Წარსული Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Წარსული “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Წარსული
Წარსული Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | verby | ||
| Ამჰარიული | ያለፈው | ||
| Ჰაუსა | da suka wuce | ||
| Იგბო | gara aga | ||
| Მალაგასიური | lasa | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | kale | ||
| Შონა | yapfuura | ||
| Სომალი | soo dhaafay | ||
| Სესოტო | fetileng | ||
| Სუაჰილი | zamani | ||
| Ქოსა | edlulileyo | ||
| Იორუბა | ti o ti kọja | ||
| Ზულუ | esidlule | ||
| Ბამბარა | tɛmɛnen | ||
| Ევე | tsã | ||
| Კინიარუანდა | kahise | ||
| Ლინგალა | eleka | ||
| Ლუგანდა | edda | ||
| Სეპედი | fetilego | ||
| Ტვიი (აკანი) | deɛ atwam | ||
Წარსული Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | الماضي | ||
| Ებრაული | עבר | ||
| Პუშტუ | تېر | ||
| Არაბული | الماضي | ||
Წარსული Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | e kaluara | ||
| Ბასკური | iragana | ||
| Კატალონიური | passat | ||
| Ხორვატული | prošlost | ||
| Დანიური | forbi | ||
| Ჰოლანდიური | verleden | ||
| Ინგლისური | past | ||
| Ფრანგული | passé | ||
| Ფრიზიული | ferline | ||
| Გალისიური | pasado | ||
| Გერმანული | vergangenheit | ||
| Ისლანდიური | fortíð | ||
| Ირლანდიური | caite | ||
| Იტალიური | passato | ||
| Ლუქსემბურგული | vergaangenheet | ||
| Მალტური | passat | ||
| Ნორვეგიული | forbi | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | passado | ||
| Შოტლანდიური გალური | seachad | ||
| Ესპანური | pasado | ||
| Შვედური | över | ||
| Უელსური | heibio | ||
Წარსული Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | мінулае | ||
| Ბოსნიური | prošlost | ||
| Ბულგარული | минало | ||
| Ჩეხური | minulý | ||
| Ესტონური | minevik | ||
| Ფინური | menneisyydessä | ||
| Უნგრული | múlt | ||
| Ლატვიური | pagātne | ||
| Ლიტვური | praeitis | ||
| Მაკედონიური | минато | ||
| Პოლონური | przeszłość | ||
| Რუმინული | trecut | ||
| Რუსული | мимо | ||
| Სერბული | прошлост | ||
| Სლოვაკური | minulosť | ||
| Სლოვენიური | preteklosti | ||
| Უკრაინული | минуле | ||
Წარსული Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | অতীত | ||
| Გუჯარათი | ભૂતકાળ | ||
| Ჰინდი | अतीत | ||
| Კანადა | ಹಿಂದಿನದು | ||
| Მალაიალამური | കഴിഞ്ഞ | ||
| Მარათჰი | भूतकाळ | ||
| Ნეპალური | विगत | ||
| Პენჯაბური | ਅਤੀਤ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | අතීතයේ | ||
| Ტამილური | கடந்த காலம் | ||
| Ტელუგუ | గత | ||
| Ურდუ | ماضی | ||
Წარსული Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 过去 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 過去 | ||
| Იაპონელი | 過去 | ||
| Კორეული | 과거 | ||
| Მონღოლური | өнгөрсөн | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | အတိတ် | ||
Წარსული Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | lalu | ||
| Იავური | kepungkur | ||
| Ქმერული | អតីតកាល | ||
| Ლაოსი | ທີ່ຜ່ານມາ | ||
| Მალაიური | masa lalu | ||
| Ტაილანდური | ที่ผ่านมา | ||
| Ვიეტნამური | quá khứ | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | nakaraan | ||
Წარსული Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | keçmiş | ||
| Ყაზახური | өткен | ||
| Ყირგიზეთი | өткөн | ||
| Ტაჯიკური | гузашта | ||
| Თურქმენი | geçmiş | ||
| Უზბეკური | o'tmish | ||
| Უიღური | ئۆتمۈش | ||
Წარსული Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | i hala | ||
| Მაორი | tuhinga o mua | ||
| Სამოას | ua tuanaʻi | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | nakaraan | ||
Წარსული Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | makipata | ||
| Გუარანი | hasapyréva | ||
Წარსული Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | pasinta | ||
| Ლათინური | praeteritum | ||
Წარსული Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | το παρελθόν | ||
| Ჰმონგი | yav tag los | ||
| Ქურთული | borî | ||
| Თურქული | geçmiş | ||
| Ქოსა | edlulileyo | ||
| Იდიში | פאַרגאַנגענהייט | ||
| Ზულუ | esidlule | ||
| Ასამური | অতীত | ||
| Აიმარა | makipata | ||
| Ბოჯპური | अतीत | ||
| Დივეჰი | މާޒީ | ||
| Დოგრი | अतीत | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | nakaraan | ||
| Გუარანი | hasapyréva | ||
| Ილოკანო | napalabas | ||
| Კრიო | trade | ||
| Ქურთული (სორანი) | ڕابردوو | ||
| Მაითილი | भूतकाल | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯍꯧꯈ꯭ꯔꯕ | ||
| Მიზო | hunkaltawh | ||
| Ორომო | kan darbe | ||
| Ოდია (ორია) | ଅତୀତ | ||
| Კეჩუა | ñawpaq | ||
| Სანსკრიტი | भूत | ||
| Თათრული | үткән | ||
| Ტიგრინია | ሕሉፍ | ||
| Ცონგა | hundzeke | ||