Დაოჯახებული Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Დაოჯახებული “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Დაოჯახებული
Დაოჯახებული Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | getroud | ||
| Ამჰარიული | ያገባ | ||
| Ჰაუსა | yayi aure | ||
| Იგბო | ọdọ | ||
| Მალაგასიური | manambady | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | wokwatira | ||
| Შონა | akaroora | ||
| Სომალი | guursaday | ||
| Სესოტო | nyetse | ||
| Სუაჰილი | kuolewa | ||
| Ქოსა | utshatile | ||
| Იორუბა | iyawo | ||
| Ზულუ | oshadile | ||
| Ბამბარა | furulen | ||
| Ევე | ɖe srɔ̃ | ||
| Კინიარუანდა | bashakanye | ||
| Ლინგალა | kobala | ||
| Ლუგანდა | mufumbo | ||
| Სეპედი | nyetšwe | ||
| Ტვიი (აკანი) | aware | ||
Დაოჯახებული Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | متزوج | ||
| Ებრაული | נָשׂוּי | ||
| Პუშტუ | واده شوی | ||
| Არაბული | متزوج | ||
Დაოჯახებული Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | i martuar | ||
| Ბასკური | ezkonduta | ||
| Კატალონიური | casat | ||
| Ხორვატული | oženjen | ||
| Დანიური | gift | ||
| Ჰოლანდიური | getrouwd | ||
| Ინგლისური | married | ||
| Ფრანგული | marié | ||
| Ფრიზიული | troud | ||
| Გალისიური | casado | ||
| Გერმანული | verheiratet | ||
| Ისლანდიური | kvæntur | ||
| Ირლანდიური | pósta | ||
| Იტალიური | sposato | ||
| Ლუქსემბურგული | bestuet | ||
| Მალტური | miżżewweġ | ||
| Ნორვეგიული | gift | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | casado | ||
| Შოტლანდიური გალური | pòsta | ||
| Ესპანური | casado | ||
| Შვედური | gift | ||
| Უელსური | priod | ||
Დაოჯახებული Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | жанаты | ||
| Ბოსნიური | oženjen | ||
| Ბულგარული | женен | ||
| Ჩეხური | ženatý | ||
| Ესტონური | abielus | ||
| Ფინური | naimisissa | ||
| Უნგრული | házas | ||
| Ლატვიური | precējies | ||
| Ლიტვური | vedęs | ||
| Მაკედონიური | оженет | ||
| Პოლონური | żonaty | ||
| Რუმინული | căsătorit | ||
| Რუსული | в браке | ||
| Სერბული | ожењен | ||
| Სლოვაკური | ženatý | ||
| Სლოვენიური | poročen | ||
| Უკრაინული | одружений | ||
Დაოჯახებული Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | বিবাহিত | ||
| Გუჯარათი | પરણિત | ||
| Ჰინდი | विवाहित | ||
| Კანადა | ವಿವಾಹಿತ | ||
| Მალაიალამური | വിവാഹിതൻ | ||
| Მარათჰი | विवाहित | ||
| Ნეპალური | विवाहित | ||
| Პენჯაბური | ਸ਼ਾਦੀਸ਼ੁਦਾ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | විවාහක | ||
| Ტამილური | திருமணமானவர் | ||
| Ტელუგუ | వివాహం | ||
| Ურდუ | شادی شدہ | ||
Დაოჯახებული Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 已婚 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 已婚 | ||
| Იაპონელი | 既婚 | ||
| Კორეული | 기혼 | ||
| Მონღოლური | гэрлэсэн | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | လက်ထပ်ခဲ့သည် | ||
Დაოჯახებული Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | menikah | ||
| Იავური | dhaup | ||
| Ქმერული | រៀបការ | ||
| Ლაოსი | ແຕ່ງງານ | ||
| Მალაიური | sudah berkahwin | ||
| Ტაილანდური | แต่งงาน | ||
| Ვიეტნამური | cưới nhau | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | may asawa | ||
Დაოჯახებული Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | evli | ||
| Ყაზახური | үйленген | ||
| Ყირგიზეთი | үйлөнгөн | ||
| Ტაჯიკური | оиладор | ||
| Თურქმენი | öýlenen | ||
| Უზბეკური | uylangan | ||
| Უიღური | توي قىلغان | ||
Დაოჯახებული Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | ua male ʻia | ||
| Მაორი | kua marenatia | ||
| Სამოას | faaipoipo | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | may asawa | ||
Დაოჯახებული Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | jaqichata | ||
| Გუარანი | omendáva | ||
Დაოჯახებული Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | edziĝinta | ||
| Ლათინური | nupta | ||
Დაოჯახებული Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | παντρεμένος | ||
| Ჰმონგი | sib yuav | ||
| Ქურთული | zewicî | ||
| Თურქული | evli | ||
| Ქოსა | utshatile | ||
| Იდიში | חתונה געהאט | ||
| Ზულუ | oshadile | ||
| Ასამური | বিবাহিত | ||
| Აიმარა | jaqichata | ||
| Ბოჯპური | बियाहल | ||
| Დივეჰი | މީހަކާ އިނދެގެން | ||
| Დოგრი | ब्होतर | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | may asawa | ||
| Გუარანი | omendáva | ||
| Ილოკანო | naasawaan | ||
| Კრიო | mared | ||
| Ქურთული (სორანი) | هاوسەرگیری کردوو | ||
| Მაითილი | विवाहित | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯀꯨꯍꯣꯡꯂꯕ | ||
| Მიზო | innei | ||
| Ორომო | kan fuudhe | ||
| Ოდია (ორია) | ବିବାହିତ | ||
| Კეჩუა | casarasqa | ||
| Სანსკრიტი | विवाहित | ||
| Თათრული | өйләнгән | ||
| Ტიგრინია | ምርዕው | ||
| Ცონგა | vukatini | ||