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | ўзор | ||
| Ბოსნიური | uzorak | ||
| Ბულგარული | модел | ||
| Ჩეხური | vzor | ||
| Ესტონური | muster | ||
| Ფინური | kuvio | ||
| Უნგრული | minta | ||
| Ლატვიური | modeli | ||
| Ლიტვური | raštas | ||
| Მაკედონიური | шема | ||
| Პოლონური | wzór | ||
| Რუმინული | model | ||
| Რუსული | шаблон | ||
| Სერბული | шаблон | ||
| Სლოვაკური | vzor | ||
| Სლოვენიური | vzorec | ||
| Უკრაინული | візерунок | ||
Ნიმუში Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | প্যাটার্ন | ||
| Გუჯარათი | પેટર્ન | ||
| Ჰინდი | प्रतिरूप | ||
| Კანადა | ಮಾದರಿ | ||
| Მალაიალამური | മാതൃക | ||
| Მარათჰი | नमुना | ||
| Ნეპალური | ढाँचा | ||
| Პენჯაბური | ਪੈਟਰਨ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | රටාව | ||
| Ტამილური | முறை | ||
| Ტელუგუ | నమూనా | ||
| Ურდუ | پیٹرن | ||
Ნიმუში Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 模式 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 模式 | ||
| Იაპონელი | パターン | ||
| Კორეული | 무늬 | ||
| Მონღოლური | хэв маяг | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | ပုံစံ | ||
Ნიმუში Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | pola | ||
| Იავური | pola | ||
| Ქმერული | លំនាំ | ||
| Ლაოსი | ຮູບແບບ | ||
| Მალაიური | corak | ||
| Ტაილანდური | รูปแบบ | ||
| Ვიეტნამური | mẫu | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | pattern | ||
Ნიმუში Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | naxış | ||
| Ყაზახური | өрнек | ||
| Ყირგიზეთი | үлгү | ||
| Ტაჯიკური | намуна | ||
| Თურქმენი | nagyş | ||
| Უზბეკური | naqsh | ||
| Უიღური | ئەندىزە | ||
Ნიმუში Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | lauana | ||
| Მაორი | tauira | ||
| Სამოას | mamanu | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | pattern | ||
Ნიმუში Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | patruna | ||
| Გუარანი | momba'apohára | ||
Ნიმუში Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | ŝablono | ||
| Ლათინური | ratio | ||
Ნიმუში Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | πρότυπο | ||
| Ჰმონგი | qauv | ||
| Ქურთული | mînak | ||
| Თურქული | desen | ||
| Ქოსა | ipateni | ||
| Იდიში | מוסטער | ||
| Ზულუ | iphethini | ||
| Ასამური | নমুনা | ||
| Აიმარა | patruna | ||
| Ბოჯპური | परकार | ||
| Დივეჰი | ޕެޓާރން | ||
| Დოგრი | ढंग | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | pattern | ||
| Გუარანი | momba'apohára | ||
| Ილოკანო | ballaet | ||
| Კრიო | ɛgzampul | ||
| Ქურთული (სორანი) | شێواز | ||
| Მაითილი | स्वरूप | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧ | ||
| Მიზო | kaihruaitu | ||
| Ორომო | toora | ||
| Ოდია (ორია) | ନମୁନା | ||
| Კეჩუა | awasqa | ||
| Სანსკრიტი | प्रतिमानम् | ||
| Თათრული | үрнәк | ||
| Ტიგრინია | ንድፊ | ||
| Ცონგა | endlelo | ||