Განზრახვა Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Განზრახვა “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Განზრახვა
Განზრახვა Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | van plan is | ||
| Ამჰარიული | አስቧል | ||
| Ჰაუსა | yi niyya | ||
| Იგბო | bu n'obi | ||
| Მალაგასიური | mikasa | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | konzekerani | ||
| Შონა | chinangwa | ||
| Სომალი | damacsan tahay | ||
| Სესოტო | ikemisetsa | ||
| Სუაჰილი | nia | ||
| Ქოსა | jonga | ||
| Იორუბა | pinnu | ||
| Ზულუ | hlose | ||
| Ბამბარა | ka ŋaniya | ||
| Ევე | ɖo | ||
| Კინიარუანდა | umugambi | ||
| Ლინგალა | kokana | ||
| Ლუგანდა | okugenderera | ||
| Სეპედი | ikemišetša | ||
| Ტვიი (აკანი) | tirimpɔ | ||
Განზრახვა Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | اعتزم | ||
| Ებრაული | מתכוונים | ||
| Პუშტუ | اراده | ||
| Არაბული | اعتزم | ||
Განზრახვა Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | synoj | ||
| Ბასკური | asmoa | ||
| Კატალონიური | pretén | ||
| Ხორვატული | namjeravati | ||
| Დანიური | har til hensigt | ||
| Ჰოლანდიური | van plan zijn | ||
| Ინგლისური | intend | ||
| Ფრანგული | avoir l'intention | ||
| Ფრიზიული | fan doel | ||
| Გალისიური | pretende | ||
| Გერმანული | wollen | ||
| Ისლანდიური | ætla | ||
| Ირლანდიური | rún | ||
| Იტალიური | avere intenzione | ||
| Ლუქსემბურგული | plangen | ||
| Მალტური | intenzjoni | ||
| Ნორვეგიული | har tenkt | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | pretender | ||
| Შოტლანდიური გალური | an dùil | ||
| Ესპანური | intentar | ||
| Შვედური | tänker | ||
| Უელსური | bwriadu | ||
Განზრახვა Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | маюць намер | ||
| Ბოსნიური | namjeravati | ||
| Ბულგარული | възнамерявам | ||
| Ჩეხური | zamýšlet | ||
| Ესტონური | kavatsema | ||
| Ფინური | aikovat | ||
| Უნგრული | szándékozik | ||
| Ლატვიური | nodomā | ||
| Ლიტვური | ketina | ||
| Მაკედონიური | намера | ||
| Პოლონური | zamierzać | ||
| Რუმინული | intenționează | ||
| Რუსული | намереваться | ||
| Სერბული | намеравам | ||
| Სლოვაკური | zamýšľať | ||
| Სლოვენიური | nameravam | ||
| Უკრაინული | мають намір | ||
Განზრახვა Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | অভিপ্রায় | ||
| Გუჯარათი | ઇરાદો | ||
| Ჰინდი | इरादा करना | ||
| Კანადა | ಉದ್ದೇಶ | ||
| Მალაიალამური | ഉദ്ദേശിക്കുന്നു | ||
| Მარათჰი | हेतू | ||
| Ნეპალური | इरादा | ||
| Პენჯაბური | ਇਰਾਦਾ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | අදහස් කරන්න | ||
| Ტამილური | நோக்கம் | ||
| Ტელუგუ | ఉద్దేశం | ||
| Ურდუ | ارادہ | ||
Განზრახვა Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 打算 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 打算 | ||
| Იაპონელი | 意図する | ||
| Კორეული | 의도하다 | ||
| Მონღოლური | зорьж байна | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | ရည်ရွယ်သည် | ||
Განზრახვა Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | berniat | ||
| Იავური | dienggo | ||
| Ქმერული | មានបំណង | ||
| Ლაოსი | ຕັ້ງໃຈ | ||
| Მალაიური | berniat | ||
| Ტაილანდური | ตั้งใจ | ||
| Ვიეტნამური | dự định | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | balak | ||
Განზრახვა Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | niyyət | ||
| Ყაზახური | ниеттіміз | ||
| Ყირგიზეთი | ниет | ||
| Ტაჯიკური | ният | ||
| Თურქმენი | niýet etmek | ||
| Უზბეკური | niyat qilmoq | ||
| Უიღური | نىيەت | ||
Განზრახვა Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | manaʻo | ||
| Მაორი | whakaaro | ||
| Სამოას | faamoemoe | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | balak | ||
Განზრახვა Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | mayiña | ||
| Გუარანი | ha'ã | ||
Განზრახვა Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | intencas | ||
| Ლათინური | intend | ||
Განზრახვა Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | σκοπεύω | ||
| Ჰმონგი | npaj tseg | ||
| Ქურთული | nêtkirin | ||
| Თურქული | niyet etmek | ||
| Ქოსა | jonga | ||
| Იდიში | אויסן | ||
| Ზულუ | hlose | ||
| Ასამური | অভিপ্ৰায় | ||
| Აიმარა | mayiña | ||
| Ბოჯპური | इरादा | ||
| Დივეჰი | އުންމީދުކުރުން | ||
| Დოგრი | लोड़चदा | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | balak | ||
| Გუარანი | ha'ã | ||
| Ილოკანო | panggepen | ||
| Კრიო | plan | ||
| Ქურთული (სორანი) | مەبەست | ||
| Მაითილი | उदेश्य रखनाइ | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯅꯤꯡꯕ | ||
| Მიზო | tum | ||
| Ორომო | yaaduu | ||
| Ოდია (ორია) | ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ | ||
| Კეჩუა | munapakuy | ||
| Სანსკრიტი | संकेतन | ||
| Თათრული | ният | ||
| Ტიგრინია | ትልሚ | ||
| Ცონგა | tiyimisela | ||