Დააკისროს Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Დააკისროს “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Დააკისროს
Დააკისროს Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | oplê | ||
| Ამჰარიული | አስገባ | ||
| Ჰაუსა | ɗorawa | ||
| Იგბო | wetara | ||
| Მალაგასიური | hametraka | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | kakamiza | ||
| Შონა | gadza | ||
| Სომალი | soo rogo | ||
| Სესოტო | qobella | ||
| Სუაჰილი | kulazimisha | ||
| Ქოსა | nyanzelisa | ||
| Იორუბა | fa | ||
| Ზულუ | ukubeka | ||
| Ბამბარა | ka jagoya | ||
| Ევე | ɖo nu ame dzi | ||
| Კინიარუანდა | gushira | ||
| Ლინგალა | kopusa na makasi | ||
| Ლუგანდა | okusibawo | ||
| Სეპედი | lefiša | ||
| Ტვიი (აკანი) | fa hyɛ | ||
Დააკისროს Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | فرض | ||
| Ებრაული | לֶאֱכוֹף | ||
| Პუშტუ | مسلط کول | ||
| Არაბული | فرض | ||
Დააკისროს Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | imponoj | ||
| Ბასკური | inposatu | ||
| Კატალონიური | imposar | ||
| Ხორვატული | nametnuti | ||
| Დანიური | pålægge | ||
| Ჰოლანდიური | opleggen | ||
| Ინგლისური | impose | ||
| Ფრანგული | imposer | ||
| Ფრიზიული | oplizze | ||
| Გალისიური | impoñer | ||
| Გერმანული | auferlegen | ||
| Ისლანდიური | leggja á | ||
| Ირლანდიური | a fhorchur | ||
| Იტალიური | imporre | ||
| Ლუქსემბურგული | opdrängen | ||
| Მალტური | timponi | ||
| Ნორვეგიული | pålegge | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | impor | ||
| Შოტლანდიური გალური | impose | ||
| Ესპანური | imponer | ||
| Შვედური | förelägga | ||
| Უელსური | gosod | ||
Დააკისროს Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | навязваць | ||
| Ბოსნიური | nametnuti | ||
| Ბულგარული | налагам | ||
| Ჩეხური | vnucovat | ||
| Ესტონური | kehtestama | ||
| Ფინური | määrätä | ||
| Უნგრული | kényszeríteni | ||
| Ლატვიური | uzlikt | ||
| Ლიტვური | primesti | ||
| Მაკედონიური | наметне | ||
| Პოლონური | narzucać | ||
| Რუმინული | a impune | ||
| Რუსული | навязывать | ||
| Სერბული | наметати | ||
| Სლოვაკური | uložiť | ||
| Სლოვენიური | vsiliti | ||
| Უკრაინული | нав'язувати | ||
Დააკისროს Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | চাপিয়ে দেওয়া | ||
| Გუჯარათი | લાદવું | ||
| Ჰინდი | थोपना | ||
| Კანადა | ಹೇರಿ | ||
| Მალაიალამური | ചുമത്തുന്നതു | ||
| Მარათჰი | लादणे | ||
| Ნეპალური | थोप्नुहोस् | ||
| Პენჯაბური | ਥੋਪੋ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | පැනවීම | ||
| Ტამილური | திணிக்கவும் | ||
| Ტელუგუ | విధించండి | ||
| Ურდუ | مسلط کرنا | ||
Დააკისროს Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 强加 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 強加 | ||
| Იაპონელი | 課す | ||
| Კორეული | 두다 | ||
| Მონღოლური | ногдуулах | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | စည်းကမ်းချက် | ||
Დააკისროს Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | memaksakan | ||
| Იავური | nemtokke | ||
| Ქმერული | ដាក់បន្ទុក | ||
| Ლაოსი | ບັງຄັບ | ||
| Მალაიური | memaksakan | ||
| Ტაილანდური | กำหนด | ||
| Ვიეტნამური | áp đặt | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | magpataw | ||
Დააკისროს Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | tətbiq | ||
| Ყაზახური | жүктеу | ||
| Ყირგიზეთი | таңуулоо | ||
| Ტაჯიკური | таҳмил кардан | ||
| Თურქმენი | salmak | ||
| Უზბეკური | yuklamoq | ||
| Უიღური | impose | ||
Დააკისროს Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | hoʻokau | ||
| Მაორი | whakatau | ||
| Სამოას | faʻamalosi | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | magpataw | ||
Დააკისროს Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | nukt'aña | ||
| Გუარანი | japouka | ||
Დააკისროს Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | trudi | ||
| Ლათინური | imponeret | ||
Დააკისროს Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | επιβάλλω | ||
| Ჰმონგი | yaum | ||
| Ქურთული | ferz kirin | ||
| Თურქული | empoze etmek | ||
| Ქოსა | nyanzelisa | ||
| Იდიში | אָנטאָן | ||
| Ზულუ | ukubeka | ||
| Ასამური | আৰোপ কৰা | ||
| Აიმარა | nukt'aña | ||
| Ბოჯპური | थोपल | ||
| Დივეჰი | އިމްޕޯސް | ||
| Დოგრი | लागू करना | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | magpataw | ||
| Გუარანი | japouka | ||
| Ილოკანო | ipilit | ||
| Კრიო | fos | ||
| Ქურთული (სორანი) | سەپاندن | ||
| Მაითილი | थोपनाइ | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯅꯝꯐꯨꯗ ꯆꯠꯅꯍꯟꯕ | ||
| Მიზო | tawrh tir | ||
| Ორომო | irra kaa'uu | ||
| Ოდია (ორია) | ଲଗାନ୍ତୁ | | ||
| Კეჩუა | kamachiy | ||
| Სანსკრიტი | आ- सज् | ||
| Თათრული | кертү | ||
| Ტიგრინია | ፀዓነ | ||
| Ცონგა | vekela | ||