Აუცილებლად Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Აუცილებლად “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Აუცილებლად
Აუცილებლად Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | noodwendig | ||
| Ამჰარიული | የግድ | ||
| Ჰაუსა | dole | ||
| Იგბო | dị mkpa | ||
| Მალაგასიური | voatery | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | kwenikweni | ||
| Შონა | hazvo | ||
| Სომალი | daruuri | ||
| Სესოტო | hantle | ||
| Სუაჰილი | lazima | ||
| Ქოსა | kunyanzelekile | ||
| Იორუბა | dandan | ||
| Ზულუ | impela | ||
| Ბამბარა | wajibi la | ||
| Ევე | godoo | ||
| Კინიარუანდა | byanze bikunze | ||
| Ლინგალა | esengeli mpenza kozala bongo | ||
| Ლუგანდა | kyetaagisa | ||
| Სეპედი | ka mo go swanetšego | ||
| Ტვიი (აკანი) | ɛho hia sɛ wɔyɛ saa | ||
Აუცილებლად Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | بالضرورة | ||
| Ებრაული | בהכרח | ||
| Პუშტუ | لازمي | ||
| Არაბული | بالضرورة | ||
Აუცილებლად Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | domosdoshmërisht | ||
| Ბასკური | nahitaez | ||
| Კატალონიური | necessàriament | ||
| Ხორვატული | nužno | ||
| Დანიური | nødvendigvis | ||
| Ჰოლანდიური | nodig | ||
| Ინგლისური | necessarily | ||
| Ფრანგული | nécessairement | ||
| Ფრიზიული | needsaaklikerwize | ||
| Გალისიური | necesariamente | ||
| Გერმანული | notwendig | ||
| Ისლანდიური | nauðsynlega | ||
| Ირლანდიური | gá | ||
| Იტალიური | necessariamente | ||
| Ლუქსემბურგული | onbedéngt | ||
| Მალტური | bilfors | ||
| Ნორვეგიული | nødvendigvis | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | necessariamente | ||
| Შოტლანდიური გალური | riatanach | ||
| Ესპანური | necesariamente | ||
| Შვედური | nödvändigtvis | ||
| Უელსური | o reidrwydd | ||
Აუცილებლად Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | абавязкова | ||
| Ბოსნიური | obavezno | ||
| Ბულგარული | задължително | ||
| Ჩეხური | nezbytně | ||
| Ესტონური | tingimata | ||
| Ფინური | välttämättä | ||
| Უნგრული | szükségszerűen | ||
| Ლატვიური | obligāti | ||
| Ლიტვური | būtinai | ||
| Მაკედონიური | нужно | ||
| Პოლონური | koniecznie | ||
| Რუმინული | neapărat | ||
| Რუსული | обязательно | ||
| Სერბული | нужно | ||
| Სლოვაკური | nevyhnutne | ||
| Სლოვენიური | nujno | ||
| Უკრაინული | обов'язково | ||
Აუცილებლად Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | অগত্যা | ||
| Გუჯარათი | જરૂરી | ||
| Ჰინდი | अनिवार्य रूप से | ||
| Კანადა | ಅಗತ್ಯವಾಗಿ | ||
| Მალაიალამური | അനിവാര്യമായും | ||
| Მარათჰი | अपरिहार्यपणे | ||
| Ნეპალური | आवश्यक छ | ||
| Პენჯაბური | ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | අවශ්යයෙන්ම | ||
| Ტამილური | அவசியம் | ||
| Ტელუგუ | తప్పనిసరిగా | ||
| Ურდუ | ضروری طور پر | ||
Აუცილებლად Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 一定 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 一定 | ||
| Იაპონელი | 必ずしも | ||
| Კორეული | 필연적으로 | ||
| Მონღოლური | заавал | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | သေချာပေါက် | ||
Აუცილებლად Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | perlu | ||
| Იავური | kudune | ||
| Ქმერული | ចាំបាច់ | ||
| Ლაოსი | ຈໍາເປັນ | ||
| Მალაიური | semestinya | ||
| Ტაილანდური | อย่างจำเป็น | ||
| Ვიეტნამური | nhất thiết | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | kinakailangan | ||
Აუცილებლად Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | mütləq | ||
| Ყაზახური | міндетті түрде | ||
| Ყირგიზეთი | сөзсүз | ||
| Ტაჯიკური | ҳатман | ||
| Თურქმენი | hökmany suratda | ||
| Უზბეკური | albatta | ||
| Უიღური | ئەلۋەتتە | ||
Აუცილებლად Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | pono | ||
| Მაორი | tika | ||
| Სამოას | tatau | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | kinakailangan | ||
Აუცილებლად Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | wakisipuniwa | ||
| Გუარანი | katuete | ||
Აუცილებლად Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | necese | ||
| Ლათინური | necessario | ||
Აუცილებლად Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | αναγκαίως | ||
| Ჰმონგი | tsim nyog | ||
| Ქურთული | mecbûrî | ||
| Თურქული | zorunlu olarak | ||
| Ქოსა | kunyanzelekile | ||
| Იდიში | דאַווקע | ||
| Ზულუ | impela | ||
| Ასამური | অৱশ্যেই | ||
| Აიმარა | wakisipuniwa | ||
| Ბოჯპური | जरूरी बा कि | ||
| Დივეჰი | ކޮންމެހެން | ||
| Დოგრი | जरूरी ऐ | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | kinakailangan | ||
| Გუარანი | katuete | ||
| Ილოკანო | nasken a kasta | ||
| Კრიო | i fɔ bi se na so i bi | ||
| Ქურთული (სორანი) | بەپێویستی دەزانێت | ||
| Მაითილი | अनिवार्य रूपसँ | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯅꯥ꯫ | ||
| Მიზო | a ngai a ni | ||
| Ორომო | dirqama | ||
| Ოდია (ორია) | ଅବଶ୍ୟ | ||
| Კეჩუა | necesariamente | ||
| Სანსკრიტი | अवश्यम् | ||
| Თათრული | мәҗбүри | ||
| Ტიგრინია | ናይ ግድን እዩ። | ||
| Ცონგა | hi ku kongoma | ||