Აფრიკული | waarnemer | ||
Ამჰარიული | ታዛቢ | ||
Ჰაუსა | mai lura | ||
Იგბო | ekiri | ||
Მალაგასიური | mpandinika | ||
Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | wopenyerera | ||
Შონა | observer | ||
Სომალი | goobjooge | ||
Სესოტო | moshebelli | ||
Სუაჰილი | mtazamaji | ||
Ქოსა | umbonisi | ||
Იორუბა | oluwoye | ||
Ზულუ | obukele | ||
Ბამბარა | kɔlɔsilikɛla | ||
Ევე | eteƒekpɔla | ||
Კინიარუანდა | indorerezi | ||
Ლინგალა | motali | ||
Ლუგანდა | omutunuulizi | ||
Სეპედი | mmogedi | ||
Ტვიი (აკანი) | ɔhwɛfo | ||
Არაბული | مراقب | ||
Ებრაული | מַשׁקִיף | ||
Პუშტუ | کتونکی | ||
Არაბული | مراقب | ||
Ალბანური | vëzhgues | ||
Ბასკური | behatzailea | ||
Კატალონიური | observador | ||
Ხორვატული | posmatrač | ||
Დანიური | observatør | ||
Ჰოლანდიური | waarnemer | ||
Ინგლისური | observer | ||
Ფრანგული | observateur | ||
Ფრიზიული | waarnimmer | ||
Გალისიური | observador | ||
Გერმანული | beobachter | ||
Ისლანდიური | áheyrnarfulltrúi | ||
Ირლანდიური | breathnadóir | ||
Იტალიური | osservatore | ||
Ლუქსემბურგული | observateur | ||
Მალტური | osservatur | ||
Ნორვეგიული | observatør | ||
Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | observador | ||
Შოტლანდიური გალური | neach-amhairc | ||
Ესპანური | observador | ||
Შვედური | observatör | ||
Უელსური | sylwedydd | ||
Ბელორუსული | назіральнік | ||
Ბოსნიური | posmatrač | ||
Ბულგარული | наблюдател | ||
Ჩეხური | pozorovatel | ||
Ესტონური | vaatleja | ||
Ფინური | tarkkailija | ||
Უნგრული | megfigyelő | ||
Ლატვიური | novērotājs | ||
Ლიტვური | stebėtojas | ||
Მაკედონიური | набудувач | ||
Პოლონური | obserwator | ||
Რუმინული | observator | ||
Რუსული | наблюдатель | ||
Სერბული | посматрач | ||
Სლოვაკური | pozorovateľ | ||
Სლოვენიური | opazovalec | ||
Უკრაინული | спостерігач | ||
Ბენგალური | পর্যবেক্ষক | ||
Გუჯარათი | નિરીક્ષક | ||
Ჰინდი | देखने वाला | ||
Კანადა | ವೀಕ್ಷಕ | ||
Მალაიალამური | നിരീക്ഷകൻ | ||
Მარათჰი | निरीक्षक | ||
Ნეპალური | अवलोकनकर्ता | ||
Პენჯაბური | ਨਿਰੀਖਕ | ||
Სინჰალური (სინჰალური) | නිරීක්ෂකයා | ||
Ტამილური | பார்வையாளர் | ||
Ტელუგუ | పరిశీలకుడు | ||
Ურდუ | مبصر | ||
Გამარტივებული ჩინური) | 观察者 | ||
Ჩინური (ტრადიციული) | 觀察者 | ||
Იაპონელი | 観察者 | ||
Კორეული | 관찰자 | ||
Მონღოლური | ажиглагч | ||
Მიანმარა (ბირმული) | လေ့လာသူ | ||
Ინდონეზიური | pengamat | ||
Იავური | pengamat | ||
Ქმერული | អ្នកសង្កេតការណ៍ | ||
Ლაოსი | ຜູ້ສັງເກດການ | ||
Მალაიური | pemerhati | ||
Ტაილანდური | ผู้สังเกตการณ์ | ||
Ვიეტნამური | người quan sát | ||
Ფილიპინური (ტაგალოგი) | tagamasid | ||
Აზერბაიჯანული | müşahidəçi | ||
Ყაზახური | бақылаушы | ||
Ყირგიზეთი | байкоочу | ||
Ტაჯიკური | нозир | ||
Თურქმენი | synçy | ||
Უზბეკური | kuzatuvchi | ||
Უიღური | كۈزەتكۈچى | ||
Ჰავაის | mea nānā | ||
Მაორი | kaitirotiro | ||
Სამოას | tagata matau | ||
Tagalog (ფილიპინური) | tagamasid | ||
Აიმარა | uñjiri | ||
Გუარანი | ohecháva | ||
Ესპერანტო | observanto | ||
Ლათინური | et observet somnia | ||
Ბერძნული | παρατηρητής | ||
Ჰმონგი | neeg saib | ||
Ქურთული | çavdêr | ||
Თურქული | gözlemci | ||
Ქოსა | umbonisi | ||
Იდიში | אַבזערווער | ||
Ზულუ | obukele | ||
Ასამური | পৰ্যবেক্ষক | ||
Აიმარა | uñjiri | ||
Ბოჯპური | पर्यवेक्षक के बा | ||
Დივეჰი | އޮބްޒާވަރެވެ | ||
Დოგრი | पर्यवेक्षक | ||
Ფილიპინური (ტაგალოგი) | tagamasid | ||
Გუარანი | ohecháva | ||
Ილოკანო | agpalpaliiw | ||
Კრიო | pɔsin we de wach | ||
Ქურთული (სორანი) | چاودێر | ||
Მაითილი | पर्यवेक्षक | ||
Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯑꯣꯕꯖꯥꯔꯚꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Მიზო | entu a ni | ||
Ორომო | taajjabduu | ||
Ოდია (ორია) | ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷକ | ||
Კეჩუა | qhawaq | ||
Სანსკრიტი | प्रेक्षकः | ||
Თათრული | күзәтүче | ||
Ტიგრინია | ተዓዛቢ | ||
Ცონგა | mulanguti | ||