Დაიპყრო Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Დაიპყრო “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Დაიპყრო
Დაიპყრო Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | beset | ||
| Ამჰარიული | መያዝ | ||
| Ჰაუსა | zauna | ||
| Იგბო | ogide | ||
| Მალაგასიური | hibodo | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | khalani | ||
| Შონა | kutora | ||
| Სომალი | mashquulin | ||
| Სესოტო | lula | ||
| Სუაჰილი | chukua | ||
| Ქოსა | hlala | ||
| Იორუბა | tẹdo | ||
| Ზულუ | hlala | ||
| Ბამბარა | minɛ | ||
| Ევე | xɔ aƒe ɖe ame me | ||
| Კინიარუანდა | kora | ||
| Ლინგალა | occuper | ||
| Ლუგანდა | okutwala | ||
| Სეპედი | go tšea | ||
| Ტვიი (აკანი) | gye | ||
Დაიპყრო Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | تشغل | ||
| Ებრაული | לִכבּוֹשׁ | ||
| Პუშტუ | نیول | ||
| Არაბული | تشغل | ||
Დაიპყრო Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | zënë | ||
| Ბასკური | okupatu | ||
| Კატალონიური | ocupar | ||
| Ხორვატული | zauzeti | ||
| Დანიური | besætte | ||
| Ჰოლანდიური | bezetten | ||
| Ინგლისური | occupy | ||
| Ფრანგული | occuper | ||
| Ფრიზიული | besette | ||
| Გალისიური | ocupar | ||
| Გერმანული | besetzen | ||
| Ისლანდიური | hernema | ||
| Ირლანდიური | áitiú | ||
| Იტალიური | occupare | ||
| Ლუქსემბურგული | besetzen | ||
| Მალტური | tokkupa | ||
| Ნორვეგიული | okkupere | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | ocupar | ||
| Შოტლანდიური გალური | còmhnaidh | ||
| Ესპანური | ocupar | ||
| Შვედური | uppta | ||
| Უელსური | meddiannu | ||
Დაიპყრო Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | займаць | ||
| Ბოსნიური | zauzeti | ||
| Ბულგარული | заемат | ||
| Ჩეხური | okupovat | ||
| Ესტონური | okupeerima | ||
| Ფინური | miehittää | ||
| Უნგრული | elfoglalni | ||
| Ლატვიური | ieņemt | ||
| Ლიტვური | užimti | ||
| Მაკედონიური | окупираат | ||
| Პოლონური | zająć | ||
| Რუმინული | ocupa | ||
| Რუსული | занимать | ||
| Სერბული | окупирати | ||
| Სლოვაკური | obsadzovať | ||
| Სლოვენიური | zasedejo | ||
| Უკრაინული | зайняти | ||
Დაიპყრო Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | দখল করা | ||
| Გუჯარათი | કબજો | ||
| Ჰინდი | पर कब्जा | ||
| Კანადა | ಆಕ್ರಮಿಸು | ||
| Მალაიალამური | കൈവശമാക്കുക | ||
| Მარათჰი | व्यापू | ||
| Ნეპალური | ओगट्नु | ||
| Პენჯაბური | ਕਬਜ਼ਾ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | වාඩිලාගන්න | ||
| Ტამილური | ஆக்கிரமிக்க | ||
| Ტელუგუ | ఆక్రమించు | ||
| Ურდუ | قبضہ کرنا | ||
Დაიპყრო Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 占据 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 佔據 | ||
| Იაპონელი | 占める | ||
| Კორეული | 차지하다 | ||
| Მონღოლური | эзлэх | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | သိမ်းပိုက် | ||
Დაიპყრო Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | menempati | ||
| Იავური | manggoni | ||
| Ქმერული | កាន់កាប់ | ||
| Ლაოსი | ຍຶດຄອງ | ||
| Მალაიური | menduduki | ||
| Ტაილანდური | ครอบครอง | ||
| Ვიეტნამური | chiếm | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | sakupin | ||
Დაიპყრო Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | işğal etmək | ||
| Ყაზახური | басып алу | ||
| Ყირგიზეთი | ээлөө | ||
| Ტაჯიკური | ишғол кардан | ||
| Თურქმენი | eýele | ||
| Უზბეკური | egallamoq | ||
| Უიღური | ئىگىلىۋېلىڭ | ||
Დაიპყრო Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | noho | ||
| Მაორი | noho | ||
| Სამოას | nofoia | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | sakupin | ||
Დაიპყრო Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | ocupar sañ muni | ||
| Გუარანი | ocupar | ||
Დაიპყრო Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | okupi | ||
| Ლათინური | ingredieris possidendam | ||
Დაიპყრო Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | ασχολούμαι | ||
| Ჰმონგი | nyob | ||
| Ქურთული | rûniştin | ||
| Თურქული | işgal etmek | ||
| Ქოსა | hlala | ||
| Იდიში | פאַרנעמען | ||
| Ზულუ | hlala | ||
| Ასამური | দখল কৰা | ||
| Აიმარა | ocupar sañ muni | ||
| Ბოჯპური | कब्जा कर लेत बानी | ||
| Დივეჰი | ހިފާށެވެ | ||
| Დოგრი | कब्जा कर दे | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | sakupin | ||
| Გუარანი | ocupar | ||
| Ილოკანო | okuparen | ||
| Კრიო | ɔkup | ||
| Ქურთული (სორანი) | داگیرکردن | ||
| Მაითილი | कब्जा करब | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯑꯣꯛꯌꯨꯄꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Მიზო | luah rawh | ||
| Ორომო | qabachuu | ||
| Ოდია (ორია) | ଦଖଲ କରନ୍ତୁ | | ||
| Კეჩუა | ocupar | ||
| Სანსკრიტი | व्याप्य | ||
| Თათრული | били | ||
| Ტიგრინია | ምሓዝ | ||
| Ცონგა | ku tshama | ||