Ამართლებს Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Ამართლებს “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Ამართლებს
Ამართლებს Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | regverdig | ||
| Ამჰარიული | ማጽደቅ | ||
| Ჰაუსა | barata | ||
| Იგბო | ziri ezi | ||
| Მალაგასიური | fialan-tsiny | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | onetsani | ||
| Შონა | ruramisa | ||
| Სომალი | qiil | ||
| Სესოტო | lokafatsa | ||
| Სუაჰილი | halalisha | ||
| Ქოსა | ukuthethelela | ||
| Იორუბა | da lare | ||
| Ზულუ | cacisa | ||
| Ბამბარა | ka lájɛya | ||
| Ევე | ʋli eta | ||
| Კინიარუანდა | bifite ishingiro | ||
| Ლინგალა | komilongisa | ||
| Ლუგანდა | okuweesa obutuukirivu | ||
| Სეპედი | lokafatša | ||
| Ტვიი (აკანი) | ma nnyinasoɔ | ||
Ამართლებს Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | يبرر | ||
| Ებრაული | לְהַצְדִיק | ||
| Პუშტუ | توجیه کول | ||
| Არაბული | يبرر | ||
Ამართლებს Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | justifikoj | ||
| Ბასკური | justifikatu | ||
| Კატალონიური | justificar | ||
| Ხორვატული | opravdati | ||
| Დანიური | retfærdiggøre | ||
| Ჰოლანდიური | rechtvaardigen | ||
| Ინგლისური | justify | ||
| Ფრანგული | justifier | ||
| Ფრიზიული | rjochtfeardigje | ||
| Გალისიური | xustificar | ||
| Გერმანული | rechtfertigen | ||
| Ისლანდიური | réttlæta | ||
| Ირლანდიური | údar | ||
| Იტალიური | giustificare | ||
| Ლუქსემბურგული | justifizéieren | ||
| Მალტური | tiġġustifika | ||
| Ნორვეგიული | rettferdiggjøre | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | justificar | ||
| Შოტლანდიური გალური | fìreanachadh | ||
| Ესპანური | justificar | ||
| Შვედური | rättfärdiga | ||
| Უელსური | cyfiawnhau | ||
Ამართლებს Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | апраўдаць | ||
| Ბოსნიური | opravdati | ||
| Ბულგარული | оправдавам | ||
| Ჩეხური | ospravedlnit | ||
| Ესტონური | põhjendada | ||
| Ფინური | perustella | ||
| Უნგრული | igazolja | ||
| Ლატვიური | pamatot | ||
| Ლიტვური | pateisinti | ||
| Მაკედონიური | оправда | ||
| Პოლონური | uzasadniać | ||
| Რუმინული | justifica | ||
| Რუსული | оправдать | ||
| Სერბული | оправдати | ||
| Სლოვაკური | zdôvodniť | ||
| Სლოვენიური | utemelji | ||
| Უკრაინული | виправдати | ||
Ამართლებს Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | ন্যায়সঙ্গত করা | ||
| Გუჯარათი | વાજબી ઠેરવવું | ||
| Ჰინდი | औचित्य साबित | ||
| Კანადა | ಸಮರ್ಥಿಸಿ | ||
| Მალაიალამური | ന്യായീകരിക്കുക | ||
| Მარათჰი | न्याय्य | ||
| Ნეპალური | औचित्य | ||
| Პენჯაბური | ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਓ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | සාධාරණීකරණය කරන්න | ||
| Ტამილური | நியாயப்படுத்து | ||
| Ტელუგუ | న్యాయంచేయటానికి | ||
| Ურდუ | جواز پیش کرنا | ||
Ამართლებს Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 证明 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 證明 | ||
| Იაპონელი | 正当化する | ||
| Კორეული | 신이 옳다고 하다 | ||
| Მონღოლური | зөвтгөх | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | တရားမျှတ | ||
Ამართლებს Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | membenarkan | ||
| Იავური | mbenerake | ||
| Ქმერული | បង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវ | ||
| Ლაოსი | ໃຫ້ເຫດຜົນ | ||
| Მალაიური | membenarkan | ||
| Ტაილანდური | ปรับ | ||
| Ვიეტნამური | biện minh | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | bigyang-katwiran | ||
Ამართლებს Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | haqq qazandırmaq | ||
| Ყაზახური | ақтау | ||
| Ყირგიზეთი | актоо | ||
| Ტაჯიკური | сафед кардан | ||
| Თურქმენი | delillendir | ||
| Უზბეკური | oqlash | ||
| Უიღური | justify | ||
Ამართლებს Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | hoʻāpono | ||
| Მაორი | whakamana | ||
| Სამოას | taʻuamiotonuina | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | bigyan ng katwiran | ||
Ამართლებს Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | qhananchaña | ||
| Გუარანი | mba'érepa | ||
Ამართლებს Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | pravigi | ||
| Ლათინური | justify | ||
Ამართლებს Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | δικαιολογώ | ||
| Ჰმონგი | ua pov thawj | ||
| Ქურთული | bersivkirin | ||
| Თურქული | haklı çıkarmak | ||
| Ქოსა | ukuthethelela | ||
| Იდიში | באַרעכטיקן | ||
| Ზულუ | cacisa | ||
| Ასამური | ন্যায্যতা দিয়া | ||
| Აიმარა | qhananchaña | ||
| Ბოჯპური | सही साबित कईल | ||
| Დივეჰი | ބަޔާންކޮށްދިނުން | ||
| Დოგრი | बजाहत सिद्ध करना | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | bigyang-katwiran | ||
| Გუარანი | mba'érepa | ||
| Ილოკანო | paneknekan | ||
| Კრიო | gi rizin | ||
| Ქურთული (სორანი) | ڕاستکردنەوە | ||
| Მაითილი | न्यायसंगत | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯆꯨꯝꯃꯤ ꯇꯥꯛꯄ | ||
| Მიზო | insawithiam | ||
| Ორომო | dhugummaa isaa agarsiisuu | ||
| Ოდია (ორია) | ଯଥାର୍ଥତା | ||
| Კეჩუა | kuskachay | ||
| Სანსკრიტი | प्रमाणय् | ||
| Თათრული | аклау | ||
| Ტიგრინია | ኣረጋግፅ | ||
| Ცონგა | tiyisisa | ||