Ნამდვილად Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Ნამდვილად “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Ნამდვილად
Ნამდვილად Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | inderdaad | ||
| Ამჰარიული | በእርግጥም | ||
| Ჰაუსა | hakika | ||
| Იგბო | n'ezie | ||
| Მალაგასიური | tokoa | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | poyeneradi | ||
| Შონა | zvirokwazvo | ||
| Სომალი | dhab ahaantii | ||
| Სესოტო | ka 'nete | ||
| Სუაჰილი | kweli | ||
| Ქოსა | kanjalo | ||
| Იორუბა | looto | ||
| Ზულუ | impela | ||
| Ბამბარა | kɔni | ||
| Ევე | le nyateƒe me | ||
| Კინიარუანდა | rwose | ||
| Ლინგალა | ya solo | ||
| Ლუგანდა | ddala ddala | ||
| Სეპედი | ka nnete | ||
| Ტვიი (აკანი) | ampa ara | ||
Ნამდვილად Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | في الواقع | ||
| Ებრაული | אכן | ||
| Პუშტუ | په حقیقت کی | ||
| Არაბული | في الواقع | ||
Ნამდვილად Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | me të vërtetë | ||
| Ბასკური | hain zuzen ere | ||
| Კატალონიური | en efecte | ||
| Ხორვატული | doista | ||
| Დანიური | ja | ||
| Ჰოლანდიური | inderdaad | ||
| Ინგლისური | indeed | ||
| Ფრანგული | en effet | ||
| Ფრიზიული | yndied | ||
| Გალისიური | por suposto | ||
| Გერმანული | tatsächlich | ||
| Ისლანდიური | einmitt | ||
| Ირლანდიური | cínte | ||
| Იტალიური | infatti | ||
| Ლუქსემბურგული | tatsächlech | ||
| Მალტური | tabilħaqq | ||
| Ნორვეგიული | faktisk | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | de fato | ||
| Შოტლანდიური გალური | gu dearbh | ||
| Ესპანური | en efecto | ||
| Შვედური | verkligen | ||
| Უელსური | yn wir | ||
Ნამდვილად Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | сапраўды | ||
| Ბოსნიური | zaista | ||
| Ბულგარული | наистина | ||
| Ჩეხური | vskutku | ||
| Ესტონური | tõepoolest | ||
| Ფინური | todellakin | ||
| Უნგრული | valóban | ||
| Ლატვიური | patiešām | ||
| Ლიტვური | iš tikrųjų | ||
| Მაკედონიური | навистина | ||
| Პოლონური | w rzeczy samej | ||
| Რუმინული | intr-adevar | ||
| Რუსული | конечно | ||
| Სერბული | заиста | ||
| Სლოვაკური | naozaj | ||
| Სლოვენიური | prav zares | ||
| Უკრაინული | справді | ||
Ნამდვილად Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | প্রকৃতপক্ষে | ||
| Გუჯარათი | ખરેખર | ||
| Ჰინდი | वास्तव में | ||
| Კანადა | ವಾಸ್ತವವಾಗಿ | ||
| Მალაიალამური | തീർച്ചയായും | ||
| Მარათჰი | खरंच | ||
| Ნეპალური | वास्तवमा | ||
| Პენჯაბური | ਸੱਚਮੁੱਚ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | ඇත්ත වශයෙන්ම | ||
| Ტამილური | உண்மையில் | ||
| Ტელუგუ | నిజానికి | ||
| Ურდუ | بے شک | ||
Ნამდვილად Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 确实 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 確實 | ||
| Იაპონელი | 確かに | ||
| Კორეული | 과연 | ||
| Მონღოლური | үнэхээр | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | တကယ်ပါပဲ | ||
Ნამდვილად Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | memang | ||
| Იავური | tenan | ||
| Ქმერული | ជាការពិត | ||
| Ლაოსი | ຢ່າງແທ້ຈິງ | ||
| Მალაიური | memang | ||
| Ტაილანდური | แน่นอน | ||
| Ვიეტნამური | thật | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | sa totoo lang | ||
Ნამდვილად Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | həqiqətən | ||
| Ყაზახური | әрине | ||
| Ყირგიზეთი | чындыгында | ||
| Ტაჯიკური | ҳақиқатан | ||
| Თურქმენი | hakykatdanam | ||
| Უზბეკური | haqiqatdan ham | ||
| Უიღური | ھەقىقەتەن | ||
Ნამდვილად Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | ʻoiaʻiʻo | ||
| Მაორი | ae ra | ||
| Სამოას | ioe | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | talaga | ||
Ნამდვილად Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | yamakisa | ||
| Გუარანი | upeichaite | ||
Ნამდვილად Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | fakte | ||
| Ლათინური | certe | ||
Ნამდვილად Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | πράγματι | ||
| Ჰმონგი | tseeb | ||
| Ქურთული | birastî | ||
| Თურქული | aslında | ||
| Ქოსა | kanjalo | ||
| Იდიში | טאקע | ||
| Ზულუ | impela | ||
| Ასამური | সঁচাকৈয়ে | ||
| Აიმარა | yamakisa | ||
| Ბოჯპური | सच्चो | ||
| Დივეჰი | ހަމަ ޔަޤީނުންވެސް | ||
| Დოგრი | जकीनन | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | sa totoo lang | ||
| Გუარანი | upeichaite | ||
| Ილოკანო | isu ngarud | ||
| Კრიო | fɔ tru | ||
| Ქურთული (სორანი) | لە ڕاستیدا | ||
| Მაითილი | निस्संदेह | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯇꯁꯦꯡꯅꯃꯛ | ||
| Მიზო | chuvang tak chuan | ||
| Ორომო | sirrumatti | ||
| Ოდია (ორია) | ବାସ୍ତବରେ | ||
| Კეჩუა | chiqaqpuni | ||
| Სანსკრიტი | नूनम् | ||
| Თათრული | чыннан да | ||
| Ტიგრინია | ብርግፀኝነት | ||
| Ცონგა | hakunene | ||