Ძველი Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Ძველი “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Ძველი
Ძველი Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | oud | ||
| Ამჰარიული | ያረጀ | ||
| Ჰაუსა | tsoho | ||
| Იგბო | ochie | ||
| Მალაგასიური | antitra | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | akale | ||
| Შონა | yekare | ||
| Სომალი | duug ah | ||
| Სესოტო | tsofetse | ||
| Სუაჰილი | zamani | ||
| Ქოსა | indala | ||
| Იორუბა | atijọ | ||
| Ზულუ | okudala | ||
| Ბამბარა | kɔrɔ | ||
| Ევე | tsitsi | ||
| Კინიარუანდა | kera | ||
| Ლინგალა | mokolo | ||
| Ლუგანდა | -kadde | ||
| Სეპედი | kgale | ||
| Ტვიი (აკანი) | dada | ||
Ძველი Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | قديم | ||
| Ებრაული | ישן | ||
| Პუშტუ | زوړ | ||
| Არაბული | قديم | ||
Ძველი Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | i vjetër | ||
| Ბასკური | zaharra | ||
| Კატალონიური | vell | ||
| Ხორვატული | star | ||
| Დანიური | gammel | ||
| Ჰოლანდიური | oud | ||
| Ინგლისური | old | ||
| Ფრანგული | vieux | ||
| Ფრიზიული | âld | ||
| Გალისიური | vello | ||
| Გერმანული | alt | ||
| Ისლანდიური | gamall | ||
| Ირლანდიური | sean | ||
| Იტალიური | vecchio | ||
| Ლუქსემბურგული | al | ||
| Მალტური | qadim | ||
| Ნორვეგიული | gammel | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | velho | ||
| Შოტლანდიური გალური | seann | ||
| Ესპანური | antiguo | ||
| Შვედური | gammal | ||
| Უელსური | hen | ||
Ძველი Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | стары | ||
| Ბოსნიური | stara | ||
| Ბულგარული | стар | ||
| Ჩეხური | starý | ||
| Ესტონური | vana | ||
| Ფინური | vanha | ||
| Უნგრული | régi | ||
| Ლატვიური | vecs | ||
| Ლიტვური | senas | ||
| Მაკედონიური | стар | ||
| Პოლონური | stary | ||
| Რუმინული | vechi | ||
| Რუსული | старый | ||
| Სერბული | стара | ||
| Სლოვაკური | starý | ||
| Სლოვენიური | star | ||
| Უკრაინული | старий | ||
Ძველი Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | পুরাতন | ||
| Გუჯარათი | વૃદ્ધ | ||
| Ჰინდი | पुराना | ||
| Კანადა | ಹಳೆಯದು | ||
| Მალაიალამური | പഴയത് | ||
| Მარათჰი | जुन्या | ||
| Ნეპალური | पुरानो | ||
| Პენჯაბური | ਪੁਰਾਣਾ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | පැරණි | ||
| Ტამილური | பழையது | ||
| Ტელუგუ | పాతది | ||
| Ურდუ | پرانا | ||
Ძველი Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 旧 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 舊 | ||
| Იაპონელი | 古い | ||
| Კორეული | 낡은 | ||
| Მონღოლური | хуучин | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | အဟောင်း | ||
Ძველი Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | tua | ||
| Იავური | lawas | ||
| Ქმერული | ចាស់ | ||
| Ლაოსი | ເກົ່າ | ||
| Მალაიური | tua | ||
| Ტაილანდური | เก่า | ||
| Ვიეტნამური | cũ | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | luma | ||
Ძველი Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | köhnə | ||
| Ყაზახური | ескі | ||
| Ყირგიზეთი | эски | ||
| Ტაჯიკური | сола | ||
| Თურქმენი | köne | ||
| Უზბეკური | eski | ||
| Უიღური | كونا | ||
Ძველი Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | kahiko | ||
| Მაორი | tawhito | ||
| Სამოას | tuai | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | matanda na | ||
Ძველი Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | achachi | ||
| Გუარანი | tuja | ||
Ძველი Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | malnova | ||
| Ლათინური | veteris | ||
Ძველი Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | παλαιός | ||
| Ჰმონგი | qub | ||
| Ქურთული | kevn | ||
| Თურქული | eski | ||
| Ქოსა | indala | ||
| Იდიში | אַלט | ||
| Ზულუ | okudala | ||
| Ასამური | বুঢ়া | ||
| Აიმარა | achachi | ||
| Ბოჯპური | बूढ़ | ||
| Დივეჰი | އުމުރުން ދުވަސްވީ | ||
| Დოგრი | पराना | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | luma | ||
| Გუარანი | tuja | ||
| Ილოკანო | nataengan | ||
| Კრიო | ol | ||
| Ქურთული (სორანი) | بەتەمەن | ||
| Მაითილი | पुरान | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯑꯔꯤꯕ | ||
| Მიზო | upa | ||
| Ორომო | moofaa | ||
| Ოდია (ორია) | ପୁରୁଣା | ||
| Კეჩუა | machu | ||
| Სანსკრიტი | वृद्धः | ||
| Თათრული | карт | ||
| Ტიგრინია | ዓብይ | ||
| Ცონგა | khale | ||