Შეყვარებული Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Შეყვარებული “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Შეყვარებული
Შეყვარებული Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | vriendin | ||
| Ამჰარიული | የሴት ጓደኛ | ||
| Ჰაუსა | budurwa | ||
| Იგბო | enyi nwanyị | ||
| Მალაგასიური | sipany | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | bwenzi | ||
| Შონა | musikana | ||
| Სომალი | saaxiibtiis | ||
| Სესოტო | kharebe | ||
| Სუაჰილი | mpenzi | ||
| Ქოსა | intombi | ||
| Იორუბა | ọrẹbinrin | ||
| Ზულუ | intombi | ||
| Ბამბარა | sungurun | ||
| Ევე | ahiãvi nyɔnu | ||
| Კინიარუანდა | umukunzi | ||
| Ლინგალა | likango | ||
| Ლუგანდა | omwagalwa ow'obuwala | ||
| Სეპედი | lekgarebe | ||
| Ტვიი (აკანი) | mpena | ||
Შეყვარებული Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | صديقة | ||
| Ებრაული | חֲבֵרָה | ||
| Პუშტუ | انجلۍ | ||
| Არაბული | صديقة | ||
Შეყვარებული Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | e dashura | ||
| Ბასკური | neska-lagun | ||
| Კატალონიური | nòvia | ||
| Ხორვატული | djevojka | ||
| Დანიური | kæreste | ||
| Ჰოლანდიური | vriendin | ||
| Ინგლისური | girlfriend | ||
| Ფრანგული | petite amie | ||
| Ფრიზიული | freondinne | ||
| Გალისიური | moza | ||
| Გერმანული | freundin | ||
| Ისლანდიური | kærasta | ||
| Ირლანდიური | chailín | ||
| Იტალიური | fidanzata | ||
| Ლუქსემბურგული | frëndin | ||
| Მალტური | ħabiba | ||
| Ნორვეგიული | kjæreste | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | namorada | ||
| Შოტლანდიური გალური | leannan | ||
| Ესპანური | novia | ||
| Შვედური | flickvän | ||
| Უელსური | gariad | ||
Შეყვარებული Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | сяброўка | ||
| Ბოსნიური | djevojka | ||
| Ბულგარული | приятелка | ||
| Ჩეხური | přítelkyně | ||
| Ესტონური | sõbranna | ||
| Ფინური | tyttöystävä | ||
| Უნგრული | barátnő | ||
| Ლატვიური | draudzene | ||
| Ლიტვური | mergina | ||
| Მაკედონიური | девојка | ||
| Პოლონური | dziewczyna | ||
| Რუმინული | iubita | ||
| Რუსული | любимая девушка | ||
| Სერბული | девојка | ||
| Სლოვაკური | priateľka | ||
| Სლოვენიური | dekle | ||
| Უკრაინული | подруга | ||
Შეყვარებული Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | বান্ধবী | ||
| Გუჯარათი | ગર્લફ્રેન્ડ | ||
| Ჰინდი | प्रेमिका | ||
| Კანადა | ಗೆಳತಿ | ||
| Მალაიალამური | കാമുകി | ||
| Მარათჰი | मैत्रीण | ||
| Ნეპალური | प्रेमिका | ||
| Პენჯაბური | ਸਹੇਲੀ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | පෙම්වතිය | ||
| Ტამილური | காதலி | ||
| Ტელუგუ | స్నేహితురాలు | ||
| Ურდუ | گرل فرینڈ | ||
Შეყვარებული Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 女朋友 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 女朋友 | ||
| Იაპონელი | ガールフレンド | ||
| Კორეული | 여자 친구 | ||
| Მონღოლური | найз охин | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | ချစ်သူ | ||
Შეყვარებული Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | pacar perempuan | ||
| Იავური | pacare | ||
| Ქმერული | មិត្តស្រី | ||
| Ლაოსი | ແຟນ | ||
| Მალაიური | teman wanita | ||
| Ტაილანდური | แฟน | ||
| Ვიეტნამური | bạn gái | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | kasintahan | ||
Შეყვარებული Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | rəfiqə | ||
| Ყაზახური | қыз | ||
| Ყირგიზეთი | сүйлөшкөн кыз | ||
| Ტაჯიკური | дӯстдухтар | ||
| Თურქმენი | gyz dost | ||
| Უზბეკური | qiz do'sti | ||
| Უიღური | قىز دوستى | ||
Შეყვარებული Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | wahine aloha | ||
| Მაორი | kaumeahine | ||
| Სამოას | uo teine | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | kasintahan | ||
Შეყვარებული Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | nuwya | ||
| Გუარანი | kichiha | ||
Შეყვარებული Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | koramikino | ||
| Ლათინური | amica | ||
Შეყვარებული Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | φιλενάδα | ||
| Ჰმონგი | tus hluas nkauj | ||
| Ქურთული | hevalê | ||
| Თურქული | kız arkadaşı | ||
| Ქოსა | intombi | ||
| Იდიში | כאַווערטע | ||
| Ზულუ | intombi | ||
| Ასამური | প্ৰেমিকা | ||
| Აიმარა | nuwya | ||
| Ბოჯპური | प्रेमिका | ||
| Დივეჰი | ގާލްފްރެންޑް | ||
| Დოგრი | गर्लफ्रेंड | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | kasintahan | ||
| Გუარანი | kichiha | ||
| Ილოკანო | nobia | ||
| Კრიო | galfrɛn | ||
| Ქურთული (სორანი) | کچە هاوڕێ | ||
| Მაითილი | प्रेमिका | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯅꯨꯡꯁꯤꯅꯕ ꯅꯨꯄꯤ | ||
| Მიზო | bialnu | ||
| Ორომო | hiriyaa durbaa | ||
| Ოდია (ორია) | ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ | ||
| Კეჩუა | salla | ||
| Სანსკრიტი | महिलामित्र | ||
| Თათრული | дус кыз | ||
| Ტიგრინია | ናይ ፍቕሪ መሓዛ ጓል | ||
| Ცონგა | muhlekisani wa xisati | ||