Გარეთ Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Გარეთ “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Გარეთ
Გარეთ Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | buite | ||
| Ამჰარიული | ውጭ | ||
| Ჰაუსა | a waje | ||
| Იგბო | n'èzí | ||
| Მალაგასიური | ivelan'ny | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | kunja | ||
| Შონა | kunze | ||
| Სომალი | bannaanka | ||
| Სესოტო | kantle | ||
| Სუაჰილი | nje | ||
| Ქოსა | ngaphandle | ||
| Იორუბა | ita | ||
| Ზულუ | ngaphandle | ||
| Ბამბარა | kɛnɛma | ||
| Ევე | gota | ||
| Კინიარუანდა | hanze | ||
| Ლინგალა | libanda | ||
| Ლუგანდა | wabweeru | ||
| Სეპედი | ka ntle | ||
| Ტვიი (აკანი) | abɔnten | ||
Გარეთ Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | في الخارج | ||
| Ებრაული | בחוץ | ||
| Პუშტუ | دباندې | ||
| Არაბული | في الخارج | ||
Გარეთ Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | jashtë | ||
| Ბასკური | kanpoan | ||
| Კატალონიური | fora | ||
| Ხორვატული | izvana | ||
| Დანიური | uden for | ||
| Ჰოლანდიური | buiten | ||
| Ინგლისური | outside | ||
| Ფრანგული | à l'extérieur | ||
| Ფრიზიული | bûten | ||
| Გალისიური | fóra | ||
| Გერმანული | draußen | ||
| Ისლანდიური | úti | ||
| Ირლანდიური | taobh amuigh | ||
| Იტალიური | al di fuori | ||
| Ლუქსემბურგული | dobaussen | ||
| Მალტური | barra | ||
| Ნორვეგიული | utenfor | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | lado de fora | ||
| Შოტლანდიური გალური | taobh a-muigh | ||
| Ესპანური | fuera de | ||
| Შვედური | utanför | ||
| Უელსური | y tu allan | ||
Გარეთ Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | звонку | ||
| Ბოსნიური | napolju | ||
| Ბულგარული | отвън | ||
| Ჩეხური | mimo | ||
| Ესტონური | väljas | ||
| Ფინური | ulkopuolella | ||
| Უნგრული | kívül | ||
| Ლატვიური | ārā | ||
| Ლიტვური | lauke | ||
| Მაკედონიური | надвор | ||
| Პოლონური | na zewnątrz | ||
| Რუმინული | in afara | ||
| Რუსული | снаружи | ||
| Სერბული | напољу | ||
| Სლოვაკური | vonku | ||
| Სლოვენიური | zunaj | ||
| Უკრაინული | зовні | ||
Გარეთ Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | বাইরের | ||
| Გუჯარათი | બહાર | ||
| Ჰინდი | बाहर | ||
| Კანადა | ಹೊರಗೆ | ||
| Მალაიალამური | പുറത്ത് | ||
| Მარათჰი | बाहेर | ||
| Ნეპალური | बाहिर | ||
| Პენჯაბური | ਬਾਹਰ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | පිටත | ||
| Ტამილური | வெளியே | ||
| Ტელუგუ | బయట | ||
| Ურდუ | باہر | ||
Გარეთ Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 外 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 外 | ||
| Იაპონელი | 外側 | ||
| Კორეული | 외부 | ||
| Მონღოლური | гадна | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | အပြင်ဘက် | ||
Გარეთ Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | di luar | ||
| Იავური | njaba | ||
| Ქმერული | នៅខាងក្រៅ | ||
| Ლაოსი | ນອກ | ||
| Მალაიური | di luar | ||
| Ტაილანდური | ข้างนอก | ||
| Ვიეტნამური | ở ngoài | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | sa labas | ||
Გარეთ Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | çöldə | ||
| Ყაზახური | сыртында | ||
| Ყირგიზეთი | сыртта | ||
| Ტაჯიკური | дар берун | ||
| Თურქმენი | daşynda | ||
| Უზბეკური | tashqarida | ||
| Უიღური | سىرتتا | ||
Გარეთ Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | mawaho | ||
| Მაორი | waho | ||
| Სამოას | i fafo | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | sa labas | ||
Გარეთ Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | mistum | ||
| Გუარანი | okápe | ||
Გარეთ Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | ekstere | ||
| Ლათინური | foras | ||
Გარეთ Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | εξω απο | ||
| Ჰმონგი | sab nraud | ||
| Ქურთული | li derve | ||
| Თურქული | dışarıda | ||
| Ქოსა | ngaphandle | ||
| Იდიში | אַרויס | ||
| Ზულუ | ngaphandle | ||
| Ასამური | বাহিৰত | ||
| Აიმარა | mistum | ||
| Ბოჯპური | बहरी | ||
| Დივეჰი | ބޭރު | ||
| Დოგრი | बाहरी | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | sa labas | ||
| Გუარანი | okápe | ||
| Ილოკანო | ruar | ||
| Კრიო | na do | ||
| Ქურთული (სორანი) | لە دەرەوە | ||
| Მაითილი | बाहिर | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯃꯄꯥꯟꯗ ꯂꯩꯕ | ||
| Მიზო | pawn lam | ||
| Ორომო | ala | ||
| Ოდია (ორია) | ବାହାରେ | ||
| Კეჩუა | hawapi | ||
| Სანსკრიტი | बहिः | ||
| Თათრული | тышта | ||
| Ტიგრინია | ደገ | ||
| Ცონგა | handle | ||