Სამართლიანი Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Სამართლიანი “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Სამართლიანი
Სამართლიანი Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | regverdig | ||
| Ამჰარიული | ፍትሃዊ | ||
| Ჰაუსა | gaskiya | ||
| Იგბო | ngosi | ||
| Მალაგასიური | ara-drariny | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | chilungamo | ||
| Შონა | zvakanaka | ||
| Სომალი | cadaalad ah | ||
| Სესოტო | hlokang leeme | ||
| Სუაჰილი | haki | ||
| Ქოსა | enobulungisa | ||
| Იორუბა | itẹ | ||
| Ზულუ | okulungile | ||
| Ბამბარა | fisa | ||
| Ევე | ekɔ | ||
| Კინიარუანდა | kurenganura | ||
| Ლინგალა | bosembo | ||
| Ლუგანდა | -lungi katono | ||
| Სეპედი | lokilego | ||
| Ტვიი (აკანი) | pɛrepɛre | ||
Სამართლიანი Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | معرض | ||
| Ებრაული | יריד | ||
| Პუშტუ | عادلانه | ||
| Არაბული | معرض | ||
Სამართლიანი Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | i ndershëm | ||
| Ბასკური | azoka | ||
| Კატალონიური | fira | ||
| Ხორვატული | pravedan | ||
| Დანიური | retfærdig | ||
| Ჰოლანდიური | eerlijk | ||
| Ინგლისური | fair | ||
| Ფრანგული | juste | ||
| Ფრიზიული | earlik | ||
| Გალისიური | xusto | ||
| Გერმანული | messe | ||
| Ისლანდიური | sanngjörn | ||
| Ირლანდიური | cothrom | ||
| Იტალიური | giusto | ||
| Ლუქსემბურგული | gerecht | ||
| Მალტური | ġust | ||
| Ნორვეგიული | rettferdig | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | justo | ||
| Შოტლანდიური გალური | meadhanach math | ||
| Ესპანური | justa | ||
| Შვედური | rättvist | ||
| Უელსური | ffair | ||
Სამართლიანი Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | справядлівы | ||
| Ბოსნიური | fer | ||
| Ბულგარული | честно | ||
| Ჩეხური | veletrh | ||
| Ესტონური | õiglane | ||
| Ფინური | reilu | ||
| Უნგრული | becsületes | ||
| Ლატვიური | godīgi | ||
| Ლიტვური | šviesus | ||
| Მაკედონიური | фер | ||
| Პოლონური | targi | ||
| Რუმინული | corect | ||
| Რუსული | честно | ||
| Სერბული | поштено | ||
| Სლოვაკური | fér | ||
| Სლოვენიური | pošteno | ||
| Უკრაინული | справедливий | ||
Სამართლიანი Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | ফর্সা | ||
| Გუჯარათი | વાજબી | ||
| Ჰინდი | निष्पक्ष | ||
| Კანადა | ನ್ಯಾಯೋಚಿತ | ||
| Მალაიალამური | ന്യായമായ | ||
| Მარათჰი | योग्य | ||
| Ნეპალური | निष्पक्ष | ||
| Პენჯაბური | ਮੇਲਾ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | සාධාරණ | ||
| Ტამილური | நியாயமான | ||
| Ტელუგუ | సరసమైన | ||
| Ურდუ | منصفانہ | ||
Სამართლიანი Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 公平 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 公平 | ||
| Იაპონელი | フェア | ||
| Კორეული | 공정한 | ||
| Მონღოლური | шударга | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | မျှတ | ||
Სამართლიანი Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | adil | ||
| Იავური | adil | ||
| Ქმერული | យុត្តិធម៌ | ||
| Ლაოსი | ຍຸດຕິ ທຳ | ||
| Მალაიური | adil | ||
| Ტაილანდური | ยุติธรรม | ||
| Ვიეტნამური | hội chợ | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | patas | ||
Სამართლიანი Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | ədalətli | ||
| Ყაზახური | әділ | ||
| Ყირგიზეთი | адилеттүү | ||
| Ტაჯიკური | одилона | ||
| Თურქმენი | ýarmarka | ||
| Უზბეკური | adolatli | ||
| Უიღური | ئادىل | ||
Სამართლიანი Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | kaulike | ||
| Მაორი | ataahua | ||
| Სამოას | talafeagai | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | patas | ||
Სამართლიანი Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | justu | ||
| Გუარანი | oiporãva | ||
Სამართლიანი Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | justa | ||
| Ლათინური | aequum | ||
Სამართლიანი Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | έκθεση | ||
| Ჰმონგი | ncaj ncees | ||
| Ქურთული | adîl | ||
| Თურქული | adil | ||
| Ქოსა | enobulungisa | ||
| Იდიში | גערעכט | ||
| Ზულუ | okulungile | ||
| Ასამური | মেলা | ||
| Აიმარა | justu | ||
| Ბოჯპური | सुंदर | ||
| Დივეჰი | އިންސާފު | ||
| Დოგრი | गोरा | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | patas | ||
| Გუარანი | oiporãva | ||
| Ილოკანო | naparbeng | ||
| Კრიო | du tin tret | ||
| Ქურთული (სორანი) | دادپەروەرانە | ||
| Მაითილი | गोर | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯀꯥꯡꯂꯣꯟ ꯆꯨꯝꯕ | ||
| Მიზო | dik | ||
| Ორომო | walqixxee | ||
| Ოდია (ორია) | ମେଳା | ||
| Კეჩუა | allinlla | ||
| Სანსკრიტი | उचितः | ||
| Თათრული | ярминкә | ||
| Ტიგრინია | ፍትሓዊ | ||
| Ცონგა | ringanana | ||