Თვითონ Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Თვითონ “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Თვითონ
Თვითონ Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | myself | ||
| Ამჰარიული | እኔ ራሴ | ||
| Ჰაუსა | kaina | ||
| Იგბო | mu onwem | ||
| Მალაგასიური | ahy | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | ndekha | ||
| Შონა | ini pachangu | ||
| Სომალი | naftayda | ||
| Სესოტო | ka bonna | ||
| Სუაჰილი | mimi mwenyewe | ||
| Ქოსა | ngokwam | ||
| Იორუბა | funrami | ||
| Ზულუ | nami | ||
| Ბამბარა | ne yɛrɛ | ||
| Ევე | nye ŋutɔ | ||
| Კინიარუანდა | njye ubwanjye | ||
| Ლინგალა | nga moko | ||
| Ლუგანდა | nze | ||
| Სეპედი | nna | ||
| Ტვიი (აკანი) | me ho | ||
Თვითონ Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | نفسي | ||
| Ებრაული | עצמי | ||
| Პუშტუ | زما | ||
| Არაბული | نفسي | ||
Თვითონ Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | veten time | ||
| Ბასკური | neure burua | ||
| Კატალონიური | jo mateix | ||
| Ხორვატული | sebe | ||
| Დანიური | mig selv | ||
| Ჰოლანდიური | mezelf | ||
| Ინგლისური | myself | ||
| Ფრანგული | moi même | ||
| Ფრიზიული | mysels | ||
| Გალისიური | eu mesmo | ||
| Გერმანული | mich selber | ||
| Ისლანდიური | sjálfan mig | ||
| Ირლანდიური | mé féin | ||
| Იტალიური | me stessa | ||
| Ლუქსემბურგული | ech selwer | ||
| Მალტური | jien stess | ||
| Ნორვეგიული | meg selv | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | eu mesmo | ||
| Შოტლანდიური გალური | mi-fhìn | ||
| Ესპანური | yo mismo | ||
| Შვედური | jag själv | ||
| Უელსური | fy hun | ||
Თვითონ Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | сябе | ||
| Ბოსნიური | sebe | ||
| Ბულგარული | себе си | ||
| Ჩეხური | moje maličkost | ||
| Ესტონური | mina ise | ||
| Ფინური | itse | ||
| Უნგრული | magamat | ||
| Ლატვიური | es pats | ||
| Ლიტვური | aš pats | ||
| Მაკედონიური | јас самиот | ||
| Პოლონური | siebie | ||
| Რუმინული | eu insumi | ||
| Რუსული | себя | ||
| Სერბული | себе | ||
| Სლოვაკური | seba | ||
| Სლოვენიური | sebe | ||
| Უკრაინული | себе | ||
Თვითონ Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | আমার | ||
| Გუჯარათი | મારી જાતને | ||
| Ჰინდი | खुद | ||
| Კანადა | ನಾನೇ | ||
| Მალაიალამური | ഞാൻ തന്നെ | ||
| Მარათჰი | मी | ||
| Ნეპალური | म | ||
| Პენჯაბური | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | මා | ||
| Ტამილური | நானே | ||
| Ტელუგუ | నేనే | ||
| Ურდუ | خود | ||
Თვითონ Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 我 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 我 | ||
| Იაპონელი | 私自身 | ||
| Კორეული | 자기 | ||
| Მონღოლური | би өөрөө | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | ငါကိုယ်တိုင် | ||
Თვითონ Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | diri | ||
| Იავური | aku dhewe | ||
| Ქმერული | ខ្លួនខ្ញុំ | ||
| Ლაოსი | ຕົວຂ້ອຍເອງ | ||
| Მალაიური | saya sendiri | ||
| Ტაილანდური | ตัวเอง | ||
| Ვიეტნამური | riêng tôi | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | sarili ko | ||
Თვითონ Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | özüm | ||
| Ყაზახური | өзім | ||
| Ყირგიზეთი | өзүм | ||
| Ტაჯიკური | худам | ||
| Თურქმენი | özüm | ||
| Უზბეკური | o'zim | ||
| Უიღური | ئۆزۈم | ||
Თვითონ Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | naʻu iho | ||
| Მაორი | ko au tonu | ||
| Სამოას | o aʻu lava | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | ang sarili ko | ||
Თვითონ Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | nayapacha | ||
| Გუარანი | chete | ||
Თვითონ Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | mi mem | ||
| Ლათინური | me | ||
Თვითონ Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | εγώ ο ίδιος | ||
| Ჰმონგი | kuv tus kheej | ||
| Ქურთული | xwe | ||
| Თურქული | kendim | ||
| Ქოსა | ngokwam | ||
| Იდიში | זיך | ||
| Ზულუ | nami | ||
| Ასამური | মই নিজেই | ||
| Აიმარა | nayapacha | ||
| Ბოჯპური | हम खुद | ||
| Დივეჰი | އަހަރެން | ||
| Დოგრი | आपूं | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | sarili ko | ||
| Გუარანი | chete | ||
| Ილოკანო | bagbagik | ||
| Კრიო | misɛf | ||
| Ქურთული (სორანი) | خۆم | ||
| Მაითილი | खुद सँ | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯑꯩꯍꯥꯡ ꯏꯁꯥꯃꯛ | ||
| Მიზო | keimah | ||
| Ორომო | ofuma kiyya | ||
| Ოდია (ორია) | ମୁଁ ନିଜେ | ||
| Კეჩუა | kikiy | ||
| Სანსკრიტი | माम् | ||
| Თათრული | үзем | ||
| Ტიგრინია | ባዕለይ | ||
| Ცონგა | mina | ||