Სიტყვასიტყვით Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Სიტყვასიტყვით “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Სიტყვასიტყვით
Სიტყვასიტყვით Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | letterlik | ||
| Ამჰარიული | በጥሬው | ||
| Ჰაუსა | a zahiri | ||
| Იგბო | n'ụzọ nkịtị | ||
| Მალაგასიური | ara-bakiteny | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | kwenikweni | ||
| Შონა | sezvazviri | ||
| Სომალი | macno ahaan | ||
| Სესოტო | ka ho toba | ||
| Სუაჰილი | halisi | ||
| Ქოსა | ngokoqobo | ||
| Იორუბა | gangan | ||
| Ზულუ | ngokoqobo | ||
| Ბამბარა | a kɔrɔ yɛrɛ | ||
| Ევე | le nyagbᴐgblᴐa nu | ||
| Კინიარუანდა | uko bisanzwe | ||
| Ლინგალა | ndenge ezali | ||
| Ლუგანდა | kiringa | ||
| Სეპედი | ntšukantšu | ||
| Ტვიი (აკანი) | traa | ||
Სიტყვასიტყვით Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | حرفيا | ||
| Ებრაული | פשוטו כמשמעו | ||
| Პუშტუ | په لفظي ډول | ||
| Არაბული | حرفيا | ||
Სიტყვასიტყვით Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | fjalë për fjalë | ||
| Ბასკური | hitzez hitz | ||
| Კატალონიური | literalment | ||
| Ხორვატული | doslovno | ||
| Დანიური | bogstaveligt talt | ||
| Ჰოლანდიური | letterlijk | ||
| Ინგლისური | literally | ||
| Ფრანგული | au sens propre | ||
| Ფრიზიული | letterlik | ||
| Გალისიური | literalmente | ||
| Გერმანული | buchstäblich | ||
| Ისლანდიური | bókstaflega | ||
| Ირლანდიური | go litriúil | ||
| Იტალიური | letteralmente | ||
| Ლუქსემბურგული | wuertwiertlech | ||
| Მალტური | litteralment | ||
| Ნორვეგიული | bokstavelig | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | literalmente | ||
| Შოტლანდიური გალური | gu litearra | ||
| Ესპანური | literalmente | ||
| Შვედური | bokstavligen | ||
| Უელსური | yn llythrennol | ||
Სიტყვასიტყვით Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | літаральна | ||
| Ბოსნიური | bukvalno | ||
| Ბულგარული | буквално | ||
| Ჩეხური | doslova | ||
| Ესტონური | sõna otseses mõttes | ||
| Ფინური | kirjaimellisesti | ||
| Უნგრული | szó szerint | ||
| Ლატვიური | burtiski | ||
| Ლიტვური | pažodžiui | ||
| Მაკედონიური | буквално | ||
| Პოლონური | dosłownie | ||
| Რუმინული | literalmente | ||
| Რუსული | буквально | ||
| Სერბული | буквално | ||
| Სლოვაკური | doslova | ||
| Სლოვენიური | dobesedno | ||
| Უკრაინული | буквально | ||
Სიტყვასიტყვით Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | আক্ষরিক অর্থে | ||
| Გუჯარათი | શાબ્દિક | ||
| Ჰინდი | वस्तुतः | ||
| Კანადა | ಅಕ್ಷರಶಃ | ||
| Მალაიალამური | അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ | ||
| Მარათჰი | अक्षरशः | ||
| Ნეპალური | शाब्दिक | ||
| Პენჯაბური | ਸ਼ਾਬਦਿਕ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | වචනාර්ථයෙන් | ||
| Ტამილური | உண்மையாகவே | ||
| Ტელუგუ | అక్షరాలా | ||
| Ურდუ | لفظی | ||
Სიტყვასიტყვით Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 从字面上看 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 從字面上看 | ||
| Იაპონელი | 文字通り | ||
| Კორეული | 말 그대로 | ||
| Მონღოლური | шууд утгаараа | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | စာသား | ||
Სიტყვასიტყვით Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | secara harfiah | ||
| Იავური | secara harfiah | ||
| Ქმერული | ព្យញ្ជនៈ | ||
| Ლაოსი | ຮູ້ຫນັງສື | ||
| Მალაიური | secara harfiah | ||
| Ტაილანდური | แท้จริง | ||
| Ვიეტნამური | theo nghĩa đen | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | literal | ||
Სიტყვასიტყვით Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | eynən | ||
| Ყაზახური | сөзбе-сөз | ||
| Ყირგიზეთი | түзмө-түз | ||
| Ტაჯიკური | айнан | ||
| Თურქმენი | sözme-söz | ||
| Უზბეკური | so'zma-so'z | ||
| Უიღური | مەنىسى | ||
Სიტყვასიტყვით Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | maoli | ||
| Მაორი | mooni | ||
| Სამოას | moni lava | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | literal | ||
Სიტყვასიტყვით Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | litiraljama | ||
| Გუარანი | he'ihaichaite | ||
Სიტყვასიტყვით Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | laŭvorte | ||
| Ლათინური | ad litteram | ||
Სიტყვასიტყვით Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | κυριολεκτικά | ||
| Ჰმონგი | cia | ||
| Ქურთული | bi rastî | ||
| Თურქული | kelimenin tam anlamıyla | ||
| Ქოსა | ngokoqobo | ||
| Იდიში | ממש | ||
| Ზულუ | ngokoqobo | ||
| Ასამური | আক্ষৰিকভাৱে | ||
| Აიმარა | litiraljama | ||
| Ბოჯპური | पूरा तरह से | ||
| Დივეჰი | ޙަޤީޤަތުގައި | ||
| Დოგრი | सच्चे | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | literal | ||
| Გუარანი | he'ihaichaite | ||
| Ილოკანო | literal | ||
| Კრიო | tru tru | ||
| Ქურთული (სორანი) | واتایی | ||
| Მაითილი | अक्षरसः | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯋꯥꯍꯩꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Მიზო | a ngial a ngan chuan | ||
| Ორომო | kallattiidhumaan | ||
| Ოდია (ორია) | ବସ୍ତୁତଃ | ||
| Კეჩუა | hinapuni | ||
| Სანსკრიტი | अक्षरशः | ||
| Თათრული | туры мәгънәдә | ||
| Ტიგრინია | ቃል ብቃል | ||
| Ცონგა | entiyisweni | ||