Აფრიკული | hanteer | ||
Ამჰარიული | እጀታ | ||
Ჰაუსა | rikewa | ||
Იგბო | aka | ||
Მალაგასიური | tahony | ||
Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | chogwirira | ||
Შონა | mubato | ||
Სომალი | xamili | ||
Სესოტო | sebetsana | ||
Სუაჰილი | kushughulikia | ||
Ქოსა | phatha | ||
Იორუბა | mu | ||
Ზულუ | isibambo | ||
Ბამბარა | kala | ||
Ევე | alᴐ | ||
Კინიარუანდა | ikiganza | ||
Ლინგალა | kosalela | ||
Ლუგანდა | okukwaata | ||
Სეპედი | swara | ||
Ტვიი (აკანი) | di ho dwuma | ||
Არაბული | مقبض | ||
Ებრაული | ידית | ||
Პუშტუ | سمبالول | ||
Არაბული | مقبض | ||
Ალბანური | dorezë | ||
Ბასკური | helduleku | ||
Კატალონიური | gestionar | ||
Ხორვატული | drška | ||
Დანიური | håndtere | ||
Ჰოლანდიური | omgaan met | ||
Ინგლისური | handle | ||
Ფრანგული | manipuler | ||
Ფრიზიული | omgean | ||
Გალისიური | mango | ||
Გერმანული | griff | ||
Ისლანდიური | höndla | ||
Ირლანდიური | láimhseáil | ||
Იტალიური | maniglia | ||
Ლუქსემბურგული | handhaben | ||
Მალტური | manku | ||
Ნორვეგიული | håndtak | ||
Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | lidar com | ||
Შოტლანდიური გალური | làimhseachadh | ||
Ესპანური | encargarse de | ||
Შვედური | hantera | ||
Უელსური | trin | ||
Ბელორუსული | ручка | ||
Ბოსნიური | drška | ||
Ბულგარული | дръжка | ||
Ჩეხური | rukojeť | ||
Ესტონური | käepide | ||
Ფინური | kahva | ||
Უნგრული | fogantyú | ||
Ლატვიური | rokturis | ||
Ლიტვური | rankena | ||
Მაკედონიური | рачка | ||
Პოლონური | uchwyt | ||
Რუმინული | mâner | ||
Რუსული | справиться | ||
Სერბული | дршка | ||
Სლოვაკური | zvládnuť | ||
Სლოვენიური | ročaj | ||
Უკრაინული | ручка | ||
Ბენგალური | হাতল | ||
Გუჯარათი | હેન્ડલ | ||
Ჰინდი | हैंडल | ||
Კანადა | ಹ್ಯಾಂಡಲ್ | ||
Მალაიალამური | കൈകാര്യം ചെയ്യുക | ||
Მარათჰი | हाताळा | ||
Ნეპალური | ह्यान्डल | ||
Პენჯაბური | ਹੈਂਡਲ | ||
Სინჰალური (სინჰალური) | හසුරුවන්න | ||
Ტამილური | கைப்பிடி | ||
Ტელუგუ | హ్యాండిల్ | ||
Ურდუ | ہینڈل | ||
Გამარტივებული ჩინური) | 处理 | ||
Ჩინური (ტრადიციული) | 處理 | ||
Იაპონელი | 扱う | ||
Კორეული | 핸들 | ||
Მონღოლური | бариул | ||
Მიანმარა (ბირმული) | ကိုင်တွယ် | ||
Ინდონეზიური | menangani | ||
Იავური | nangani | ||
Ქმერული | ដោះស្រាយ | ||
Ლაოსი | ຈັດການ | ||
Მალაიური | mengendalikan | ||
Ტაილანდური | ด้ามจับ | ||
Ვიეტნამური | xử lý | ||
Ფილიპინური (ტაგალოგი) | hawakan | ||
Აზერბაიჯანული | qolu | ||
Ყაზახური | тұтқа | ||
Ყირგიზეთი | туткасы | ||
Ტაჯიკური | дастак | ||
Თურქმენი | tutawaç | ||
Უზბეკური | tutqich | ||
Უიღური | تۇتقۇچ | ||
Ჰავაის | ʻauamo | ||
Მაორი | kakau | ||
Სამოას | au | ||
Tagalog (ფილიპინური) | hawakan | ||
Აიმარა | apnaqaña | ||
Გუარანი | ipoguýpe oĩva | ||
Ესპერანტო | tenilo | ||
Ლათინური | capulus | ||
Ბერძნული | λαβή | ||
Ჰმონგი | saib xyuas | ||
Ქურთული | destik | ||
Თურქული | üstesinden gelmek | ||
Ქოსა | phatha | ||
Იდიში | שעפּן | ||
Ზულუ | isibambo | ||
Ასამური | চম্ভালা | ||
Აიმარა | apnaqaña | ||
Ბოჯპური | हेंडिल | ||
Დივეჰი | ހިފަހައްޓާތަން | ||
Დოგრი | हैंडल | ||
Ფილიპინური (ტაგალოგი) | hawakan | ||
Გუარანი | ipoguýpe oĩva | ||
Ილოკანო | kutingen | ||
Კრიო | sɔlv | ||
Ქურთული (სორანი) | دەسک | ||
Მაითილი | संभालनाइ | ||
Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯄꯥꯏꯐꯝ | ||
Მიზო | chelh | ||
Ორომო | harkatti qabuu | ||
Ოდია (ორია) | ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | ||
Კეჩუა | hapina | ||
Სანსკრიტი | वारङ्गः | ||
Თათრული | тоткыч | ||
Ტიგრინია | ኣካይድ | ||
Ცონგა | khoma | ||