Სამუდამოდ Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Სამუდამოდ “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Სამუდამოდ
Სამუდამოდ Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | vir altyd | ||
| Ამჰარიული | ለዘላለም | ||
| Ჰაუსა | har abada | ||
| Იგბო | rue mgbe ebighebi | ||
| Მალაგასიური | mandrakizay | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | kwanthawizonse | ||
| Შონა | zvachose | ||
| Სომალი | weligiis | ||
| Სესოტო | ka ho sa feleng | ||
| Სუაჰილი | milele | ||
| Ქოსა | ngonaphakade | ||
| Იორუბა | lailai | ||
| Ზულუ | ingunaphakade | ||
| Ბამბარა | badaa | ||
| Ევე | tegbee | ||
| Კინიარუანდა | iteka ryose | ||
| Ლინგალა | mbula na mbula | ||
| Ლუგანდა | lubeerera | ||
| Სეპედი | go-ya-go-ile | ||
| Ტვიი (აკანი) | daa | ||
Სამუდამოდ Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | إلى الأبد | ||
| Ებრაული | לָנֶצַח | ||
| Პუშტუ | د تل لپاره | ||
| Არაბული | إلى الأبد | ||
Სამუდამოდ Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | përgjithmonë | ||
| Ბასკური | betirako | ||
| Კატალონიური | per sempre | ||
| Ხორვატული | zauvijek | ||
| Დანიური | for evigt | ||
| Ჰოლანდიური | voor altijd | ||
| Ინგლისური | forever | ||
| Ფრანგული | pour toujours | ||
| Ფრიზიული | ivich | ||
| Გალისიური | para sempre | ||
| Გერმანული | für immer | ||
| Ისლანდიური | að eilífu | ||
| Ირლანდიური | go deo | ||
| Იტალიური | per sempre | ||
| Ლუქსემბურგული | fir ëmmer | ||
| Მალტური | għal dejjem | ||
| Ნორვეგიული | for alltid | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | para sempre | ||
| Შოტლანდიური გალური | gu bràth | ||
| Ესპანური | siempre | ||
| Შვედური | evigt | ||
| Უელსური | am byth | ||
Სამუდამოდ Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | назаўсёды | ||
| Ბოსნიური | zauvijek | ||
| Ბულგარული | завинаги | ||
| Ჩეხური | navždy | ||
| Ესტონური | igavesti | ||
| Ფინური | ikuisesti | ||
| Უნგრული | örökké | ||
| Ლატვიური | uz visiem laikiem | ||
| Ლიტვური | amžinai | ||
| Მაკედონიური | засекогаш | ||
| Პოლონური | na zawsze | ||
| Რუმინული | pentru totdeauna | ||
| Რუსული | навсегда | ||
| Სერბული | заувек | ||
| Სლოვაკური | navždy | ||
| Სლოვენიური | za vedno | ||
| Უკრაინული | назавжди | ||
Სამუდამოდ Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | চিরতরে | ||
| Გუჯარათი | કાયમ માટે | ||
| Ჰინდი | सदैव | ||
| Კანადა | ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ | ||
| Მალაიალამური | എന്നേക്കും | ||
| Მარათჰი | कायमचे | ||
| Ნეპალური | सधैंभरि | ||
| Პენჯაბური | ਸਦਾ ਲਈ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | සදහටම | ||
| Ტამილური | என்றென்றும் | ||
| Ტელუგუ | ఎప్పటికీ | ||
| Ურდუ | ہمیشہ کے لئے | ||
Სამუდამოდ Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 永远 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 永遠 | ||
| Იაპონელი | 永遠に | ||
| Კორეული | 영원히 | ||
| Მონღოლური | үүрд мөнх | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | ထာဝရ | ||
Სამუდამოდ Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | selama-lamanya | ||
| Იავური | selawase | ||
| Ქმერული | ជារៀងរហូត | ||
| Ლაოსი | ຕະຫຼອດໄປ | ||
| Მალაიური | selamanya | ||
| Ტაილანდური | ตลอดไป | ||
| Ვიეტნამური | mãi mãi | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | magpakailanman | ||
Სამუდამოდ Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | həmişəlik | ||
| Ყაზახური | мәңгі | ||
| Ყირგიზეთი | түбөлүккө | ||
| Ტაჯიკური | то абад | ||
| Თურქმენი | baky | ||
| Უზბეკური | abadiy | ||
| Უიღური | مەڭگۈ | ||
Სამუდამოდ Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | mau loa | ||
| Მაორი | ake ake | ||
| Სამოას | faavavau | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | magpakailanman | ||
Სამუდამოდ Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | wiñayataki | ||
| Გუარანი | arerã | ||
Სამუდამოდ Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | por ĉiam | ||
| Ლათინური | aeternum | ||
Სამუდამოდ Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | για πάντα | ||
| Ჰმონგი | nyob mus ib txhis | ||
| Ქურთული | herdem | ||
| Თურქული | sonsuza dek | ||
| Ქოსა | ngonaphakade | ||
| Იდიში | אויף אייביק | ||
| Ზულუ | ingunaphakade | ||
| Ასამური | চিৰদিন | ||
| Აიმარა | wiñayataki | ||
| Ბოჯპური | हरमेशा खातिर | ||
| Დივეჰი | އަބަދަށް | ||
| Დოგრი | उक्का | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | magpakailanman | ||
| Გუარანი | arerã | ||
| Ილოკანო | agnanayon nga awan inggana | ||
| Კრიო | sote go | ||
| Ქურთული (სორანი) | بۆ هەمیشە | ||
| Მაითილი | सदाक लेल | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
| Მიზო | chatuan | ||
| Ორომო | barabaraan | ||
| Ოდია (ორია) | ସବୁଦିନ ପାଇଁ | ||
| Კეჩუა | wiñaypaq | ||
| Სანსკრიტი | सदा | ||
| Თათრული | мәңгегә | ||
| Ტიგრინია | ንኹሉ ግዜ | ||
| Ცონგა | hilaha ku nga heriki | ||