Მტკივნეული Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Მტკივნეული “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Მტკივნეული
Მტკივნეული Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | pynlike | ||
| Ამჰარიული | የሚያሠቃይ | ||
| Ჰაუსა | mai raɗaɗi | ||
| Იგბო | na-egbu mgbu | ||
| Მალაგასიური | maharary | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | zopweteka | ||
| Შონა | inorwadza | ||
| Სომალი | xanuun badan | ||
| Სესოტო | bohloko | ||
| Სუაჰილი | chungu | ||
| Ქოსა | kubuhlungu | ||
| Იორუბა | irora | ||
| Ზულუ | kubuhlungu | ||
| Ბამბარა | dimi bɛ mɔgɔ la | ||
| Ევე | vevesese | ||
| Კინიარუანდა | birababaza | ||
| Ლინგალა | mpasi | ||
| Ლუგანდა | ebiruma | ||
| Სეპედი | bohloko | ||
| Ტვიი (აკანი) | ɛyɛ yaw | ||
Მტკივნეული Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | مؤلم | ||
| Ებრაული | כּוֹאֵב | ||
| Პუშტუ | دردناک | ||
| Არაბული | مؤلم | ||
Მტკივნეული Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | e dhimbshme | ||
| Ბასკური | mingarria | ||
| Კატალონიური | dolorós | ||
| Ხორვატული | bolno | ||
| Დანიური | smertefuld | ||
| Ჰოლანდიური | pijnlijk | ||
| Ინგლისური | painful | ||
| Ფრანგული | douloureux | ||
| Ფრიზიული | pynlik | ||
| Გალისიური | doloroso | ||
| Გერმანული | schmerzlich | ||
| Ისლანდიური | sársaukafullt | ||
| Ირლანდიური | pianmhar | ||
| Იტალიური | doloroso | ||
| Ლუქსემბურგული | penibel | ||
| Მალტური | bl-uġigħ | ||
| Ნორვეგიული | smertefull | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | doloroso | ||
| Შოტლანდიური გალური | pianail | ||
| Ესპანური | doloroso | ||
| Შვედური | smärtsam | ||
| Უელსური | poenus | ||
Მტკივნეული Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | балючая | ||
| Ბოსნიური | bolno | ||
| Ბულგარული | болезнено | ||
| Ჩეხური | bolestivý | ||
| Ესტონური | valus | ||
| Ფინური | tuskallista | ||
| Უნგრული | fájdalmas | ||
| Ლატვიური | sāpīgi | ||
| Ლიტვური | skaudus | ||
| Მაკედონიური | болно | ||
| Პოლონური | bolesny | ||
| Რუმინული | dureros | ||
| Რუსული | болезненный | ||
| Სერბული | болно | ||
| Სლოვაკური | bolestivé | ||
| Სლოვენიური | boleče | ||
| Უკრაინული | болючий | ||
Მტკივნეული Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | বেদনাদায়ক | ||
| Გუჯარათი | પીડાદાયક | ||
| Ჰინდი | दर्दनाक | ||
| Კანადა | ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ | ||
| Მალაიალამური | വേദനാജനകമാണ് | ||
| Მარათჰი | वेदनादायक | ||
| Ნეპალური | पीडादायी | ||
| Პენჯაბური | ਦੁਖਦਾਈ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | වේදනාකාරී | ||
| Ტამილური | வலி | ||
| Ტელუგუ | బాధాకరమైన | ||
| Ურდუ | تکلیف دہ | ||
Მტკივნეული Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 痛苦 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 痛苦 | ||
| Იაპონელი | 痛い | ||
| Კორეული | 괴로운 | ||
| Მონღოლური | өвдөлттэй | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | နာကျင် | ||
Მტკივნეული Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | menyakitkan | ||
| Იავური | nglarani | ||
| Ქმერული | ឈឺចាប់ | ||
| Ლაოსი | ເຈັບປວດ | ||
| Მალაიური | menyakitkan | ||
| Ტაილანდური | เจ็บปวด | ||
| Ვიეტნამური | đau đớn | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | masakit | ||
Მტკივნეული Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | ağrılı | ||
| Ყაზახური | ауыр | ||
| Ყირგიზეთი | ооруткан | ||
| Ტაჯიკური | дардовар | ||
| Თურქმენი | agyryly | ||
| Უზბეკური | alamli | ||
| Უიღური | ئازابلىق | ||
Მტკივნეული Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | ʻeha | ||
| Მაორი | mamae | ||
| Სამოას | tiga | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | masakit | ||
Მტკივნეული Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | t’aqhisiña | ||
| Გუარანი | hasýva | ||
Მტკივნეული Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | dolora | ||
| Ლათინური | dolens | ||
Მტკივნეული Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | επώδυνος | ||
| Ჰმონგი | mob | ||
| Ქურთული | êşda | ||
| Თურქული | acı verici | ||
| Ქოსა | kubuhlungu | ||
| Იდიში | ווייטיקדיק | ||
| Ზულუ | kubuhlungu | ||
| Ასამური | যন্ত্ৰণাদায়ক | ||
| Აიმარა | t’aqhisiña | ||
| Ბოჯპური | दर्दनाक बा | ||
| Დივეჰი | ވޭންދެނިވި ކަމެކެވެ | ||
| Დოგრი | दर्द भरा | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | masakit | ||
| Გუარანი | hasýva | ||
| Ილოკანო | nasakit ti nakemna | ||
| Კრიო | i kin mek pɔsin fil pen | ||
| Ქურთული (სორანი) | بە ئازارە | ||
| Მაითილი | दर्दनाक | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Მიზო | hrehawm tak a ni | ||
| Ორომო | nama dhukkubsa | ||
| Ოდია (ორია) | ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ | | ||
| Კეჩუა | nanayniyuq | ||
| Სანსკრიტი | दुःखदम् | ||
| Თათრული | авырту | ||
| Ტიგრინია | መሪር እዩ። | ||
| Ცონგა | swi vava | ||