Ერთხელ Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Ერთხელ “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Ერთხელ
Ერთხელ Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | een keer | ||
| Ამჰარიული | አንድ ጊዜ | ||
| Ჰაუსა | sau daya | ||
| Იგბო | otu ugboro | ||
| Მალაგასიური | , indray mandeha | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | kamodzi | ||
| Შონა | kamwe | ||
| Სომალი | mar | ||
| Სესოტო | hang | ||
| Სუაჰილი | mara moja | ||
| Ქოსა | kanye | ||
| Იორუბა | lẹẹkan | ||
| Ზულუ | kanye | ||
| Ბამბარა | siɲɛ kelen | ||
| Ევე | zi ɖeka | ||
| Კინიარუანდა | rimwe | ||
| Ლინგალა | mbala moko | ||
| Ლუგანდა | -umu | ||
| Სეპედი | gatee | ||
| Ტვიი (აკანი) | prɛko | ||
Ერთხელ Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | ذات مرة | ||
| Ებრაული | פַּעַם | ||
| Პუშტუ | یوځل | ||
| Არაბული | ذات مرة | ||
Ერთხელ Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | një herë | ||
| Ბასკური | behin | ||
| Კატალონიური | un cop | ||
| Ხორვატული | jednom | ||
| Დანიური | enkelt gang | ||
| Ჰოლანდიური | een keer | ||
| Ინგლისური | once | ||
| Ფრანგული | une fois que | ||
| Ფრიზიული | ienris | ||
| Გალისიური | unha vez | ||
| Გერმანული | einmal | ||
| Ისლანდიური | einu sinni | ||
| Ირლანდიური | uair amháin | ||
| Იტალიური | una volta | ||
| Ლუქსემბურგული | eemol | ||
| Მალტური | darba | ||
| Ნორვეგიული | en gang | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | uma vez | ||
| Შოტლანდიური გალური | aon uair | ||
| Ესპანური | una vez | ||
| Შვედური | en gång | ||
| Უელსური | unwaith | ||
Ერთხელ Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | адзін раз | ||
| Ბოსნიური | jednom | ||
| Ბულგარული | веднъж | ||
| Ჩეხური | jednou | ||
| Ესტონური | üks kord | ||
| Ფინური | yhden kerran | ||
| Უნგრული | egyszer | ||
| Ლატვიური | vienreiz | ||
| Ლიტვური | kartą | ||
| Მაკედონიური | еднаш | ||
| Პოლონური | pewnego razu | ||
| Რუმინული | o singura data | ||
| Რუსული | один раз | ||
| Სერბული | једном | ||
| Სლოვაკური | raz | ||
| Სლოვენიური | enkrat | ||
| Უკრაინული | один раз | ||
Ერთხელ Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | একদা | ||
| Გუჯარათი | એકવાર | ||
| Ჰინდი | एक बार | ||
| Კანადა | ಒಮ್ಮೆ | ||
| Მალაიალამური | ഒരിക്കല് | ||
| Მარათჰი | एकदा | ||
| Ნეპალური | एक पटक | ||
| Პენჯაბური | ਇਕ ਵਾਰ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | වරක් | ||
| Ტამილური | ஒரு முறை | ||
| Ტელუგუ | ఒకసారి | ||
| Ურდუ | ایک بار | ||
Ერთხელ Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 一旦 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 一旦 | ||
| Იაპონელი | 一度 | ||
| Კორეული | 한번 | ||
| Მონღოლური | нэг удаа | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | တခါ | ||
Ერთხელ Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | sekali | ||
| Იავური | sapisan | ||
| Ქმერული | ម្តង | ||
| Ლაოსი | ຄັ້ງດຽວ | ||
| Მალაიური | sekali | ||
| Ტაილანდური | ครั้งเดียว | ||
| Ვიეტნამური | một lần | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | minsan | ||
Ერთხელ Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | bir dəfə | ||
| Ყაზახური | бір рет | ||
| Ყირგიზეთი | бир жолу | ||
| Ტაჯიკური | як бор | ||
| Თურქმენი | bir gezek | ||
| Უზბეკური | bir marta | ||
| Უიღური | بىر قېتىم | ||
Ერთხელ Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | pākahi | ||
| Მაორი | kotahi | ||
| Სამოას | faʻatasi | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | sabay | ||
Ერთხელ Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | maya kuti | ||
| Გუარანი | peteĩ jey | ||
Ერთხელ Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | unufoje | ||
| Ლათინური | iterum | ||
Ერთხელ Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | μια φορά | ||
| Ჰმონგი | ib zaug | ||
| Ქურთული | carek | ||
| Თურქული | bir zamanlar | ||
| Ქოსა | kanye | ||
| Იდიში | אַמאָל | ||
| Ზულუ | kanye | ||
| Ასამური | এবাৰ | ||
| Აიმარა | maya kuti | ||
| Ბოჯპური | एक बार | ||
| Დივეჰი | އެއްފަހަރު | ||
| Დოგრი | इक बारी | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | minsan | ||
| Გუარანი | peteĩ jey | ||
| Ილოკანო | maminsan | ||
| Კრიო | wan tɛm | ||
| Ქურთული (სორანი) | کاتێک | ||
| Მაითილი | एक बेर | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯑꯃꯨꯛꯈꯛ | ||
| Მიზო | vawikhat | ||
| Ორომო | al tokko | ||
| Ოდია (ორია) | ଥରେ | | ||
| Კეჩუა | huk kutilla | ||
| Სანსკრიტი | एकदा | ||
| Თათრული | бер тапкыр | ||
| Ტიგრინია | ሓንሳዕ | ||
| Ცონგა | xikan'we | ||