Გულუხვად Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Გულუხვად “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Გულუხვად
Გულუხვად Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | saggies | ||
| Ამჰარიული | በቀስታ | ||
| Ჰაუსა | a hankali | ||
| Იგბო | nwayọ | ||
| Მალაგასიური | moramora | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | modekha | ||
| Შონა | zvinyoro nyoro | ||
| Სომალი | si tartiib ah | ||
| Სესოტო | ka bonolo | ||
| Სუაჰილი | kwa upole | ||
| Ქოსა | ngobunono | ||
| Იორუბა | jẹjẹ | ||
| Ზულუ | ngobumnene | ||
| Ბამბარა | nɔgɔya la | ||
| Ევე | blewuu | ||
| Კინიარუანდა | witonze | ||
| Ლინგალა | na malɛmbɛ | ||
| Ლუგანდა | mpola mpola | ||
| Სეპედი | ka bonolo | ||
| Ტვიი (აკანი) | brɛoo | ||
Გულუხვად Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | بلطف | ||
| Ებრაული | בעדינות | ||
| Პუშტუ | په نرمۍ سره | ||
| Არაბული | بلطف | ||
Გულუხვად Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | butësisht | ||
| Ბასკური | astiro-astiro | ||
| Კატალონიური | suaument | ||
| Ხორვატული | nježno | ||
| Დანიური | forsigtigt | ||
| Ჰოლანდიური | voorzichtig | ||
| Ინგლისური | gently | ||
| Ფრანგული | doucement | ||
| Ფრიზიული | sêft | ||
| Გალისიური | con suavidade | ||
| Გერმანული | sanft | ||
| Ისლანდიური | varlega | ||
| Ირლანდიური | go réidh | ||
| Იტალიური | delicatamente | ||
| Ლუქსემბურგული | sanft | ||
| Მალტური | bil-mod | ||
| Ნორვეგიული | skånsomt | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | suavemente | ||
| Შოტლანდიური გალური | gu socair | ||
| Ესპანური | suavemente | ||
| Შვედური | försiktigt | ||
| Უელსური | yn ysgafn | ||
Გულუხვად Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | мякка | ||
| Ბოსნიური | nežno | ||
| Ბულგარული | нежно | ||
| Ჩეხური | jemně | ||
| Ესტონური | õrnalt | ||
| Ფინური | varovasti | ||
| Უნგრული | gyengéden | ||
| Ლატვიური | maigi | ||
| Ლიტვური | švelniai | ||
| Მაკედონიური | нежно | ||
| Პოლონური | łagodnie | ||
| Რუმინული | cu blândețe | ||
| Რუსული | нежно | ||
| Სერბული | нежно | ||
| Სლოვაკური | jemne | ||
| Სლოვენიური | nežno | ||
| Უკრაინული | ніжно | ||
Გულუხვად Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | আলতো করে | ||
| Გუჯარათი | નરમાશથી | ||
| Ჰინდი | धीरे | ||
| Კანადა | ನಿಧಾನವಾಗಿ | ||
| Მალაიალამური | സ ently മ്യമായി | ||
| Მარათჰი | हळूवारपणे | ||
| Ნეპალური | बिस्तारै | ||
| Პენჯაბური | ਨਰਮੀ ਨਾਲ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | මෘදු ලෙස | ||
| Ტამილური | மெதுவாக | ||
| Ტელუგუ | శాంతముగా | ||
| Ურდუ | آہستہ سے | ||
Გულუხვად Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 轻轻地 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 輕輕地 | ||
| Იაპონელი | やさしく | ||
| Კორეული | 부드럽게 | ||
| Მონღოლური | зөөлөн | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | ညင်ညင်သာသာ | ||
Გულუხვად Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | lembut | ||
| Იავური | alon-alon | ||
| Ქმერული | ទន់ភ្លន់ | ||
| Ლაოსი | ຄ່ອຍໆ | ||
| Მალაიური | dengan lembut | ||
| Ტაილანდური | ค่อยๆ | ||
| Ვიეტნამური | dịu dàng | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | malumanay | ||
Გულუხვად Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | nəzakətlə | ||
| Ყაზახური | ақырын | ||
| Ყირგიზეთი | акырын | ||
| Ტაჯიკური | мулоимона | ||
| Თურქმენი | ýuwaşlyk bilen | ||
| Უზბეკური | muloyimlik bilan | ||
| Უიღური | ئاستا | ||
Გულუხვად Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | mālie | ||
| Მაორი | ngawari | ||
| Სამოას | lemu | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | marahan | ||
Გულუხვად Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | llamp’u chuymampiwa | ||
| Გუარანი | mbeguekatu | ||
Გულუხვად Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | milde | ||
| Ლათინური | suaviter | ||
Გულუხვად Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | απαλά | ||
| Ჰმონგი | maj mam muab | ||
| Ქურთული | sivikî | ||
| Თურქული | nazikçe | ||
| Ქოსა | ngobunono | ||
| Იდიში | דזשענטלי | ||
| Ზულუ | ngobumnene | ||
| Ასამური | লাহে লাহে | ||
| Აიმარა | llamp’u chuymampiwa | ||
| Ბოჯპური | धीरे से कहल जाला | ||
| Დივეჰი | މަޑުމަޑުންނެވެ | ||
| Დოგრი | धीरे-धीरे | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | malumanay | ||
| Გუარანი | mbeguekatu | ||
| Ილოკანო | siaalumamay | ||
| Კრიო | saful saful wan | ||
| Ქურთული (სორანი) | بە نەرمی | ||
| Მაითილი | धीरे-धीरे | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ꯫ | ||
| Მიზო | zawi zawiin | ||
| Ორომო | suuta jedhee | ||
| Ოდია (ორია) | ଧୀରେ ଧୀରେ | ||
| Კეჩუა | sumaqllata | ||
| Სანსკრიტი | मृदुतया | ||
| Თათრული | әкрен генә | ||
| Ტიგრინია | ቀስ ኢሉ | ||
| Ცონგა | hi ku olova | ||