Აფრიკული | historikus | ||
Ამჰარიული | የታሪክ ምሁር | ||
Ჰაუსა | masanin tarihi | ||
Იგბო | ọkọ akụkọ ihe mere eme | ||
Მალაგასიური | mpahay tantara | ||
Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | wolemba mbiri | ||
Შონა | munyori wenhoroondo | ||
Სომალი | taariikhyahan | ||
Სესოტო | rahistori | ||
Სუაჰილი | mwanahistoria | ||
Ქოსა | mbali | ||
Იორუბა | òpìtàn | ||
Ზულუ | isazi-mlando | ||
Ბამბარა | tariku dɔnbaga | ||
Ევე | ŋutinyaŋlɔla | ||
Კინიარუანდა | umuhanga mu by'amateka | ||
Ლინგალა | moto ya mayele na makambo ya kala | ||
Ლუგანდა | munnabyafaayo | ||
Სეპედი | radihistori | ||
Ტვიი (აკანი) | abakɔsɛm kyerɛwfo | ||
Არაბული | مؤرخ | ||
Ებრაული | הִיסטוֹרִיוֹן | ||
Პუშტუ | مورخ | ||
Არაბული | مؤرخ | ||
Ალბანური | historian | ||
Ბასკური | historialaria | ||
Კატალონიური | historiador | ||
Ხორვატული | povjesničar | ||
Დანიური | historiker | ||
Ჰოლანდიური | historicus | ||
Ინგლისური | historian | ||
Ფრანგული | historien | ||
Ფრიზიული | histoarikus | ||
Გალისიური | historiador | ||
Გერმანული | historiker | ||
Ისლანდიური | sagnfræðingur | ||
Ირლანდიური | staraí | ||
Იტალიური | storico | ||
Ლუქსემბურგული | historiker | ||
Მალტური | storiku | ||
Ნორვეგიული | historiker | ||
Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | historiador | ||
Შოტლანდიური გალური | eachdraiche | ||
Ესპანური | historiador | ||
Შვედური | historiker | ||
Უელსური | hanesydd | ||
Ბელორუსული | гісторык | ||
Ბოსნიური | istoričar | ||
Ბულგარული | историк | ||
Ჩეხური | historik | ||
Ესტონური | ajaloolane | ||
Ფინური | historioitsija | ||
Უნგრული | történész | ||
Ლატვიური | vēsturnieks | ||
Ლიტვური | istorikas | ||
Მაკედონიური | историчар | ||
Პოლონური | historyk | ||
Რუმინული | istoric | ||
Რუსული | историк | ||
Სერბული | историчар | ||
Სლოვაკური | historik | ||
Სლოვენიური | zgodovinar | ||
Უკრაინული | історик | ||
Ბენგალური | ইতিহাসবিদ | ||
Გუჯარათი | ઇતિહાસકાર | ||
Ჰინდი | इतिहासकार | ||
Კანადა | ಇತಿಹಾಸಕಾರ | ||
Მალაიალამური | ചരിത്രകാരൻ | ||
Მარათჰი | इतिहासकार | ||
Ნეპალური | इतिहासकार | ||
Პენჯაბური | ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ | ||
Სინჰალური (სინჰალური) | ඉතිහාස ian | ||
Ტამილური | வரலாற்றாசிரியர் | ||
Ტელუგუ | చరిత్రకారుడు | ||
Ურდუ | مورخ | ||
Გამარტივებული ჩინური) | 历史学家 | ||
Ჩინური (ტრადიციული) | 歷史學家 | ||
Იაპონელი | 歴史家 | ||
Კორეული | 역사가 | ||
Მონღოლური | түүхч | ||
Მიანმარა (ბირმული) | သမိုင်းပညာရှင် | ||
Ინდონეზიური | sejarawan | ||
Იავური | sejarawan | ||
Ქმერული | ប្រវត្តិវិទូ | ||
Ლაოსი | ນັກປະຫວັດສາດ | ||
Მალაიური | ahli sejarah | ||
Ტაილანდური | นักประวัติศาสตร์ | ||
Ვიეტნამური | sử gia | ||
Ფილიპინური (ტაგალოგი) | mananalaysay | ||
Აზერბაიჯანული | tarixçi | ||
Ყაზახური | тарихшы | ||
Ყირგიზეთი | тарыхчы | ||
Ტაჯიკური | таърихшинос | ||
Თურქმენი | taryhçy | ||
Უზბეკური | tarixchi | ||
Უიღური | تارىخچى | ||
Ჰავაის | mea kākau moʻolelo | ||
Მაორი | kaikauhau | ||
Სამოას | fai talafaasolopito | ||
Tagalog (ფილიპინური) | mananalaysay | ||
Აიმარა | sarnaqäw yatxatiri | ||
Გუარანი | historiador | ||
Ესპერანტო | historiisto | ||
Ლათინური | rerum | ||
Ბერძნული | ιστοριογράφος | ||
Ჰმონგი | keeb kwm | ||
Ქურთული | dîrokzan | ||
Თურქული | tarihçi | ||
Ქოსა | mbali | ||
Იდიში | היסטאריקער | ||
Ზულუ | isazi-mlando | ||
Ასამური | ইতিহাসবিদ | ||
Აიმარა | sarnaqäw yatxatiri | ||
Ბოჯპური | इतिहासकार के ह | ||
Დივეჰი | ތާރީޚް ޢިލްމުވެރިޔާއެވެ | ||
Დოგრი | इतिहासकार ने दी | ||
Ფილიპინური (ტაგალოგი) | mananalaysay | ||
Გუარანი | historiador | ||
Ილოკანო | historiador | ||
Კრიო | man we de rayt bɔt istri | ||
Ქურთული (სორანი) | مێژوونووس | ||
Მაითილი | इतिहासकार | ||
Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯏꯇꯤꯍꯥꯁꯀꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯥ꯫ | ||
Მიზო | chanchin ziaktu | ||
Ორომო | hayyuu seenaa | ||
Ოდია (ორია) | histor ତିହାସିକ | ||
Კეჩუა | historiamanta yachaq | ||
Სანსკრიტი | इतिहासकारः | ||
Თათრული | тарихчы | ||
Ტიგრინია | ጸሓፊ ታሪኽ | ||
Ცონგა | n’wamatimu | ||