Სამოთხე Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Სამოთხე “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Სამოთხე
Სამოთხე Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | hemel | ||
| Ამჰარიული | ሰማይ | ||
| Ჰაუსა | sama | ||
| Იგბო | eluigwe | ||
| Მალაგასიური | any an-danitra | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | kumwamba | ||
| Შონა | kudenga | ||
| Სომალი | samada | ||
| Სესოტო | lehodimo | ||
| Სუაჰილი | mbinguni | ||
| Ქოსა | izulu | ||
| Იორუბა | ọrun | ||
| Ზულუ | izulu | ||
| Ბამბარა | sankolo | ||
| Ევე | dziƒo | ||
| Კინიარუანდა | ijuru | ||
| Ლინგალა | lola | ||
| Ლუგანდა | eggulu | ||
| Სეპედი | legodimong | ||
| Ტვიი (აკანი) | ɔsoro aheneman mu | ||
Სამოთხე Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | الجنة | ||
| Ებრაული | גן העדן | ||
| Პუშტუ | جنت | ||
| Არაბული | الجنة | ||
Სამოთხე Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | parajsë | ||
| Ბასკური | zerua | ||
| Კატალონიური | cel | ||
| Ხორვატული | nebesa | ||
| Დანიური | himmel | ||
| Ჰოლანდიური | hemel | ||
| Ინგლისური | heaven | ||
| Ფრანგული | paradis | ||
| Ფრიზიული | himel | ||
| Გალისიური | ceo | ||
| Გერმანული | himmel | ||
| Ისლანდიური | himnaríki | ||
| Ირლანდიური | neamh | ||
| Იტალიური | paradiso | ||
| Ლუქსემბურგული | himmel | ||
| Მალტური | ġenna | ||
| Ნორვეგიული | himmel | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | céu | ||
| Შოტლანდიური გალური | neamh | ||
| Ესპანური | cielo | ||
| Შვედური | himmel | ||
| Უელსური | nefoedd | ||
Სამოთხე Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | нябёсы | ||
| Ბოსნიური | nebo | ||
| Ბულგარული | небето | ||
| Ჩეხური | nebe | ||
| Ესტონური | taevas | ||
| Ფინური | taivas | ||
| Უნგრული | menny | ||
| Ლატვიური | debesis | ||
| Ლიტვური | dangus | ||
| Მაკედონიური | рајот | ||
| Პოლონური | niebo | ||
| Რუმინული | cer | ||
| Რუსული | небеса | ||
| Სერბული | небеса | ||
| Სლოვაკური | nebo | ||
| Სლოვენიური | nebesa | ||
| Უკრაინული | небо | ||
Სამოთხე Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | স্বর্গ | ||
| Გუჯარათი | સ્વર્ગ | ||
| Ჰინდი | स्वर्ग | ||
| Კანადა | ಸ್ವರ್ಗ | ||
| Მალაიალამური | സ്വർഗ്ഗം | ||
| Მარათჰი | स्वर्ग | ||
| Ნეპალური | स्वर्ग | ||
| Პენჯაბური | ਸਵਰਗ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | ස්වර්ගය | ||
| Ტამილური | சொர்க்கம் | ||
| Ტელუგუ | స్వర్గం | ||
| Ურდუ | جنت | ||
Სამოთხე Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 天堂 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 天堂 | ||
| Იაპონელი | 天国 | ||
| Კორეული | 천국 | ||
| Მონღოლური | диваажин | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | ကောင်းကင် | ||
Სამოთხე Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | surga | ||
| Იავური | swarga | ||
| Ქმერული | ស្ថានសួគ៌ | ||
| Ლაოსი | ສະຫວັນ | ||
| Მალაიური | syurga | ||
| Ტაილანდური | สวรรค์ | ||
| Ვიეტნამური | thiên đường | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | langit | ||
Სამოთხე Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | cənnət | ||
| Ყაზახური | аспан | ||
| Ყირგიზეთი | асман | ||
| Ტაჯიკური | осмон | ||
| Თურქმენი | jennet | ||
| Უზბეკური | jannat | ||
| Უიღური | جەننەت | ||
Სამოთხე Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | lani | ||
| Მაორი | rangi | ||
| Სამოას | lagi | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | langit | ||
Სამოთხე Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | alaxpacha | ||
| Გუარანი | ára | ||
Სამოთხე Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | ĉielo | ||
| Ლათინური | coelum | ||
Სამოთხე Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | παράδεισος | ||
| Ჰმონგი | ntuj | ||
| Ქურთული | ezman | ||
| Თურქული | cennet | ||
| Ქოსა | izulu | ||
| Იდიში | הימל | ||
| Ზულუ | izulu | ||
| Ასამური | স্বৰ্গ | ||
| Აიმარა | alaxpacha | ||
| Ბოჯპური | स्वर्ग | ||
| Დივეჰი | ސުވަރުގެ | ||
| Დოგრი | सुरग | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | langit | ||
| Გუარანი | ára | ||
| Ილოკანო | langit | ||
| Კრიო | ɛvin | ||
| Ქურთული (სორანი) | بەهەشت | ||
| Მაითილი | स्वर्ग | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯁ꯭ꯋꯔꯒ | ||
| Მიზო | vanram | ||
| Ორომო | biyya waaqaa | ||
| Ოდია (ორია) | ସ୍ୱର୍ଗ | ||
| Კეჩუა | hanaq pacha | ||
| Სანსკრიტი | स्वर्गः | ||
| Თათრული | күк | ||
| Ტიგრინია | ገነት | ||
| Ცონგა | matilo | ||