Ყველგან Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Ყველგან “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Ყველგან
Ყველგან Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | oral | ||
| Ამჰარიული | በየቦታው | ||
| Ჰაუსა | ko'ina | ||
| Იგბო | ebe niile | ||
| Მალაგასიური | na aiza na aiza | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | kulikonse | ||
| Შონა | kwese kwese | ||
| Სომალი | meel walba | ||
| Სესოტო | hohle | ||
| Სუაჰილი | kila mahali | ||
| Ქოსა | naphi na | ||
| Იორუბა | nibi gbogbo | ||
| Ზულუ | yonke indawo | ||
| Ბამბარა | yɔrɔ bɛɛ | ||
| Ევე | le afisiafi | ||
| Კინიარუანდა | ahantu hose | ||
| Ლინგალა | bisika nyonso | ||
| Ლუგანდა | buli wamu | ||
| Სეპედი | gohle | ||
| Ტვიი (აკანი) | baabiara | ||
Ყველგან Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | في كل مكان | ||
| Ებრაული | בכל מקום | ||
| Პუშტუ | هرچیرې | ||
| Არაბული | في كل مكان | ||
Ყველგან Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | kudo | ||
| Ბასკური | edonon | ||
| Კატალონიური | a tot arreu | ||
| Ხორვატული | svugdje, posvuda | ||
| Დანიური | overalt | ||
| Ჰოლანდიური | overal | ||
| Ინგლისური | everywhere | ||
| Ფრანგული | partout | ||
| Ფრიზიული | oeral | ||
| Გალისიური | en todas partes | ||
| Გერმანული | überall | ||
| Ისლანდიური | alls staðar | ||
| Ირლანდიური | i ngach áit | ||
| Იტალიური | ovunque | ||
| Ლუქსემბურგული | iwwerall | ||
| Მალტური | kullimkien | ||
| Ნორვეგიული | overalt | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | em toda parte | ||
| Შოტლანდიური გალური | anns gach àite | ||
| Ესპანური | en todas partes | ||
| Შვედური | överallt | ||
| Უელსური | ym mhobman | ||
Ყველგან Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | усюды | ||
| Ბოსნიური | svuda | ||
| Ბულგარული | навсякъде | ||
| Ჩეხური | všude | ||
| Ესტონური | kõikjal | ||
| Ფინური | joka puolella | ||
| Უნგრული | mindenhol | ||
| Ლატვიური | visur | ||
| Ლიტვური | visur | ||
| Მაკედონიური | насекаде | ||
| Პოლონური | wszędzie | ||
| Რუმინული | pretutindeni | ||
| Რუსული | везде | ||
| Სერბული | свуда | ||
| Სლოვაკური | všade | ||
| Სლოვენიური | povsod | ||
| Უკრაინული | скрізь | ||
Ყველგან Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | সর্বত্র | ||
| Გუჯარათი | દરેક જગ્યાએ | ||
| Ჰინდი | हर जगह | ||
| Კანადა | ಎಲ್ಲೆಡೆ | ||
| Მალაიალამური | എല്ലായിടത്തും | ||
| Მარათჰი | सर्वत्र | ||
| Ნეპალური | जताततै | ||
| Პენჯაბური | ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | සෑම තැනකම | ||
| Ტამილური | எல்லா இடங்களிலும் | ||
| Ტელუგუ | ప్రతిచోటా | ||
| Ურდუ | ہر جگہ | ||
Ყველგან Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 到处 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 到處 | ||
| Იაპონელი | どこにでも | ||
| Კორეული | 어디에나 | ||
| Მონღოლური | хаа сайгүй | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | နေရာတိုင်းမှာ | ||
Ყველგან Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | dimana mana | ||
| Იავური | nang endi wae | ||
| Ქმერული | នៅគ្រប់ទីកន្លែង | ||
| Ლაოსი | ຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ | ||
| Მალაიური | dimana - mana | ||
| Ტაილანდური | ทุกที่ | ||
| Ვიეტნამური | mọi nơi | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | kahit saan | ||
Ყველგან Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | hər yerdə | ||
| Ყაზახური | барлық жерде | ||
| Ყირგიზეთი | бардык жерде | ||
| Ტაჯიკური | дар ҳама ҷо | ||
| Თურქმენი | hemme ýerde | ||
| Უზბეკური | hamma joyda | ||
| Უიღური | ھەممىلا جايدا | ||
Ყველგან Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | ma nā wahi āpau | ||
| Მაორი | i nga wahi katoa | ||
| Სამოას | soʻo se mea | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | kahit saan | ||
Ყველგან Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | taqi chiqanwa | ||
| Გუარანი | oparupiete | ||
Ყველგან Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | ĉie | ||
| Ლათინური | undique | ||
Ყველგან Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | παντού | ||
| Ჰმონგი | txhua qhov txhia chaw | ||
| Ქურთული | herder | ||
| Თურქული | her yerde | ||
| Ქოსა | naphi na | ||
| Იდიში | אומעטום | ||
| Ზულუ | yonke indawo | ||
| Ასამური | সকলোতে | ||
| Აიმარა | taqi chiqanwa | ||
| Ბოჯპური | हर जगह बा | ||
| Დივეჰი | ހުރިހާ ތަނެއްގައެވެ | ||
| Დოგრი | हर जगह | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | kahit saan | ||
| Გუარანი | oparupiete | ||
| Ილოკანო | iti sadinoman | ||
| Კრიო | ɔlsay | ||
| Ქურთული (სორანი) | لە هەموو شوێنێک | ||
| Მაითილი | सब ठाम | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯃꯐꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| Მიზო | hmun tinah | ||
| Ორომო | bakka hundatti | ||
| Ოდია (ორია) | ସବୁଆଡେ | | ||
| Კეჩუა | tukuy hinantinpi | ||
| Სანსკრიტი | सर्वत्र | ||
| Თათრული | бөтен җирдә | ||
| Ტიგრინია | ኣብ ኩሉ ቦታ | ||
| Ცონგა | hinkwako-nkwako | ||