Tagalog (ფილიპინური) may kasalanan | ||
Აზერბაიჯანული günahkar | ||
Აიმარა juchani | ||
Ალბანური fajtor | ||
Ამჰარიული ጥፋተኛ | ||
Არაბული مذنب | ||
Ასამური দোষী | ||
Აფრიკული skuldig | ||
Ბამბარა hakɛtigi | ||
Ბასკური erruduna | ||
Ბელორუსული вінаваты | ||
Ბენგალური দোষী | ||
Ბერძნული ένοχος | ||
Ბოსნიური kriv | ||
Ბოჯპური दोषी | ||
Ბულგარული виновен | ||
Გალისიური culpable | ||
Გამარტივებული ჩინური) 有罪 | ||
Გერმანული schuldig | ||
Გუარანი mbojaha | ||
Გუჯარათი દોષિત | ||
Დანიური skyldig | ||
Დივეჰი ގިލްޓީ | ||
Დოგრი गलती | ||
Ებრაული אָשֵׁם | ||
Ევე dze agᴐ | ||
Ესპანური culpable | ||
Ესპერანტო kulpa | ||
Ესტონური süüdi | ||
Ვიეტნამური tội lỗi | ||
Ზულუ unecala | ||
Თათრული гаепле | ||
Თურქმენი günäkär | ||
Თურქული suçlu | ||
Იავური luput | ||
Იაპონელი 有罪 | ||
Იგბო ikpe mara | ||
Იდიში שולדיק | ||
Ილოკანო akin-basol | ||
Ინგლისური guilty | ||
Ინდონეზიური bersalah | ||
Იორუბა jẹbi | ||
Ირლანდიური ciontach | ||
Ისლანდიური sekur | ||
Იტალიური colpevole | ||
Კანადა ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ | ||
Კატალონიური culpable | ||
Კეჩუა huchayuq | ||
Კინიარუანდა icyaha | ||
Კონკანი दोशी | ||
Კორეული 저지른 | ||
Კორსიკული culpevule | ||
Კრიო gilti | ||
Ლათინური reus | ||
Ლაოსი ມີຄວາມຜິດ | ||
Ლატვიური vainīgs | ||
Ლინგალა ngambo | ||
Ლიტვური kaltas | ||
Ლუგანდა okusingibwa omusango | ||
Ლუქსემბურგული schëlleg | ||
Მაითილი दोषी | ||
Მაკედონიური виновен | ||
Მალაგასიური meloka | ||
Მალაიალამური കുറ്റവാളി | ||
Მალაიური bersalah | ||
Მალტური ħati | ||
Მაორი hara | ||
Მარათჰი अपराधी | ||
Მეიტეილონი (მანიპური) ꯃꯔꯥꯜ ꯂꯩꯕ | ||
Მიანმარა (ბირმული) အပြစ်ရှိသည် | ||
Მიზო thiam lo | ||
Მონღოლური гэм буруутай | ||
Ნეპალური दोषी | ||
Ნიანჯა (ჩიჩეუა) wolakwa | ||
Ნორვეგიული skyldig | ||
Ოდია (ორია) ଦୋଷୀ | ||
Ორომო yakkamummaa | ||
Პენჯაბური ਦੋਸ਼ੀ | ||
Პოლონური winny | ||
Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) culpado | ||
Პუშტუ ګناهکار | ||
Რუმინული vinovat | ||
Რუსული виноват | ||
Სამოას tausalaina | ||
Სანსკრიტი दोषी | ||
Სებუანო sad-an | ||
Სეპედი na le molato | ||
Სერბული крив | ||
Სესოტო molato | ||
Სინდი ڏوهي | ||
Სინჰალური (სინჰალური) වැරදිකරු | ||
Სლოვაკური vinný | ||
Სლოვენიური kriv | ||
Სომალი dambi leh | ||
Სომეხი մեղավոր | ||
Სპარსული گناهکار | ||
Სუაჰილი hatia | ||
Სუნდური kaliru | ||
Ტაილანდური มีความผิด | ||
Ტამილური குற்ற உணர்வு | ||
Ტაჯიკური гунаҳгор | ||
Ტელუგუ దోషి | ||
Ტვიი (აკანი) fɔ | ||
Ტიგრინია ጥፍኣተኛ | ||
Უელსური euog | ||
Უზბეკური aybdor | ||
Უიღური گۇناھكار | ||
Უკრაინული винний | ||
Უნგრული bűnös | ||
Ურდუ مجرم | ||
Ფილიპინური (ტაგალოგი) nagkasala | ||
Ფინური syyllinen | ||
Ფრანგული coupable | ||
Ფრიზიული skuldich | ||
Ქართული დამნაშავე | ||
Ქმერული មានកំហុស | ||
Ქოსა unetyala | ||
Ქურთული sûcdar | ||
Ქურთული (სორანი) تاوانبار | ||
Ყაზახური кінәлі | ||
Ყირგიზეთი күнөөлүү | ||
Შვედური skyldig | ||
Შონა mhosva | ||
Შოტლანდიური გალური ciontach | ||
Ჩეხური vinen | ||
Ჩინური (ტრადიციული) 有罪 | ||
Ცონგა nandzu | ||
Ხორვატული kriv | ||
Ჰავაის hewa | ||
Ჰაიტიური კრეოლი koupab | ||
Ჰაუსა laifi | ||
Ჰინდი दोषी | ||
Ჰმონგი muaj txim | ||
Ჰოლანდიური schuldig |