Წამყვანი Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Წამყვანი “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Წამყვანი
Წამყვანი Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | voorste | ||
| Ამჰარიული | እየመራ | ||
| Ჰაუსა | jagora | ||
| Იგბო | na-eduga | ||
| Მალაგასიური | nitarika | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | kutsogolera | ||
| Შონა | kutungamira | ||
| Სომალი | hogaaminaya | ||
| Სესოტო | etella pele | ||
| Სუაჰილი | inayoongoza | ||
| Ქოსა | ekhokelayo | ||
| Იორუბა | asiwaju | ||
| Ზულუ | ehola | ||
| Ბამბარა | ɲɛmɔgɔya | ||
| Ევე | kplɔla | ||
| Კინიარუანდა | kuyobora | ||
| Ლინგალა | kokamba | ||
| Ლუგანდა | okukulembera | ||
| Სეპედი | go eta pele | ||
| Ტვიი (აკანი) | di anim | ||
Წამყვანი Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | قيادة | ||
| Ებრაული | מוֹבִיל | ||
| Პუშტუ | مخکښ | ||
| Არაბული | قيادة | ||
Წამყვანი Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | udhëheqëse | ||
| Ბასკური | liderra | ||
| Კატალონიური | líder | ||
| Ხორვატული | vodeći | ||
| Დანიური | førende | ||
| Ჰოლანდიური | leidend | ||
| Ინგლისური | leading | ||
| Ფრანგული | de premier plan | ||
| Ფრიზიული | liedend | ||
| Გალისიური | líder | ||
| Გერმანული | führen | ||
| Ისლანდიური | leiðandi | ||
| Ირლანდიური | chun tosaigh | ||
| Იტალიური | leader | ||
| Ლუქსემბურგული | féierend | ||
| Მალტური | ewlieni | ||
| Ნორვეგიული | ledende | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | conduzindo | ||
| Შოტლანდიური გალური | a ’stiùireadh | ||
| Ესპანური | líder | ||
| Შვედური | ledande | ||
| Უელსური | arwain | ||
Წამყვანი Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | вядучы | ||
| Ბოსნიური | vodeći | ||
| Ბულგარული | водещ | ||
| Ჩეხური | vedoucí | ||
| Ესტონური | juhtiv | ||
| Ფინური | johtava | ||
| Უნგრული | vezető | ||
| Ლატვიური | vadošais | ||
| Ლიტვური | pirmaujantis | ||
| Მაკედონიური | водечки | ||
| Პოლონური | prowadzący | ||
| Რუმინული | conducere | ||
| Რუსული | ведущий | ||
| Სერბული | водећи | ||
| Სლოვაკური | vedúci | ||
| Სლოვენიური | vodilni | ||
| Უკრაინული | провідний | ||
Წამყვანი Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | নেতৃস্থানীয় | ||
| Გუჯარათი | અગ્રણી | ||
| Ჰინდი | प्रमुख | ||
| Კანადა | ಪ್ರಮುಖ | ||
| Მალაიალამური | നയിക്കുന്നു | ||
| Მარათჰი | अग्रगण्य | ||
| Ნეპალური | अग्रणी | ||
| Პენჯაბური | ਮੋਹਰੀ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | ප්රමුඛ | ||
| Ტამილური | முன்னணி | ||
| Ტელუგუ | ప్రముఖ | ||
| Ურდუ | معروف | ||
Წამყვანი Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 领导 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 領導 | ||
| Იაპონელი | リーディング | ||
| Კორეული | 주요한 | ||
| Მონღოლური | тэргүүлэх | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | ဦး ဆောင်နေသည် | ||
Წამყვანი Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | terkemuka | ||
| Იავური | anjog | ||
| Ქმერული | នាំមុខ | ||
| Ლაოსი | ນຳ | ||
| Მალაიური | mengetuai | ||
| Ტაილანდური | ชั้นนำ | ||
| Ვიეტნამური | dẫn đầu | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | nangunguna | ||
Წამყვანი Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | aparıcı | ||
| Ყაზახური | жетекші | ||
| Ყირგიზეთი | алып баруучу | ||
| Ტაჯიკური | пешбаранда | ||
| Თურქმენი | öňdebaryjy | ||
| Უზბეკური | etakchi | ||
| Უიღური | رەھبەرلىك | ||
Წამყვანი Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | alakaʻi ʻana | ||
| Მაორი | ārahi | ||
| Სამოას | taʻitaʻi | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | nangunguna | ||
Წამყვანი Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | irpiri | ||
| Გუარანი | omotenondéva | ||
Წამყვანი Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | kondukante | ||
| Ლათინური | ducit | ||
Წამყვანი Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | κύριος | ||
| Ჰმონგი | coj | ||
| Ქურთული | pêşengî kirin | ||
| Თურქული | lider | ||
| Ქოსა | ekhokelayo | ||
| Იდიში | פירן | ||
| Ზულუ | ehola | ||
| Ასამური | নেতৃত্ব দিয়া | ||
| Აიმარა | irpiri | ||
| Ბოჯპური | अग्रणी बा | ||
| Დივეჰი | ލީޑިންގ އެވެ | ||
| Დოგრი | अगुवाई करदे | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | nangunguna | ||
| Გუარანი | omotenondéva | ||
| Ილოკანო | mangidaulo | ||
| Კრიო | we de bifo | ||
| Ქურთული (სორანი) | پێشەنگایەتی | ||
| Მაითილი | अग्रणी | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯂꯨꯆꯤꯡꯕꯥ꯫ | ||
| Მიზო | hmahruaitu | ||
| Ორომო | dursaa jiru | ||
| Ოდია (ორია) | ଅଗ୍ରଣୀ | ||
| Კეჩუა | umalliq | ||
| Სანსკრიტი | अग्रणी | ||
| Თათრული | әйдәп баручы | ||
| Ტიგრინია | ዝመርሕ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Ცონგა | ku rhangela | ||