Გახსნა Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Გახსნა “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Გახსნა
Გახსნა Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | opening | ||
| Ამჰარიული | በመክፈት ላይ | ||
| Ჰაუსა | budewa | ||
| Იგბო | mmeghe | ||
| Მალაგასიური | fampidiran-dresaka | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | kutsegula | ||
| Შონა | kuvhura | ||
| Სომალი | furitaanka | ||
| Სესოტო | ho bula | ||
| Სუაჰილი | kufungua | ||
| Ქოსა | ukuvula | ||
| Იორუბა | nsii | ||
| Ზულუ | ukuvula | ||
| Ბამბარა | da wulicogo | ||
| Ევე | ʋuʋu | ||
| Კინიარუანდა | gufungura | ||
| Ლინგალა | kofungola | ||
| Ლუგანდა | okuggulawo | ||
| Სეპედი | go bula | ||
| Ტვიი (აკანი) | a wobue ano | ||
Გახსნა Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | افتتاح | ||
| Ებრაული | פְּתִיחָה | ||
| Პუშტუ | پرانیستل | ||
| Არაბული | افتتاح | ||
Გახსნა Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | hapje | ||
| Ბასკური | irekitze | ||
| Კატალონიური | obertura | ||
| Ხორვატული | otvor | ||
| Დანიური | åbning | ||
| Ჰოლანდიური | opening | ||
| Ინგლისური | opening | ||
| Ფრანგული | ouverture | ||
| Ფრიზიული | iepening | ||
| Გალისიური | apertura | ||
| Გერმანული | öffnung | ||
| Ისლანდიური | opnun | ||
| Ირლანდიური | ag oscailt | ||
| Იტალიური | apertura | ||
| Ლუქსემბურგული | ouverture | ||
| Მალტური | ftuħ | ||
| Ნორვეგიული | åpning | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | abertura | ||
| Შოტლანდიური გალური | fosgladh | ||
| Ესპანური | apertura | ||
| Შვედური | öppning | ||
| Უელსური | agor | ||
Გახსნა Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | адкрыццё | ||
| Ბოსნიური | otvaranje | ||
| Ბულგარული | отваряне | ||
| Ჩეხური | otevírací | ||
| Ესტონური | avamine | ||
| Ფინური | avaaminen | ||
| Უნგრული | nyítás | ||
| Ლატვიური | atvēršana | ||
| Ლიტვური | atidarymas | ||
| Მაკედონიური | отворање | ||
| Პოლონური | otwarcie | ||
| Რუმინული | deschidere | ||
| Რუსული | открытие | ||
| Სერბული | отварање | ||
| Სლოვაკური | otvorenie | ||
| Სლოვენიური | odpiranje | ||
| Უკრაინული | відкриття | ||
Გახსნა Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | খোলার | ||
| Გუჯარათი | ઉદઘાટન | ||
| Ჰინდი | प्रारंभिक | ||
| Კანადა | ಆರಂಭಿಕ | ||
| Მალაიალამური | തുറക്കുന്നു | ||
| Მარათჰი | उघडत आहे | ||
| Ნეპალური | उद्घाटन | ||
| Პენჯაბური | ਖੋਲ੍ਹਣਾ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | විවෘත | ||
| Ტამილური | திறப்பு | ||
| Ტელუგუ | ప్రారంభ | ||
| Ურდუ | افتتاحی | ||
Გახსნა Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 开场 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 開場 | ||
| Იაპონელი | オープニング | ||
| Კორეული | 열리는 | ||
| Მონღოლური | нээлт | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | အဖွင့် | ||
Გახსნა Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | pembukaan | ||
| Იავური | bukaan | ||
| Ქმერული | បើក | ||
| Ლაოსი | ເປີດ | ||
| Მალაიური | pembukaan | ||
| Ტაილანდური | การเปิด | ||
| Ვიეტნამური | khai mạc | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | pagbubukas | ||
Გახსნა Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | açılış | ||
| Ყაზახური | ашылу | ||
| Ყირგიზეთი | ачылышы | ||
| Ტაჯიკური | кушодан | ||
| Თურქმენი | açylýar | ||
| Უზბეკური | ochilish | ||
| Უიღური | ئېچىش | ||
Გახსნა Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | wehe ana | ||
| Მაორი | whakatuwhera | ||
| Სამოას | tatalaina | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | pagbubukas | ||
Გახსნა Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | jist’araña | ||
| Გუარანი | apertura rehegua | ||
Გახსნა Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | malfermo | ||
| Ლათინური | apertio | ||
Გახსნა Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | άνοιγμα | ||
| Ჰმონგი | qhib | ||
| Ქურთული | dergeh | ||
| Თურქული | açılış | ||
| Ქოსა | ukuvula | ||
| Იდიში | עפן | ||
| Ზულუ | ukuvula | ||
| Ასამური | খোলা | ||
| Აიმარა | jist’araña | ||
| Ბოჯპური | खुलल बा | ||
| Დივეჰი | ހުޅުވުމެވެ | ||
| Დოგრი | खुलना | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | pagbubukas | ||
| Გუარანი | apertura rehegua | ||
| Ილოკანო | panaglukat | ||
| Კრიო | we de opin | ||
| Ქურთული (სორანი) | کردنەوەی | ||
| Მაითილი | खुलब | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Მიზო | hawn a ni | ||
| Ორომო | banamuu | ||
| Ოდია (ორია) | ଖୋଲିବା | ||
| Კეჩუა | kichariy | ||
| Სანსკრიტი | उद्घाटनम् | ||
| Თათრული | ачу | ||
| Ტიგრინია | ምኽፋት ምዃኑ’ዩ። | ||
| Ცონგა | ku pfula | ||