Აფრიკული | wonderwerk | ||
Ამჰარიული | ተአምር | ||
Ჰაუსა | mu'ujiza | ||
Იგბო | ọrụ ebube | ||
Მალაგასიური | fahagagana | ||
Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | chozizwitsa | ||
Შონა | chishamiso | ||
Სომალი | mucjiso | ||
Სესოტო | mohlolo | ||
Სუაჰილი | muujiza | ||
Ქოსა | ummangaliso | ||
Იორუბა | iyanu | ||
Ზულუ | isimangaliso | ||
Ბამბარა | kabako | ||
Ევე | nukunu | ||
Კინიარუანდა | igitangaza | ||
Ლინგალა | likamwisi | ||
Ლუგანდა | eky'amagero | ||
Სეპედი | mohlolo | ||
Ტვიი (აკანი) | anwanwadeɛ | ||
Არაბული | معجزة | ||
Ებრაული | נֵס | ||
Პუშტუ | معجزه | ||
Არაბული | معجزة | ||
Ალბანური | mrekulli | ||
Ბასკური | miraria | ||
Კატალონიური | miracle | ||
Ხორვატული | čudo | ||
Დანიური | mirakel | ||
Ჰოლანდიური | wonder | ||
Ინგლისური | miracle | ||
Ფრანგული | miracle | ||
Ფრიზიული | wûnder | ||
Გალისიური | milagre | ||
Გერმანული | wunder | ||
Ისლანდიური | kraftaverk | ||
Ირლანდიური | míorúilt | ||
Იტალიური | miracolo | ||
Ლუქსემბურგული | wonner | ||
Მალტური | miraklu | ||
Ნორვეგიული | mirakel | ||
Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | milagre | ||
Შოტლანდიური გალური | mìorbhail | ||
Ესპანური | milagro | ||
Შვედური | mirakel | ||
Უელსური | gwyrth | ||
Ბელორუსული | цуд | ||
Ბოსნიური | čudo | ||
Ბულგარული | чудо | ||
Ჩეხური | zázrak | ||
Ესტონური | ime | ||
Ფინური | ihme | ||
Უნგრული | csoda | ||
Ლატვიური | brīnums | ||
Ლიტვური | stebuklas | ||
Მაკედონიური | чудо | ||
Პოლონური | cud | ||
Რუმინული | miracol | ||
Რუსული | чудо | ||
Სერბული | чудо | ||
Სლოვაკური | zázrak | ||
Სლოვენიური | čudež | ||
Უკრაინული | диво | ||
Ბენგალური | অলৌকিক ঘটনা | ||
Გუჯარათი | ચમત્કાર | ||
Ჰინდი | चमत्कार | ||
Კანადა | ಪವಾಡ | ||
Მალაიალამური | അത്ഭുതം | ||
Მარათჰი | चमत्कार | ||
Ნეპალური | चमत्कार | ||
Პენჯაბური | ਚਮਤਕਾਰ | ||
Სინჰალური (სინჰალური) | ආශ්චර්යය | ||
Ტამილური | அதிசயம் | ||
Ტელუგუ | అద్భుతం | ||
Ურდუ | معجزہ | ||
Გამარტივებული ჩინური) | 奇迹 | ||
Ჩინური (ტრადიციული) | 奇蹟 | ||
Იაპონელი | 奇跡 | ||
Კორეული | 기적 | ||
Მონღოლური | гайхамшиг | ||
Მიანმარა (ბირმული) | အံ့ဖွယ်အမှု | ||
Ინდონეზიური | keajaiban | ||
Იავური | kaelokan | ||
Ქმერული | អព្ភូតហេតុ | ||
Ლაოსი | ມະຫັດສະຈັນ | ||
Მალაიური | keajaiban | ||
Ტაილანდური | ปาฏิหาริย์ | ||
Ვიეტნამური | phép màu | ||
Ფილიპინური (ტაგალოგი) | himala | ||
Აზერბაიჯანული | möcüzə | ||
Ყაზახური | ғажайып | ||
Ყირგიზეთი | керемет | ||
Ტაჯიკური | мӯъҷиза | ||
Თურქმენი | gudrat | ||
Უზბეკური | mo''jiza | ||
Უიღური | مۆجىزە | ||
Ჰავაის | hana mana | ||
Მაორი | merekara | ||
Სამოას | vavega | ||
Tagalog (ფილიპინური) | himala | ||
Აიმარა | khuyapayawi | ||
Გუარანი | jehupavẽkatu | ||
Ესპერანტო | miraklo | ||
Ლათინური | miraculum | ||
Ბერძნული | θαύμα | ||
Ჰმონგი | txuj ci tseem ceeb | ||
Ქურთული | mûcîze | ||
Თურქული | mucize | ||
Ქოსა | ummangaliso | ||
Იდიში | נס | ||
Ზულუ | isimangaliso | ||
Ასამური | অলৌকিক ঘটনা | ||
Აიმარა | khuyapayawi | ||
Ბოჯპური | चमत्कार | ||
Დივეჰი | މުޢުޖިޒާތް | ||
Დოგრი | कमाल | ||
Ფილიპინური (ტაგალოგი) | himala | ||
Გუარანი | jehupavẽkatu | ||
Ილოკანო | mirakulo | ||
Კრიო | mirɛkul | ||
Ქურთული (სორანი) | موعجیزە | ||
Მაითილი | चमत्कार | ||
Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯑꯉꯛꯄ | ||
Მიზო | thilmak | ||
Ორომო | dinqii | ||
Ოდია (ორია) | ଚମତ୍କାର | ||
Კეჩუა | milagro | ||
Სანსკრიტი | अचंभा | ||
Თათრული | могҗиза | ||
Ტიგრინია | ተኣምራት | ||
Ცონგა | mahlori | ||