Უდანაშაულო Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Უდანაშაულო “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Უდანაშაულო
Უდანაშაულო Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | onskuldig | ||
| Ამჰარიული | ንፁህ | ||
| Ჰაუსა | mara laifi | ||
| Იგბო | aka ya di ọcha | ||
| Მალაგასიური | tsy manan-tsiny | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | wosalakwa | ||
| Შონა | asina mhosva | ||
| Სომალი | aan waxba galabsan | ||
| Სესოტო | hlokang molato | ||
| Სუაჰილი | wasio na hatia | ||
| Ქოსა | umsulwa | ||
| Იორუბა | alaiṣẹ | ||
| Ზულუ | umsulwa | ||
| Ბამბარა | jalakibali | ||
| Ევე | maɖifɔ̃ | ||
| Კინიარუანდა | umwere | ||
| Ლინგალა | moto asali eloko te | ||
| Ლუგანდა | talina musango | ||
| Სეპედი | hloka molato | ||
| Ტვიი (აკანი) | nnim ho hwee | ||
Უდანაშაულო Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | البريء | ||
| Ებრაული | חף מפשע | ||
| Პუშტუ | بې ګناه | ||
| Არაბული | البريء | ||
Უდანაშაულო Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | i pafajshem | ||
| Ბასკური | errugabea | ||
| Კატალონიური | innocent | ||
| Ხორვატული | nevin | ||
| Დანიური | uskyldig | ||
| Ჰოლანდიური | onschuldig | ||
| Ინგლისური | innocent | ||
| Ფრანგული | innocent | ||
| Ფრიზიული | ûnskuldich | ||
| Გალისიური | inocente | ||
| Გერმანული | unschuldig | ||
| Ისლანდიური | saklaus | ||
| Ირლანდიური | neamhchiontach | ||
| Იტალიური | innocente | ||
| Ლუქსემბურგული | onschëlleg | ||
| Მალტური | innoċenti | ||
| Ნორვეგიული | uskyldig | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | inocente | ||
| Შოტლანდიური გალური | neo-chiontach | ||
| Ესპანური | inocente | ||
| Შვედური | oskyldig | ||
| Უელსური | diniwed | ||
Უდანაშაულო Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | нявінны | ||
| Ბოსნიური | nevin | ||
| Ბულგარული | невинен | ||
| Ჩეხური | nevinný | ||
| Ესტონური | süütu | ||
| Ფინური | viattomia | ||
| Უნგრული | ártatlan | ||
| Ლატვიური | nevainīgs | ||
| Ლიტვური | nekaltas | ||
| Მაკედონიური | невин | ||
| Პოლონური | niewinny | ||
| Რუმინული | nevinovat | ||
| Რუსული | невиновный | ||
| Სერბული | невин | ||
| Სლოვაკური | nevinný | ||
| Სლოვენიური | nedolžen | ||
| Უკრაინული | невинний | ||
Უდანაშაულო Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | নির্দোষ | ||
| Გუჯარათი | નિર્દોષ | ||
| Ჰინდი | मासूम | ||
| Კანადა | ಮುಗ್ಧ | ||
| Მალაიალამური | നിരപരാധികൾ | ||
| Მარათჰი | निरागस | ||
| Ნეპალური | निर्दोष | ||
| Პენჯაბური | ਨਿਰਦੋਸ਼ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | අහිංසක | ||
| Ტამილური | அப்பாவி | ||
| Ტელუგუ | అమాయక | ||
| Ურდუ | معصوم | ||
Უდანაშაულო Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 无辜 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 無辜 | ||
| Იაპონელი | 無実 | ||
| Კორეული | 순진한 | ||
| Მონღოლური | гэм зэмгүй | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | အပြစ်မဲ့ | ||
Უდანაშაულო Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | polos | ||
| Იავური | lugu | ||
| Ქმერული | គ្មានទោស | ||
| Ლაოსი | ຄືຊິ | ||
| Მალაიური | tidak bersalah | ||
| Ტაილანდური | ไร้เดียงสา | ||
| Ვიეტნამური | vô tội | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | inosente | ||
Უდანაშაულო Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | günahsız | ||
| Ყაზახური | жазықсыз | ||
| Ყირგიზეთი | күнөөсүз | ||
| Ტაჯიკური | бегуноҳ | ||
| Თურქმენი | bigünä | ||
| Უზბეკური | aybsiz | ||
| Უიღური | گۇناھسىز | ||
Უდანაშაულო Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | hala ʻole | ||
| Მაორი | harakore | ||
| Სამოას | mama | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | walang sala | ||
Უდანაშაულო Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | inusinti | ||
| Გუარანი | mitãreko | ||
Უდანაშაულო Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | senkulpa | ||
| Ლათინური | innocentes | ||
Უდანაშაულო Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | αθώος | ||
| Ჰმონგი | dawb huv | ||
| Ქურთული | bêsûc | ||
| Თურქული | masum | ||
| Ქოსა | umsulwa | ||
| Იდიში | אומשולדיק | ||
| Ზულუ | umsulwa | ||
| Ასამური | নিৰীহ | ||
| Აიმარა | inusinti | ||
| Ბოჯპური | शरीफ | ||
| Დივეჰი | ކުށެއްނެތް | ||
| Დოგრი | बेकसूर | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | inosente | ||
| Გუარანი | mitãreko | ||
| Ილოკანო | inosente | ||
| Კრიო | gud | ||
| Ქურთული (სორანი) | بێتاوان | ||
| Მაითილი | निर्दोष | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯆꯝꯖꯕ | ||
| Მიზო | lungmawl | ||
| Ორომო | kan badii hin qabne | ||
| Ოდია (ორია) | ନିରୀହ | ||
| Კეჩუა | mana huchayuq | ||
| Სანსკრიტი | निर्दोषः | ||
| Თათრული | гаепсез | ||
| Ტიგრინია | ንፁህ | ||
| Ცონგა | a nga na nandzu | ||