Აფრიკული | hou | ||
Ამჰარიული | ያዝ | ||
Ჰაუსა | riƙe | ||
Იგბო | jigide | ||
Მალაგასიური | mihazona | ||
Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | gwirani | ||
Შონა | bata | ||
Სომალი | hayn | ||
Სესოტო | tshoara | ||
Სუაჰილი | shikilia | ||
Ქოსა | bamba | ||
Იორუბა | dimu | ||
Ზულუ | bamba | ||
Ბამბარა | ka minɛ | ||
Ევე | lee | ||
Კინიარუანდა | komeza | ||
Ლინგალა | simba | ||
Ლუგანდა | kwaata | ||
Სეპედი | swara | ||
Ტვიი (აკანი) | kuram | ||
Არაბული | معلق | ||
Ებრაული | לְהַחזִיק | ||
Პუშტუ | نیول | ||
Არაბული | معلق | ||
Ალბანური | mbaj | ||
Ბასკური | eutsi | ||
Კატალონიური | espera | ||
Ხორვატული | držite | ||
Დანიური | holde | ||
Ჰოლანდიური | houden | ||
Ინგლისური | hold | ||
Ფრანგული | tenir | ||
Ფრიზიული | hâlde | ||
Გალისიური | aguantar | ||
Გერმანული | halt | ||
Ისლანდიური | halda | ||
Ირლანდიური | shealbhú | ||
Იტალიური | tenere | ||
Ლუქსემბურგული | halen | ||
Მალტური | żomm | ||
Ნორვეგიული | holde | ||
Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | aguarde | ||
Შოტლანდიური გალური | grèim | ||
Ესპანური | sostener | ||
Შვედური | håll | ||
Უელსური | dal | ||
Ბელორუსული | трымаць | ||
Ბოსნიური | čekaj | ||
Ბულგარული | задръжте | ||
Ჩეხური | držet | ||
Ესტონური | hoidke | ||
Ფინური | pidä | ||
Უნგრული | tart | ||
Ლატვიური | turiet | ||
Ლიტვური | palaikykite | ||
Მაკედონიური | држи | ||
Პოლონური | trzymać | ||
Რუმინული | ține | ||
Რუსული | держать | ||
Სერბული | држати | ||
Სლოვაკური | držať | ||
Სლოვენიური | drži | ||
Უკრაინული | утримуйте | ||
Ბენგალური | রাখা | ||
Გუჯარათი | પકડી રાખવું | ||
Ჰინდი | होल्ड | ||
Კანადა | ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ | ||
Მალაიალამური | പിടിക്കുക | ||
Მარათჰი | धरा | ||
Ნეპალური | समात्नुहोस् | ||
Პენჯაბური | ਪਕੜੋ | ||
Სინჰალური (სინჰალური) | අල්ලාගෙන සිටින්න | ||
Ტამილური | பிடி | ||
Ტელუგუ | పట్టుకోండి | ||
Ურდუ | پکڑو | ||
Გამარტივებული ჩინური) | 保持 | ||
Ჩინური (ტრადიციული) | 保持 | ||
Იაპონელი | ホールド | ||
Კორეული | 보류 | ||
Მონღოლური | барих | ||
Მიანმარა (ბირმული) | ကိုင်ထား | ||
Ინდონეზიური | memegang | ||
Იავური | terus | ||
Ქმერული | សង្កត់ | ||
Ლაოსი | ຖື | ||
Მალაიური | tahan | ||
Ტაილანდური | ถือ | ||
Ვიეტნამური | giữ | ||
Ფილიპინური (ტაგალოგი) | humawak | ||
Აზერბაიჯანული | saxlayın | ||
Ყაზახური | ұстаңыз | ||
Ყირგიზეთი | кармоо | ||
Ტაჯიკური | нигоҳ доред | ||
Თურქმენი | tut | ||
Უზბეკური | tutmoq | ||
Უიღური | hold | ||
Ჰავაის | paʻa | ||
Მაორი | mau | ||
Სამოას | uumau | ||
Tagalog (ფილიპინური) | hawakan | ||
Აიმარა | jark'xasiña | ||
Გუარანი | joko | ||
Ესპერანტო | teni | ||
Ლათინური | hold | ||
Ბერძნული | κρατήστε | ||
Ჰმონგი | tuav | ||
Ქურთული | rawestan | ||
Თურქული | ambar | ||
Ქოსა | bamba | ||
Იდიში | האלט | ||
Ზულუ | bamba | ||
Ასამური | ধৰি ৰখা | ||
Აიმარა | jark'xasiña | ||
Ბოჯპური | पकड़ | ||
Დივეჰი | ހިފަހައްޓާ | ||
Დოგრი | पकड़ो | ||
Ფილიპინური (ტაგალოგი) | humawak | ||
Გუარანი | joko | ||
Ილოკანო | iggeman | ||
Კრიო | ol | ||
Ქურთული (სორანი) | ڕاگرتن | ||
Მაითილი | धरू | ||
Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯐꯥꯔꯒ ꯊꯝꯕ | ||
Მიზო | chelh | ||
Ორომო | qabuu | ||
Ოდია (ორია) | ଧର | ||
Კეჩუა | suyay | ||
Სანსკრიტი | गृह्णातु | ||
Თათრული | тоту | ||
Ტიგრინია | ሓዝ | ||
Ცონგა | khomelela | ||