Შეყვარებული Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Შეყვარებული “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Შეყვარებული
Შეყვარებული Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | minnaar | ||
| Ამჰარიული | አፍቃሪ | ||
| Ჰაუსა | masoyi | ||
| Იგბო | onye hụrụ n'anya | ||
| Მალაგასიური | tia | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | wokonda | ||
| Შონა | mudiwa | ||
| Სომალი | jecel | ||
| Სესოტო | morati | ||
| Სუაჰილი | mpenzi | ||
| Ქოსა | umthandi | ||
| Იორუბა | ololufe | ||
| Ზულუ | isithandwa | ||
| Ბამბარა | kanubaganci | ||
| Ევე | lɔlɔ̃tɔ | ||
| Კინიარუანდა | umukunzi | ||
| Ლინგალა | molingami | ||
| Ლუგანდა | omwagalwa | ||
| Სეპედი | moratiwa | ||
| Ტვიი (აკანი) | ɔdɔfo | ||
Შეყვარებული Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | حبيب | ||
| Ებრაული | מְאַהֵב | ||
| Პუშტუ | مین | ||
| Არაბული | حبيب | ||
Შეყვარებული Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | dashnor | ||
| Ბასკური | maitalea | ||
| Კატალონიური | amant | ||
| Ხორვატული | ljubavnik | ||
| Დანიური | elsker | ||
| Ჰოლანდიური | minnaar | ||
| Ინგლისური | lover | ||
| Ფრანგული | amoureux | ||
| Ფრიზიული | leafhawwer | ||
| Გალისიური | amante | ||
| Გერმანული | liebhaber | ||
| Ისლანდიური | elskhugi | ||
| Ირლანდიური | leannán | ||
| Იტალიური | amante | ||
| Ლუქსემბურგული | liebhaber | ||
| Მალტური | maħbub | ||
| Ნორვეგიული | kjæreste | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | amante | ||
| Შოტლანდიური გალური | leannan | ||
| Ესპანური | amante | ||
| Შვედური | älskare | ||
| Უელსური | cariad | ||
Შეყვარებული Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | палюбоўнік | ||
| Ბოსნიური | ljubavnik | ||
| Ბულგარული | любовник | ||
| Ჩეხური | milenec | ||
| Ესტონური | armastaja | ||
| Ფინური | rakastaja | ||
| Უნგრული | szerető | ||
| Ლატვიური | mīļākais | ||
| Ლიტვური | meilužis | ||
| Მაკედონიური | убовник | ||
| Პოლონური | kochanek | ||
| Რუმინული | iubit | ||
| Რუსული | любовник | ||
| Სერბული | љубавник | ||
| Სლოვაკური | milenec | ||
| Სლოვენიური | ljubimec | ||
| Უკრაინული | коханець | ||
Შეყვარებული Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | প্রেমিক | ||
| Გუჯარათი | પ્રેમી | ||
| Ჰინდი | प्रेमी | ||
| Კანადა | ಪ್ರೇಮಿ | ||
| Მალაიალამური | കാമുകൻ | ||
| Მარათჰი | प्रियकर | ||
| Ნეპალური | प्रेमी | ||
| Პენჯაბური | ਪ੍ਰੇਮੀ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | පෙම්වතා | ||
| Ტამილური | காதலன் | ||
| Ტელუგუ | ప్రేమికుడు | ||
| Ურდუ | عاشق | ||
Შეყვარებული Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 情人 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 情人 | ||
| Იაპონელი | 恋人 | ||
| Კორეული | 연인 | ||
| Მონღოლური | амраг | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | ချစ်သူ | ||
Შეყვარებული Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | kekasih | ||
| Იავური | kekasih | ||
| Ქმერული | ស្រឡាញ់ | ||
| Ლაოსი | ຄົນຮັກ | ||
| Მალაიური | kekasih | ||
| Ტაილანდური | คนรัก | ||
| Ვიეტნამური | người yêu | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | magkasintahan | ||
Შეყვარებული Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | sevgilisi | ||
| Ყაზახური | любовник | ||
| Ყირგიზეთი | сүйгөн | ||
| Ტაჯიკური | ошиқ | ||
| Თურქმენი | söýgüli | ||
| Უზბეკური | sevgilisi | ||
| Უიღური | سۆيگۈ | ||
Შეყვარებული Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | ipo | ||
| Მაორი | aroha | ||
| Სამოას | alofa | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | kalaguyo | ||
Შეყვარებული Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | munasiri | ||
| Გუარანი | mborayhu jára | ||
Შეყვარებული Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | amanto | ||
| Ლათინური | amans | ||
Შეყვარებული Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | εραστής | ||
| Ჰმონგი | tus hlub | ||
| Ქურთული | evîndar | ||
| Თურქული | sevgili | ||
| Ქოსა | umthandi | ||
| Იდიში | ליבהאָבער | ||
| Ზულუ | isithandwa | ||
| Ასამური | প্ৰেমিক | ||
| Აიმარა | munasiri | ||
| Ბოჯპური | प्रेमी के बा | ||
| Დივეჰი | ލޯބިވެރިޔާއެވެ | ||
| Დოგრი | प्रेमी | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | magkasintahan | ||
| Გუარანი | mborayhu jára | ||
| Ილოკანო | ay-ayaten | ||
| Კრიო | pɔsin we lɛk pɔsin | ||
| Ქურთული (სორანი) | خۆشەویست | ||
| Მაითილი | प्रेमी | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯅꯨꯡꯁꯤꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
| Მიზო | hmangaihtu | ||
| Ორომო | jaalallee | ||
| Ოდია (ორია) | ପ୍ରେମିକ | ||
| Კეჩუა | munakuq | ||
| Სანსკრიტი | प्रेमी | ||
| Თათრული | гашыйк | ||
| Ტიგრინია | ኣፍቃሪ | ||
| Ცონგა | murhandziwa | ||