Დაუყოვნებლივი Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Დაუყოვნებლივი “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Დაუყოვნებლივი
Დაუყოვნებლივი Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | onmiddellik | ||
| Ამჰარიული | ወዲያውኑ | ||
| Ჰაუსა | kai tsaye | ||
| Იგბო | ozugbo | ||
| Მალაგასიური | avy hatrany | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | nthawi yomweyo | ||
| Შონა | pakarepo | ||
| Სომალი | degdeg ah | ||
| Სესოტო | hanghang | ||
| Სუაჰილი | mara moja | ||
| Ქოსა | kwangoko | ||
| Იორუბა | lẹsẹkẹsẹ | ||
| Ზულუ | ngokushesha | ||
| Ბამბარა | sisan sisan | ||
| Ევე | emumake | ||
| Კინიარუანდა | ako kanya | ||
| Ლინგალა | kozanga kozela | ||
| Ლუგანდა | mangu ddala | ||
| Სეპედი | ka pela | ||
| Ტვიი (აკანი) | hɔ ara | ||
Დაუყოვნებლივი Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | فوري | ||
| Ებრაული | מִיָדִי | ||
| Პუშტუ | سمدستي | ||
| Არაბული | فوري | ||
Დაუყოვნებლივი Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | i menjëhershëm | ||
| Ბასკური | berehalakoa | ||
| Კატალონიური | immediata | ||
| Ხორვატული | neposredna | ||
| Დანიური | umiddelbar | ||
| Ჰოლანდიური | onmiddellijk | ||
| Ინგლისური | immediate | ||
| Ფრანგული | immédiat | ||
| Ფრიზიული | fuortendaliks | ||
| Გალისიური | inmediato | ||
| Გერმანული | sofortig | ||
| Ისლანდიური | strax | ||
| Ირლანდიური | láithreach | ||
| Იტალიური | immediato | ||
| Ლუქსემბურგული | direkt | ||
| Მალტური | immedjat | ||
| Ნორვეგიული | umiddelbar | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | imediato | ||
| Შოტლანდიური გალური | anns a ’bhad | ||
| Ესპანური | inmediato | ||
| Შვედური | omedelbar | ||
| Უელსური | ar unwaith | ||
Დაუყოვნებლივი Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | неадкладны | ||
| Ბოსნიური | odmah | ||
| Ბულგარული | незабавна | ||
| Ჩეხური | bezprostřední | ||
| Ესტონური | kohene | ||
| Ფინური | välittömästi | ||
| Უნგრული | azonnali | ||
| Ლატვიური | tūlītēja | ||
| Ლიტვური | nedelsiant | ||
| Მაკედონიური | непосреден | ||
| Პოლონური | natychmiastowy | ||
| Რუმინული | imediat | ||
| Რუსული | немедленный | ||
| Სერბული | непосредан | ||
| Სლოვაკური | okamžitý | ||
| Სლოვენიური | takoj | ||
| Უკრაინული | негайний | ||
Დაუყოვნებლივი Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | তাত্ক্ষণিক | ||
| Გუჯარათი | તાત્કાલિક | ||
| Ჰინდი | तुरंत | ||
| Კანადა | ತಕ್ಷಣ | ||
| Მალაიალამური | ഉടനടി | ||
| Მარათჰი | त्वरित | ||
| Ნეპალური | तत्काल | ||
| Პენჯაბური | ਤੁਰੰਤ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | වහාම | ||
| Ტამილური | உடனடியாக | ||
| Ტელუგუ | వెంటనే | ||
| Ურდუ | فوری طور پر | ||
Დაუყოვნებლივი Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 即时 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 即時 | ||
| Იაპონელი | 即時 | ||
| Კორეული | 즉시 | ||
| Მონღოლური | нэн даруй | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | လက်ငင်း | ||
Დაუყოვნებლივი Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | segera | ||
| Იავური | langsung | ||
| Ქმერული | ជាបន្ទាន់ | ||
| Ლაოსი | ທັນທີ | ||
| Მალაიური | segera | ||
| Ტაილანდური | ทันที | ||
| Ვიეტნამური | ngay tức khắc | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | kaagad | ||
Დაუყოვნებლივი Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | dərhal | ||
| Ყაზახური | дереу | ||
| Ყირგიზეთი | токтоосуз | ||
| Ტაჯიკური | фавран | ||
| Თურქმენი | derrew | ||
| Უზბეკური | darhol | ||
| Უიღური | دەرھال | ||
Დაუყოვნებლივი Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | koke | ||
| Მაორი | inamata | ||
| Სამოას | vave | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | kaagad | ||
Დაუყოვნებლივი Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | jank'aki | ||
| Გუარანი | ag̃aiteguáva | ||
Დაუყოვნებლივი Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | tuja | ||
| Ლათინური | statim | ||
Დაუყოვნებლივი Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | άμεσος | ||
| Ჰმონგი | sai li sai tau | ||
| Ქურთული | derhal | ||
| Თურქული | hemen | ||
| Ქოსა | kwangoko | ||
| Იდიში | באַלדיק | ||
| Ზულუ | ngokushesha | ||
| Ასამური | লগে লগে | ||
| Აიმარა | jank'aki | ||
| Ბოჯპური | तुरंत | ||
| Დივეჰი | ވަގުތުން | ||
| Დოგრი | फौरन | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | kaagad | ||
| Გუარანი | ag̃aiteguáva | ||
| Ილოკანო | dagus | ||
| Კრიო | wantɛm wantɛm | ||
| Ქურთული (სორანი) | دەستبەجێ | ||
| Მაითილი | तुरंत | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯈꯨꯗꯛꯇ | ||
| Მიზო | chawpchilh | ||
| Ორომო | yerooma sana | ||
| Ოდია (ორია) | ତୁରନ୍ତ | ||
| Კეჩუა | chayllapuni | ||
| Სანსკრიტი | तुरत | ||
| Თათრული | шунда ук | ||
| Ტიგრინია | ሽዕ ንሻዕ | ||
| Ცონგა | xikan'we | ||