Ყველას Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Ყველას “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Ყველას
Ყველას Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | almal | ||
| Ამჰარიული | ሁሉም ሰው | ||
| Ჰაუსა | kowa da kowa | ||
| Იგბო | onye obula | ||
| Მალაგასიური | rehetra | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | aliyense | ||
| Შონა | munhu wese | ||
| Სომალი | qof walba | ||
| Სესოტო | emong le emong | ||
| Სუაჰილი | kila mtu | ||
| Ქოსა | wonke umntu | ||
| Იორუბა | gbogbo eyan | ||
| Ზულუ | wonke umuntu | ||
| Ბამბარა | bɛɛ | ||
| Ევე | ame sia ame | ||
| Კინიარუანდა | abantu bose | ||
| Ლინგალა | bato nyonso | ||
| Ლუგანდა | buli omu | ||
| Სეპედი | mang le mang | ||
| Ტვიი (აკანი) | obiara | ||
Ყველას Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | الجميع | ||
| Ებრაული | כולם | ||
| Პუშტუ | هرڅوک | ||
| Არაბული | الجميع | ||
Ყველას Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | të gjithë | ||
| Ბასკური | denok | ||
| Კატალონიური | tothom | ||
| Ხორვატული | svi | ||
| Დანიური | alle | ||
| Ჰოლანდიური | iedereen | ||
| Ინგლისური | everybody | ||
| Ფრანგული | tout le monde | ||
| Ფრიზიული | elkenien | ||
| Გალისიური | todos | ||
| Გერმანული | jeder | ||
| Ისლანდიური | allir | ||
| Ირლანდიური | gach duine | ||
| Იტალიური | tutti | ||
| Ლუქსემბურგული | jiddereen | ||
| Მალტური | kulħadd | ||
| Ნორვეგიული | alle | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | todo mundo | ||
| Შოტლანდიური გალური | a h-uile duine | ||
| Ესპანური | todos | ||
| Შვედური | alla | ||
| Უელსური | pawb | ||
Ყველას Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | усім | ||
| Ბოსნიური | svima | ||
| Ბულგარული | всички | ||
| Ჩეხური | všichni | ||
| Ესტონური | kõik | ||
| Ფინური | kaikki | ||
| Უნგრული | mindenki | ||
| Ლატვიური | visiem | ||
| Ლიტვური | visi | ||
| Მაკედონიური | сите | ||
| Პოლონური | wszyscy | ||
| Რუმინული | toata lumea | ||
| Რუსული | все | ||
| Სერბული | свима | ||
| Სლოვაკური | všetci | ||
| Სლოვენიური | vsi | ||
| Უკრაინული | всім | ||
Ყველას Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | সবাই | ||
| Გუჯარათი | બધાને | ||
| Ჰინდი | हर | ||
| Კანადა | ಎಲ್ಲರೂ | ||
| Მალაიალამური | എല്ലാവരും | ||
| Მარათჰი | प्रत्येकजण | ||
| Ნეპალური | सबैलाई | ||
| Პენჯაბური | ਹਰ ਕੋਈ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | හැමෝම | ||
| Ტამილური | எல்லோரும் | ||
| Ტელუგუ | అందరూ | ||
| Ურდუ | ہر ایک | ||
Ყველას Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 大家 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 大家 | ||
| Იაპონელი | みんな | ||
| Კორეული | 각자 모두 | ||
| Მონღოლური | бүгдээрээ | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | လူတိုင်း | ||
Ყველას Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | semua orang | ||
| Იავური | kabeh wong | ||
| Ქმერული | អ្នករាល់គ្នា | ||
| Ლაოსი | ທຸກໆຄົນ | ||
| Მალაიური | semua orang | ||
| Ტაილანდური | ทุกคน | ||
| Ვიეტნამური | mọi người | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | lahat | ||
Ყველას Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | hamı | ||
| Ყაზახური | барлығы | ||
| Ყირგიზეთი | баары | ||
| Ტაჯიკური | ҳама | ||
| Თურქმენი | hemmeler | ||
| Უზბეკური | hamma | ||
| Უიღური | ھەممەيلەن | ||
Ყველას Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | kanaka āpau | ||
| Მაორი | katoa | ||
| Სამოას | tagata uma | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | lahat ng tao | ||
Ყველას Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | taqpacha | ||
| Გუარანი | opavave | ||
Ყველას Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | ĉiuj | ||
| Ლათინური | omnibus | ||
Ყველას Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | όλοι | ||
| Ჰმონგი | txhua leej txhua tus | ||
| Ქურთული | her kes | ||
| Თურქული | herkes | ||
| Ქოსა | wonke umntu | ||
| Იდიში | יעדער יינער | ||
| Ზულუ | wonke umuntu | ||
| Ასამური | সকলো | ||
| Აიმარა | taqpacha | ||
| Ბოჯპური | हर केहू | ||
| Დივეჰი | އެންމެން | ||
| Დოგრი | हर कोई | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | lahat | ||
| Გუარანი | opavave | ||
| Ილოკანო | amin a tao | ||
| Კრიო | ɔlman | ||
| Ქურთული (სორანი) | هەموو کەسێک | ||
| Მაითილი | सभ गोटा | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡ | ||
| Მიზო | tupawh | ||
| Ორომო | nama hunda | ||
| Ოდია (ორია) | ସମସ୍ତେ | ||
| Კეჩუა | llapallan | ||
| Სანსკრიტი | प्रत्येकं | ||
| Თათრული | барысы да | ||
| Ტიგრინია | ኩሉ ሰብ | ||
| Ცონგა | mani na mani | ||