Აფრიკული | boodskap | ||
Ამჰარიული | መልእክት | ||
Ჰაუსა | sako | ||
Იგბო | ozi | ||
Მალაგასიური | hafatra | ||
Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | uthenga | ||
Შონა | meseji | ||
Სომალი | fariin | ||
Სესოტო | molaetsa | ||
Სუაჰილი | ujumbe | ||
Ქოსა | umyalezo | ||
Იორუბა | ifiranṣẹ | ||
Ზულუ | umyalezo | ||
Ბამბარა | bataki | ||
Ევე | gbedeasi | ||
Კინიარუანდა | ubutumwa | ||
Ლინგალა | nsango | ||
Ლუგანდა | obubaka | ||
Სეპედი | molaetša | ||
Ტვიი (აკანი) | nkratoɔ | ||
Არაბული | رسالة | ||
Ებრაული | הוֹדָעָה | ||
Პუშტუ | پیغام | ||
Არაბული | رسالة | ||
Ალბანური | mesazh | ||
Ბასკური | mezua | ||
Კატალონიური | missatge | ||
Ხორვატული | poruka | ||
Დანიური | besked | ||
Ჰოლანდიური | bericht | ||
Ინგლისური | message | ||
Ფრანგული | message | ||
Ფრიზიული | berjocht | ||
Გალისიური | mensaxe | ||
Გერმანული | botschaft | ||
Ისლანდიური | skilaboð | ||
Ირლანდიური | teachtaireacht | ||
Იტალიური | messaggio | ||
Ლუქსემბურგული | message | ||
Მალტური | messaġġ | ||
Ნორვეგიული | beskjed | ||
Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | mensagem | ||
Შოტლანდიური გალური | teachdaireachd | ||
Ესპანური | mensaje | ||
Შვედური | meddelande | ||
Უელსური | neges | ||
Ბელორუსული | паведамленне | ||
Ბოსნიური | poruku | ||
Ბულგარული | съобщение | ||
Ჩეხური | zpráva | ||
Ესტონური | sõnum | ||
Ფინური | viesti | ||
Უნგრული | üzenet | ||
Ლატვიური | ziņu | ||
Ლიტვური | pranešimą | ||
Მაკედონიური | порака | ||
Პოლონური | wiadomość | ||
Რუმინული | mesaj | ||
Რუსული | сообщение | ||
Სერბული | поруку | ||
Სლოვაკური | správa | ||
Სლოვენიური | sporočilo | ||
Უკრაინული | повідомлення | ||
Ბენგალური | বার্তা | ||
Გუჯარათი | સંદેશ | ||
Ჰინდი | संदेश | ||
Კანადა | ಸಂದೇಶ | ||
Მალაიალამური | സന്ദേശം | ||
Მარათჰი | संदेश | ||
Ნეპალური | सन्देश | ||
Პენჯაბური | ਸੁਨੇਹਾ | ||
Სინჰალური (სინჰალური) | පණිවුඩය | ||
Ტამილური | செய்தி | ||
Ტელუგუ | సందేశం | ||
Ურდუ | پیغام | ||
Გამარტივებული ჩინური) | 信息 | ||
Ჩინური (ტრადიციული) | 信息 | ||
Იაპონელი | メッセージ | ||
Კორეული | 메시지 | ||
Მონღოლური | мессеж | ||
Მიანმარა (ბირმული) | သတင်းစကား | ||
Ინდონეზიური | pesan | ||
Იავური | pesen | ||
Ქმერული | សារ | ||
Ლაოსი | ຂໍ້ຄວາມ | ||
Მალაიური | mesej | ||
Ტაილანდური | ข้อความ | ||
Ვიეტნამური | thông điệp | ||
Ფილიპინური (ტაგალოგი) | mensahe | ||
Აზერბაიჯანული | mesaj | ||
Ყაზახური | хабар | ||
Ყირგიზეთი | билдирүү | ||
Ტაჯიკური | паём | ||
Თურქმენი | habar | ||
Უზბეკური | xabar | ||
Უიღური | ئۇچۇر | ||
Ჰავაის | leka | ||
Მაორი | karere | ||
Სამოას | feau | ||
Tagalog (ფილიპინური) | mensahe | ||
Აიმარა | yatiya | ||
Გუარანი | marandu | ||
Ესპერანტო | mesaĝo | ||
Ლათინური | nuntius | ||
Ბერძნული | μήνυμα | ||
Ჰმონგი | xov | ||
Ქურთული | agah | ||
Თურქული | i̇leti | ||
Ქოსა | umyalezo | ||
Იდიში | אָנזאָג | ||
Ზულუ | umyalezo | ||
Ასამური | বাৰ্তা | ||
Აიმარა | yatiya | ||
Ბოჯპური | सनेस | ||
Დივეჰი | މެސެޖް | ||
Დოგრი | सनेहा | ||
Ფილიპინური (ტაგალოგი) | mensahe | ||
Გუარანი | marandu | ||
Ილოკანო | mensahe | ||
Კრიო | mesɛj | ||
Ქურთული (სორანი) | پەیام | ||
Მაითილი | संदेश | ||
Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ | ||
Მიზო | thuthawn | ||
Ორომო | ergaa | ||
Ოდია (ორია) | ବାର୍ତ୍ତା | ||
Კეჩუა | willakuy | ||
Სანსკრიტი | सन्देशः | ||
Თათრული | хәбәр | ||
Ტიგრინია | መልእኽቲ | ||
Ცონგა | hungu | ||