Უნდა Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Უნდა “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Უნდა
Უნდა Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | moet | ||
| Ამჰარიული | አለበት | ||
| Ჰაუსა | dole ne | ||
| Იგბო | ga-emerịrị | ||
| Მალაგასიური | dia tsy maintsy | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | ayenera | ||
| Შონა | unofanira | ||
| Სომალი | waa in | ||
| Სესოტო | tlameha | ||
| Სუაჰილი | lazima | ||
| Ქოსა | kufuneka | ||
| Იორუბა | gbọdọ | ||
| Ზულუ | kumele | ||
| Ბამბარა | kan | ||
| Ევე | dze be | ||
| Კინიარუანდა | igomba | ||
| Ლინგალა | esengeli | ||
| Ლუგანდა | okuteekwa | ||
| Სეპედი | swanetše | ||
| Ტვიი (აკანი) | ɛwɔ sɛ | ||
Უნდა Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | يجب | ||
| Ებრაული | צריך | ||
| Პუშტუ | باید | ||
| Არაბული | يجب | ||
Უნდა Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | duhet | ||
| Ბასკური | behar | ||
| Კატალონიური | haver de | ||
| Ხორვატული | mora | ||
| Დანიური | skal | ||
| Ჰოლანდიური | moet | ||
| Ინგლისური | must | ||
| Ფრანგული | doit | ||
| Ფრიზიული | moatte | ||
| Გალისიური | debe | ||
| Გერმანული | muss | ||
| Ისლანდიური | verður | ||
| Ირლანდიური | ní mór | ||
| Იტალიური | dovere | ||
| Ლუქსემბურგული | mussen | ||
| Მალტური | għandu | ||
| Ნორვეგიული | må | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | devo | ||
| Შოტლანდიური გალური | feumaidh | ||
| Ესპანური | debe | ||
| Შვედური | måste | ||
| Უელსური | rhaid | ||
Უნდა Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | мусіць | ||
| Ბოსნიური | mora | ||
| Ბულგარული | трябва да | ||
| Ჩეხური | musí | ||
| Ესტონური | peab | ||
| Ფინური | on pakko | ||
| Უნგრული | kell | ||
| Ლატვიური | jābūt | ||
| Ლიტვური | turi | ||
| Მაკედონიური | мора | ||
| Პოლონური | musieć | ||
| Რუმინული | trebuie sa | ||
| Რუსული | должен | ||
| Სერბული | мора | ||
| Სლოვაკური | musieť | ||
| Სლოვენიური | mora | ||
| Უკრაინული | повинен | ||
Უნდა Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | অবশ্যই | ||
| Გუჯარათი | જ જોઈએ | ||
| Ჰინდი | जरूर | ||
| Კანადა | ಮಾಡಬೇಕು | ||
| Მალაიალამური | നിർബന്ധമായും | ||
| Მარათჰი | हे केलेच पाहिजे | ||
| Ნეპალური | पर्छ | ||
| Პენჯაბური | ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | අනිවාර්යයෙන්ම | ||
| Ტამილური | வேண்டும் | ||
| Ტელუგუ | తప్పక | ||
| Ურდუ | لازمی | ||
Უნდა Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 必须 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 必須 | ||
| Იაპონელი | しなければならない | ||
| Კორეული | 절대로 필요한 것 | ||
| Მონღოლური | ёстой | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | မဖြစ်မနေ | ||
Უნდა Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | harus | ||
| Იავური | kudu | ||
| Ქმერული | ត្រូវតែ | ||
| Ლაოსი | ຕ້ອງ | ||
| Მალაიური | mesti | ||
| Ტაილანდური | ต้อง | ||
| Ვიეტნამური | phải | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | dapat | ||
Უნდა Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | olmalıdır | ||
| Ყაზახური | керек | ||
| Ყირგიზეთი | керек | ||
| Ტაჯიკური | бояд | ||
| Თურქმენი | hökman | ||
| Უზბეკური | kerak | ||
| Უიღური | چوقۇم | ||
Უნდა Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | pono | ||
| Მაორი | me | ||
| Სამოას | tatau | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | dapat | ||
Უნდა Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | manuwa | ||
| Გუარანი | hembiapo | ||
Უნდა Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | devas | ||
| Ლათინური | oportebit | ||
Უნდა Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | πρέπει | ||
| Ჰმონგი | yuav tsum | ||
| Ქურთული | mecbûrmayin | ||
| Თურქული | zorunlu | ||
| Ქოსა | kufuneka | ||
| Იდიში | מוז | ||
| Ზულუ | kumele | ||
| Ასამური | অৱশ্যেই | ||
| Აიმარა | manuwa | ||
| Ბოჯპური | जरूर | ||
| Დივეჰი | މަޖުބޫރު | ||
| Დოგრი | जरूर | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | dapat | ||
| Გუარანი | hembiapo | ||
| Ილოკანო | kasapulan | ||
| Კრიო | mɔs | ||
| Ქურთული (სორანი) | پێویستە | ||
| Მაითილი | आवश्यक | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯁꯣꯏꯗꯅ ꯑꯣꯏꯒꯗꯕ | ||
| Მიზო | ngei | ||
| Ორომო | dirqama | ||
| Ოდია (ორია) | ନିଶ୍ଚୟ | | ||
| Კეჩუა | mañakuy | ||
| Სანსკრიტი | अवश्यम् | ||
| Თათრული | булырга тиеш | ||
| Ტიგრინია | ግድን | ||
| Ცონგა | fanele | ||