Ზოგჯერ Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Ზოგჯერ “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Ზოგჯერ
Ზოგჯერ Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | af en toe | ||
| Ამჰარიული | አልፎ አልፎ | ||
| Ჰაუსა | lokaci-lokaci | ||
| Იგბო | mgbe ụfọdụ | ||
| Მალაგასიური | indraindray | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | mwa apo ndi apo | ||
| Შონა | pano neapo | ||
| Სომალი | mar mar | ||
| Სესოტო | nako le nako | ||
| Სუაჰილი | mara kwa mara | ||
| Ქოსა | ngamaxesha athile | ||
| Იორუბა | lẹẹkọọkan | ||
| Ზულუ | ngezikhathi ezithile | ||
| Ბამბარა | kuma ni kuma | ||
| Ევე | ɣeaɖewoɣi | ||
| Კინიარუანდა | rimwe na rimwe | ||
| Ლინგალა | mbala mingi te | ||
| Ლუგანდა | oluusi | ||
| Სეპედი | nako ye nngwe | ||
| Ტვიი (აკანი) | berɛ ano | ||
Ზოგჯერ Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | من حين اخر | ||
| Ებრაული | לִפְעָמִים | ||
| Პუშტუ | کله ناکله | ||
| Არაბული | من حين اخر | ||
Ზოგჯერ Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | herë pas here | ||
| Ბასკური | noizean behin | ||
| Კატალონიური | de tant en tant | ||
| Ხორვატული | povremeno | ||
| Დანიური | en gang imellem | ||
| Ჰოლანდიური | af en toe | ||
| Ინგლისური | occasionally | ||
| Ფრანგული | parfois | ||
| Ფრიზიული | ynsidinteel | ||
| Გალისიური | de cando en vez | ||
| Გერმანული | gelegentlich | ||
| Ისლანდიური | stöku sinnum | ||
| Ირლანდიური | ó am go chéile | ||
| Იტალიური | di tanto in tanto | ||
| Ლუქსემბურგული | heiansdo | ||
| Მალტური | kultant | ||
| Ნორვეგიული | av og til | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | ocasionalmente | ||
| Შოტლანდიური გალური | corra uair | ||
| Ესპანური | de vez en cuando | ||
| Შვედური | ibland | ||
| Უელსური | yn achlysurol | ||
Ზოგჯერ Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | зрэдку | ||
| Ბოსნიური | povremeno | ||
| Ბულგარული | от време на време | ||
| Ჩეხური | občas | ||
| Ესტონური | aeg-ajalt | ||
| Ფინური | toisinaan | ||
| Უნგრული | néha | ||
| Ლატვიური | laiku pa laikam | ||
| Ლიტვური | retkarčiais | ||
| Მაკედონიური | повремено | ||
| Პოლონური | sporadycznie | ||
| Რუმინული | ocazional | ||
| Რუსული | время от времени | ||
| Სერბული | повремено | ||
| Სლოვაკური | príležitostne | ||
| Სლოვენიური | občasno | ||
| Უკრაინული | зрідка | ||
Ზოგჯერ Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | মাঝে মাঝে | ||
| Გუჯარათი | ક્યારેક ક્યારેક | ||
| Ჰინდი | कभी कभी | ||
| Კანადა | ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ | ||
| Მალაიალამური | ഇടയ്ക്കിടെ | ||
| Მარათჰი | कधीकधी | ||
| Ნეპალური | कहिलेकाँही | ||
| Პენჯაბური | ਕਦੇ ਕਦੇ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | ඉඳහිට | ||
| Ტამილური | எப்போதாவது | ||
| Ტელუგუ | అప్పుడప్పుడు | ||
| Ურდუ | کبھی کبھار | ||
Ზოგჯერ Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 偶尔 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 偶爾 | ||
| Იაპონელი | たまに | ||
| Კორეული | 때때로 | ||
| Მონღოლური | хааяа | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | ရံဖန်ရံခါ | ||
Ზოგჯერ Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | kadang | ||
| Იავური | sok-sok | ||
| Ქმერული | ម្តងម្កាល | ||
| Ლაოსი | ບາງຄັ້ງຄາວ | ||
| Მალაიური | sekali sekala | ||
| Ტაილანდური | เป็นครั้งคราว | ||
| Ვიეტნამური | thỉnh thoảng | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | paminsan-minsan | ||
Ზოგჯერ Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | bəzən | ||
| Ყაზახური | кейде | ||
| Ყირგიზეთი | кээде | ||
| Ტაჯიკური | баъзан | ||
| Თურქმენი | wagtal-wagtal | ||
| Უზბეკური | vaqti-vaqti bilan | ||
| Უიღური | ئاندا-ساندا | ||
Ზოგჯერ Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | i kekahi manawa | ||
| Მაორი | i etahi waa | ||
| Სამოას | mai lea taimi i lea taimi | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | paminsan-minsan | ||
Ზოგჯერ Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | akatjamata | ||
| Გუარანი | sapy'ánteva | ||
Ზოგჯერ Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | de tempo al tempo | ||
| Ლათინური | occasionally | ||
Ზოგჯერ Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | ενίοτε | ||
| Ჰმონგი | puav puav | ||
| Ქურთული | caran | ||
| Თურქული | bazen | ||
| Ქოსა | ngamaxesha athile | ||
| Იდიში | טייל מאָל | ||
| Ზულუ | ngezikhathi ezithile | ||
| Ასამური | কেতিয়াবা | ||
| Აიმარა | akatjamata | ||
| Ბოჯპური | कबो-काल्ह | ||
| Დივეჰი | ބައެއް ފަހަރު | ||
| Დოგრი | कदें-कदालें | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | paminsan-minsan | ||
| Გუარანი | sapy'ánteva | ||
| Ილოკანო | sagpaminsan | ||
| Კრიო | wan wan tɛm | ||
| Ქურთული (სორანი) | بەڕێکەوت | ||
| Მაითილი | कहियो कहियो | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯃꯔꯛ ꯃꯔꯛꯇ | ||
| Მიზო | a chang changin | ||
| Ორომო | yeroo tokko tokko | ||
| Ოდია (ორია) | ବେଳେବେଳେ | ||
| Კეჩუა | yaqa sapa kuti | ||
| Სანსკრიტი | कादाचित् | ||
| Თათრული | вакыт-вакыт | ||
| Ტიგრინია | ሕልፍ ሕልፍ ኢሉ | ||
| Ცონგა | nkarhinyana | ||